|
俺的“方言”事
※※※※※※ ![]() |
|
俺的“方言”事
※※※※※※ ![]() |
|
回复:哈哈 好险好险,差一点儿弄没见了恁好的秀才嫂。 秀才的方言是不是很正宗的河南话呢?是不是和郑州很象? 最有本事的估计是老大,他原先的方言安徽话无人能懂,后来的方言广东话也是无人能懂,呵呵 他那半咸半淡的普通话说起来不如唱歌,真唱起歌来不如唱戏。 哈哈!~ ※※※※※※ 满纸荒唐言,一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味 http://sqing.xilubbs.com |
|
回复:哈哈哈,笑死了—————— 清风有点傻哦:) 也说个关于方言的故事: 买买伞伞,我呢haizi 掉下克啦! 某日乘船,一年轻美貌妇女如是说。遂有多名小伙子扑通扑通跳下水,去救这女子的“孩子”。半天也没捞到,再问,方知这女子失落于水的只是鞋子。至于那所谓的“买伞”,是昆明方言中的语气词,意思是“不得了了”,“糟糕了”。
※※※※※※ ![]() |
|
呵呵,我最怕方言了。 最难听难懂的就是各地的方言了,我在上海呆过三个月,一句完整的上海话也没学会,只知道零星的几个词:吃饭(切为),时候(辰光),谁呀(啥令),干什么(做啥啦),最好玩的是后来我要走了,邻居阿姨居然问我“什么时候跑”,原来跑就是走的意思,她问我哪天走。 广东话也是刺儿头,难学得很。相比之下,倒是家乡南京话和普通话差不多,至少初到南京的人能够听得懂。有次张曼玉到南京演出一出场就是一句道地的南京话:啊吃过饭了? ※※※※※※ 退一步海阔天空! |
|
回复:师兄~~~ 你的河南口音??!! 不记得了~~~ 我有给你打过电话吗? 打了? 没打? 嘻嘻, 哪天打电话问候一下师兄 顺便让你听听南方的普通话~ ※※※※※※ 宠辱不惊,闲看庭前花开花落; 去留无意,漫随天外云卷云舒。 |
|
回复:改天让你们听宁波方言,晕死你们!!! 想几个月前,我在新浪的聊天室里开宁波话培训班,失败得很,多日下来,竟没有一个宁波话翻译人才在我手下诞生。汗~~~~~~~~ 去北京的时候,来来去去一口标准普通话,连与儿子说话都不例外,某天儿子不听话,心一急满口宁波方方言冲口而出-----都是训人用的。一会儿,好心的宾馆服服务员拉着委屈的儿子比慈母还慈母地问:孩子啊,你这日本后妈好凶啊~~~~~~~~ |