|
《速效退热灵》快治急性白血病 (Quick-impact “Tui Re Ling”)cured the acute leukemia quickly (还在翻译过程中---2008.2.23) 一、病况(Patient's condition)： 我恐惧(I fear)。医生建议:到上级医院治疗(The doctor's advice: to the higher-level hospital)。 2月1日的静脉血检验报告(February 1 venous blood survey report)：血小板为77×109/L，小于正常值（100-300×109/L）；白细胞1.3×109/L，小于正常值（4-10×109/L）.(February 1 venous blood survey report: Blood platelet for 77×109/L, being smaller than normal value (100-300×109/L); White blood cell 1.3×109/L, being smaller than normal value (4-10×109/L), )结合患者高热七天(Unifies the patient high fever seven days)，我诊断为(I diagnosed):早期急性白血病高热导致轻度病态造血(The early acute leukemia high fever causes the mild morbid state hemopoiesis)。 二、治疗方法：(Treatment) 我用《速效退热灵》治疗(I use "The Fast-acting Tui Re Ling" to treat) 四、疗效(Curative effect )： 2003年8月上旬(in 2003 early August),我用三天的医药治愈早期急性白血病人杨女士(甘肃省人)[I use 3 day of medicine cure early time acute leukemia person Yang Ms(Gansu Province person)].再创医学奇(Creates the medicine miracle again) 五、讨论(Discussion)： 中医药快速防治急性白血病，很有希望(The Chinese medicine fast prevention acute leukemia, is very hopeful)。 《速效退热灵快治急性白血病》,主张未病先防,初病快治("Fast-acting Brings down a fever Treats Acute leukemia Quick and nimble", advocated that has not gotten sick first against, initially gets sick governs quickly ),2-3天(2-3 days)、几百元钱就可治愈(Several hundred Yuan may cure),是中医药的重大创新成果(Is the Chinese medicine significant innovation achievement). 经收集到的一些权威数据估算(After an authoritative data estimate which collects ),《速效退热灵》一年就有可能减少 2-3 万人死于急性白血病和“不明原因”高烧,国家和人民可节省六至二十五亿元医药费(Fast-acting brings down a fever the spirit" one year has the possibility to reduce 2-3 ten thousand people to die of the acute leukemia and “the unknown cause” the high fever, the country and the people may save six to 2,500,000,000 Yuan medical expenses! )!风，寒，暑，湿，燥，火即六淫之邪通过口，鼻，喉，肺或表皮侵犯人体时，常引起感冒或高热. (Wind pathogen), (cold pathogen), (summer-heat pathogen), (dampness pathogen), (dryness pathogen), (fire pathogen) -- (six climatic exopathogens) through mouth, nose, throat, lung or epidermis skin intrusion into the human body,, often caused common colds or high fever 2008.2.12--21:26] 当热毒攻注卫分、气分、营分、血分和肺、胃、脾、肝、肾甚至骨髓时,初期,常发现高热、干咳和白细胞、血小板减少等病变. (When the heat toxin invasion “weifen”, “qifen”，“yingfen”，“xuefen”and lung, stomach, spleen, liver, kidney or bone marrow,Initially, Often found high fever, dry cough and WBC, platelet reduction of lesion. 十多年来,我用《速效退热灵》治疗,绝大多数３天内可治愈. More than ten for years,(I use “The Fast-acting Tui Re Ling”to treat),(The vast majority of cured within three days.
欢迎合作开发!Welcome to cooperate the development! Email: xiewenwu1111@ yahoo.com.cn attaches: 1: Ten thousand ×× blood examination report 2: More cases, please register "Early Acute leukemia Forum http://jst123.bbs.xilu.com" the website watch 2007.10.29 to do slightly revise ******************************************************************************** 《速效退热灵》快治急性白血病 Quick-impact “Tui Re Ling”cured the acute leukemia quickly ******************************************************************************* 速效退热灵》快治急性白血病(Quick-impact “Tui Re Ling”)cured the acute leukemia quickly 一、病况(Patient's condition)： on February 1, 2001 5:00 pm，Mt. Emei city Ms. Wan (the female, 26 years old) said to me)：On January 24 starts to have a fever,Treats for five days January 24 to February 1 in the municipal peoples' hospital，Now the temperature is 39.5 ℃, 。Today, after vein serum test，The hospital diagnoses: Possibly is the acute leukemia，To further confirm,Need bone marrow test。I fear。The doctor's advice: to the higher-level hospital。