|
魏译大经云:【其有众生遇斯光者,三垢消灭,身意柔软,欢喜踊跃,善心生焉。】又【若有众生,闻其光明威神功德,日夜称说,至心不断,随意所愿,得生其国。】唐译大经云:【若有闻彼佛名。能生一念喜爱之心。当获如上所说功德。心无下劣亦不贡高。成就善根悉皆增上。】吴译大经云:【佛言。其有善男子善女人。闻阿弥陀佛声。慈心欢喜。一时踊跃。心意净洁衣毛为起。泪即出者。皆前世宿命作佛道。若他方佛故。菩萨非凡人。】宋译大经【31我得菩提成正觉已。所有一切众生。闻我名号永离热恼心得清凉。行正信行得生我刹。坐宝树下证无生忍。成就阿耨多罗三藐三菩提。】 简单提几句,能解说吗?告之,找“大德”可能不好使,因大德对本来存世的五译大经,唯偏好魏译,鲜有涉足。你用“大德”的观点试试,何处是喊六字,何处是三资粮。切记!有一句道理不合佛意即是费理论,就是邪说。而佛从不自打嘴巴上,一说百说从不二意,宏观微处总述一理。 |