谭盾说：“我曾经发誓终身不娶，但在和太太认识了两个小时后就决定结婚了，十个小时以后，我们就搬到一起住了，直到今天。”

自己年轻时从没想过要结婚，总是担心女朋友会限制自己，所以很怕结婚。但在美国的时候，有一天他在等一些朋友一起去剧场看戏，在等朋友的时候，马路对面走来一个“特别奇妙”的女子，当时她正好在等绿灯，谭盾看了一下暗自说：“这个人应该是我太太。”谭盾和朋友走过去，和那个女孩聊天。本来谭盾以为这个女孩是个超级模特，结果对方告诉他，自己是读MBA的学生，刚刚毕业，马上要从纽约派驻中国工作。这个意外让谭盾觉得很有意思，“本来是一个异想天开的自我玩耍，结果没想到越来越有意思了，那索性我就继续吧。”

因为女孩胃疼，谭盾跑去一个很远的酒吧为她找了杯热牛奶。结果回来的时候，发现其他人都走了。于是两人一起去了酒吧聊天，谈艺术，谈管理。之后谭盾说：“你要不要和我一起去西藏？”女孩同意了。后来，他们一块去了西藏。他们的爱情也修成正果，并延续至今。

谈起他们的婚姻生活，谭盾说，妻子为自己牺牲很多，“像我整天都不在家里，空中飞人。人家都说，你不怕太太有外遇啊，不怕太太带着孩子带着财产走了？我说其实无所谓，我觉得我给予她的所有东西，大概只可以偿还她给我的十分之一还不到。”