初校 February 1 venous blood survey report: Blood platelet for 77×109/L, being smaller than normal value (100-300×109/L); White blood cell 1.3×109/L, being smaller than normal value (4-10×109/L), Unifies the patient high fever seven days)，I diagnosed:The early acute leukemia high fever causes the mild morbid state hemopoiesis。 google译:?统一了病人高烧七天）的时候，我被诊断：早期急性早幼粒细胞白血病高热导致轻度病态造血。 二、治疗方法：(Treatment) I use "The Fast-acting Tui Re Ling" to treat。--以进行治疗? 三、服药方法(Takes medicine the method)： 当晚10:00，凌晨3:00左右各服《速效退热灵》制剂150ml。 四、疗效(Curative effect )： Ms. Medication after，The second day of 10:00 am body temperatures namely drop to 37.4℃，Continues to take one day of medicine)，Each sickness healing。After January, to three hospital inspections)，Each item of blood target is normal, proved already restores the normal hematopoietic function)。Passed seven years)， Ms. Wan health.。 google反译:女士服药后，第二天上午十点体温即下降至37.4 ℃ ，继续采取一天的医药） ，每个病愈合后， 1月至3医院检查） ，每个项目的血液指标是正常的事实证明，已经恢复了正常的造血功能） ，通过7年） ，万女士的健康。
google反译:女士服药后，第二天上午十点体温即下降至37.4 ℃ ，继续采取一天的医药） ，每个病愈合后， 1月至3医院检查） ，每个项目的血液指标是正常的事实证明，已经恢复了正常的造血功能） ，通过7年） ，万女士的健康。
google反译:女士服药后，第二天上午十点体温即下降至37.4 ℃ ，继续采取一天的医药） ，每个病愈合后， 1月至3医院检查） ，每个项目的血液指标是正常的事实证明，已经恢复了正常的造血功能） ，通过7年） ，万女士的健康。
google反译:女士服药后，第二天上午十点体温即下降至37.4 ℃ ，继续采取一天的医药） ，每个病愈合后， 1月至3医院检查） ，每个项目的血液指标是正常的事实证明，已经恢复了正常的造血功能） ，通过7年） ，万女士的健康。 in 2003 early August,I use 3 day of medicine cure early time acute leukemia person Yang MsGansu Province person.Creaes the medicine miracle again. google反译:在2003年8月初，我用三天的医药治愈早期急性早幼粒细胞白血病人杨msgansu省person.creaes医学奇迹。 五、讨论(Discussion)： The Chinese medicine fast prevention acute leukemia, is very hopeful。 google反译:中医药快速防治急性早幼粒细胞白血病，是非常有希望的。 Regarding acute leukemia，Domestic and foreign mostly uses the chemotherapy and the marrow, the hematopoietic stem cell transplant law。Although its cure rate is enhancing unceasingly，But 300,000 Yuan about transplant expenses are very difficult by the majority, the low income patient to accept。In addition, seeks matches the marrow and the hematopoietic stem cell is also quite difficult)，Therefore the majority acute leukemia patients with difficulty obtain the good treatment。 google反译:对于急性早幼粒细胞白血病，国内和国外主要采用化疗和骨髓，造血干细胞移植法，虽然其治愈率不断提高，但30.0万元左右的移植费用，是很难被多数人，低收入的病人所接受。此外，旨在相匹配的骨髓和造血干细胞，也是相当困难的） ，所以大多数急性早幼粒细胞白血病患者难以得到良好的治疗） 。 "Fast-acting Brings down a fever Treats Acute leukemia Quick and nimble", advocated that has not gotten sick first against, initially gets sick governs quickly ,2-3 days,Several hundred Yuan may cure),Is the Chinese medicine significant innovation achievement. google反译:"快速代理带来了发烧治疗急性早幼粒细胞白血病的快速和灵活机动的" ，主张并没有得到生病首先反对，最初生病执政很快， 2 - 3天，数百元可以治愈） ，是中医药的重大创新成果。 After an authoritative data estimate which collects ,Fast-acting brings down a fever the spirit" one year has the possibility to reduce 2-3 ten thousand people to die of the acute leukemia and “the unknown cause” the high fever, the country and the people may save six to 2,500,000,000 Yuan medical expenses! ! google反译:"经过一个权威的估计数据收集，快餐代理带来了发烧精神" ，一年有可能减少2-3万人，死于急性早幼粒细胞白血病， "不明原因"高热，对国家，市民可节省6至25.00亿元的医疗费用！ (Wind pathogen), (cold pathogen), (summer-heat pathogen), (dampness pathogen), (dryness pathogen), (fire pathogen) -- (six climatic exopathogens) through mouth, nose, throat, lung or epidermis skin intrusion into the human body,, often caused common colds or high fever 2008.2.12--21:26] google反译:（风病原） ， （冷病原） ， （夏热病原） ， （湿热病原） ， （燥病原） ， （火病原体） -（六气候e xopathogens）通过口，鼻，咽喉，肺或皮肤表皮的入侵进入人体，往往导致感冒或高热2008.2.12 -2 1： 2 6] (When the heat toxin invasion “weifen”, “qifen”，“yingfen”，“xuefen”and lung, stomach, spleen, liver, kidney or bone marrow,Initially, Often found high fever, dry cough and WBC, platelet reduction of lesion. google反译:（（当热毒入侵"芬" ， "气" ， "映" ， "学芬" ，并肺，胃，脾，肝，肾，骨髓，起初，经常发现有高烧，干咳及白细胞，血小板减少病变。 More than ten for years,(I use “The Fast-acting Tui Re Ling”to treat),(The vast majority of cured within three days. google反译:已有十多年， （我用"快速代理，吊重灵"治疗） ， （绝大多数治愈了3天。
google反译:"快速行动，吊重岭" ，以病人的特殊贡献是：它可以在1至3天内快速治愈流感高烧，肺炎高烧） ， "不明原因"高热和早期急性早幼粒细胞白血病高热（治愈率达90 ％以上，以急性早幼粒细胞白血病扼杀在萌芽之中的。 Therefore, we believe that Chinese medicine to prevent and cure rapidly acute leukemia is feasible。 Therefore, we believe that Chinese medicine to prevent and cure rapidly acute leukemia is feasible。 google反译:因此，我们认为，中医药预防和治疗迅速急性早幼粒细胞白血病是可行的。 欢迎合作开发!Welcome to cooperate the development! Email: xiewenwu1111@ yahoo.com.cn attaches: 1: Ten thousand ×× blood examination report 2: More cases, please register "Early Acute leukemia Forum http://jst123.bbs.xilu.com" the website watch 2007.10.29 to do slightly revise ********************************************************************************
Each sickness healing.In January(每个病healing.in月1日), 此句再译一下08.2.17--23:00 Each sickness healing. In January(每个病愈合。在一月)08.2.17--23:10 2008.2.18-24:00改Quick-impact "Tui Re Ling" advocates to prevent acute leukemia,and also ,It can cure acute leukemia in 2~3days in cost of several hundred Yuan! 为: Quick-impact "Tui Re Ling" Treatment the acute leukemia , advocates not gotten sick , Prevention first ; Sick faster treatment; in 2~3days ,in cost of several hundred Yuan,It can cure !(还要再改!2.19--0:10) 2008.2.19--18:30 attach importance to v.重视;lay store by v.  重视;set store by v.重视, 喜欢;preventive treatment of disease(治未病):采取一定的措施防止疾病产生和发展的治疗原则，包括未病先防和既病防变两个方面。(preventive预防的；阻止的 （亦作： preventative）预防性的)[attach importance to(重视) preventive treatment of disease把重点放在疾病(disease)的预防治疗];[] 医学翻译录: 结果正常;服药(采取医药)take the medicine;验方(proved recipe);秘方( secret recipe);奇迹,特效药(miracle);根据(according to);口服?口腔(orar) 风邪(wind pathogen)寒邪(cold pathogen)暑邪(summer-heat pathogen)湿邪(dampness pathogen)燥邪(dryness pathogen)火邪(fire pathogen). 六淫《six climatic exopathogens》(医治,治疗--Treatment) ************************************************** wind pathogen,cold pathogen,summer-heat pathogen,dampness pathogen,dryness pathogen,fire pathogen等six climatic exopathogens(之pathogen). 《heat-toxicity》(热毒)Capturing (攻入)《weifen》(卫分),《qifen》(气分),《yingfen》(营分),《xuefen》(血分). Lung, stomach, spleen, liver, kidney and Marrow (肺,胃,脾,肝,肾和骨髓) heat invading xuefen (热入血分) 《heat-toxicity》攻入)《weifen》、《qifen》、《yingfen》、《xuefen》、肺、胃、脾、肝、肾和骨髓初期出现的低、中、高热、干咳和白细胞、血小板减少等病变. 《heat-toxicity》侵入《weifen》、《qifen》、《yingfen》、《xuefen》和肺、胃、脾、肝、肾、骨髓. ("Heat-toxicity" invasion "weifen", "qifen", "yingfen", "xuefen" and the lung, stomach, spleen, liver, kidney, bone marrow.--“热毒力”入侵“weifen”， “qifen”， “yingfen”， “xuefen”和肺，胃，脾脏，肝脏，肾脏，骨髓。 google先译yahoo反译)》(医治,治疗--Treatment) 初期,发现高热、干咳和白细胞、血小板减少等病变(Initially, found high fever, dry cough and WBC, platelet reduction of lesion--起初，发现高烧，干咳及白细胞，血小板减少的病变google反译).十多年来(More than ten for years)，我用《速效退热灵》治疗(I use "The Fast-acting Tui Re Ling" to treat),绝大多数三天内治愈(The vast majority of cured within three days--绝大多数治愈3天内google反译)
十多年来(More than ten for years)，我用《速效退热灵》[I use the "X"-我用x]治疗风、寒、暑、湿、燥、火等六淫之邪通过口、鼻、喉、肺或皮毛侵犯人体所引起的温热病症以及--[热毒攻注卫、气、营、血、肺、胃、脾、肝、肾和骨髓--("Heat-toxicity" invasion "weifen", "qifen", "yingfen", "xuefen" and the lung, stomach, spleen, liver, kidney, bone marrow.--.--“热毒力”入侵“weifen”， “qifen”， “yingfen”， “xuefen”和肺，胃，脾脏，肝脏，肾脏，骨髓。 google先译yahoo反译)]--[初期,一些人会有高热、干咳和白细胞、血小板减少等病变--Initially, some people have high fever, dry cough and WBC, platelet reduction of lesion--起初，有些人发高烧，干咳及白细胞，血小板减少的病变google反译]，[绝大多数３天内可治愈--The vast majority of curable within three days--绝大多数可以治愈的3天时间内。google反译] |