财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:程稳平先生《系统运动力学》已经... 下一主题:推荐一个电子及电脑软硬件论坛!
万有引力定律是在吾皇万岁万万岁的时代翻译的,英文原文没有“万有”二字,是翻译者加上去的
[楼主] 作者:刘武青  发表时间:2001/11/17 21:55
点击:635次

万有引力定律是在吾皇万岁万万岁的时代翻译的,英文原文没有“万有”二字,是翻译者加上去的。这种错误的翻译误导了数千万学生。 目前,我正在进行找更多的证据。 希望网友们也查一查其他国家的证据。 刘武青 2001/11/17

※※※※※※
刘武青
本帖地址:http://club.xilu.com/hongbin/msgview-950451-9943.html[复制地址]
上一主题:程稳平先生《系统运动力学》已经... 下一主题:推荐一个电子及电脑软硬件论坛!
 [2楼]  作者:dyn2000  发表时间: 2001/11/17 21:59 

回复:呵呵!证据并不充分。


※※※※※※
欢迎访问丁一宁网站 http://dyn2000.topcool.net
 [3楼]  作者:dyn2000  发表时间: 2001/11/17 22:04 

回复:马先生,你的文章中错误非常之多,希望改正之后再上网。


※※※※※※
欢迎访问丁一宁网站 http://dyn2000.topcool.net
[楼主]  [4楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/17 22:04 

回复:关键是找到当时各国的原文


※※※※※※
刘武青
 [5楼]  作者:dyn2000  发表时间: 2001/11/17 23:52 



※※※※※※
欢迎访问丁一宁网站 http://dyn2000.topcool.net
 [6楼]  作者:dyn2000  发表时间: 2001/11/17 23:53 

回复:我倒认为加得非常妙!


※※※※※※
欢迎访问丁一宁网站 http://dyn2000.topcool.net
 [7楼]  作者:zerotom  发表时间: 2001/11/18 01:11 

英文名称不是:universal gravitation吗?
[楼主]  [8楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/18 11:55 

回复:一个国际上的删除“万有”二字的证据
一个国际上的删除“万有”二字的证据 科学是没有国界的,在国际科技数据委员会的基本物理常数组(CTOG)确定的数据名称中。 没有用绝对化的“万有”二字,而是用的“宇宙引力常量”。 符号是G,数值6点67259(85)。 用“宇宙”来取代“万有”是合适一点。 如果在“万有”后面还紧跟着一个“任何”,容易误导学生。 当然,“任何”二字也应修正,不过总算进了一步。 办事情总得有个最高纲要与最底纲要,这样才能团结一切可以团结的力量,利用一切可以利用的人共同来完成事情。 办大事的人要从小事作起,一步一步的办。否则,别人无法理解大的事情怎么办? 刘武青 2001/11/18

※※※※※※
刘武青
 [9楼]  作者:jqsphy  发表时间: 2001/11/18 13:49 

回复:英文书中有"万有"(universal)二字.见J.B.Griffiths的TheTheory OF CLASSICAL  DYNAMICS 9
 [10楼]  作者:jqsphy  发表时间: 2001/11/18 13:51 

回复:刘先生对"万有"二字理解错误.他的观点没有意义(属于文字游戏,不算科研工作).
 [11楼]  作者:jqsphy  发表时间: 2001/11/18 13:54 

回复:"万有引力"的英文是universal Gravitation,许多英文书上都有这一单词.
 [12楼]  作者:akby  发表时间: 2001/11/18 16:27 

回复:文字游戏怎么了,只要能扬名立万就行
现在这种不懂装懂的人实在是太多了!
[楼主]  [13楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/18 17:32 

回复:有位网友讲:“关于你说的万有引力定律应改为引力定律,专业性的书籍中一直都是这样。”
有位网友讲:“关于你说的万有引力定律应改为引力定律,专业性的书籍中一直都是这样。” ==================================== 【 游击队园地[jinruimin.xilubbs.com] 】 字节: 158 点击:7次 0 0 序号:41 回复:你去看一些专用的书籍,里面并没有万有引力定律这个词,而只有引力定律 注册成员 全/半屏 转移 打包 发贴 回复 投稿 推荐 删除 精品收藏 在线网友 BBS索引 帮助 作者:guest(211.99..xxx.xxx) 10.08 13:33 主帖: 回复:他没有道理 作者: [刘武青] 万有引力定律的确存在问题,但不是你所说的问题,如果你没有什么新东西,那么我们的讨论就到这里。关于你说的万有引力定律应改为引力定律,专业性的书籍中一直都是这样。 相邻贴子: 我开通了一个网站 [刘武青] 150字节 10.09 20:01 7次 他没有道理 [刘武青] 12k字节 10.07 18:30 8次 回复:他没有道理 [ruimin] 264字节 10.07 21:14 6次 回复:我赞同这样的看法 [guest] 0字节 10.08 00:13 1次 回复:他没有道理 [刘武青] 2k字节 10.07 23:49 7次 补充一点:如果将万有去掉。将分不清是那一种引力,引力有很多种. [guest] 0字节 10.08 13:45 1次 回复:你去看一些专用的书籍,里面并没有万有引力定律这个词,而只有引力定律 [guest] 158字节 10.08 13:33 7次 回复:你去看一些专用的书籍,里面并没有万有引力定律这个词,而只有引力定律 [刘武青] 61字节 10.08 19:30 4次 重要的是物理本质 [ruimin] 377字节 10.08 10:54 6次 回复:重要的是物理本质 [刘武青] 97字节 10.08 19:28 6次 ======================================================

※※※※※※
刘武青
[楼主]  [14楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/18 17:34 

回复:在国际科技数据委员会的基本物理常数组(CTOG)确定的数据名称中。 没有这个词
在国际科技数据委员会的基本物理常数组(CTOG)确定的数据名称中。 没有这个词

※※※※※※
刘武青
[楼主]  [15楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/18 17:35 

回复:在国际科技数据委员会的基本物理常数组(CTOG)确定的数据名称中。 没有这个词


※※※※※※
刘武青
[楼主]  [16楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/18 17:39 

回复:我是用实验说话


※※※※※※
刘武青
[楼主]  [17楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/18 17:40 

回复:我是用实验说话


※※※※※※
刘武青
[楼主]  [18楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/19 08:56 

回复:建其先生:您错了,universal正确翻译是通用
请在计算机中打开东方快车翻译软件

※※※※※※
刘武青
 [19楼]  作者:maczuk  发表时间: 2001/11/19 11:30 

回复: 原来刘先生不懂英文.
universal 在此处翻译成万有, 非常准确. 当然也可以 翻译为 普适, 通用, ...,
[楼主]  [20楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/19 11:49 

回复:准确一点为好


※※※※※※
刘武青
 [21楼]  作者:maczuk  发表时间: 2001/11/19 12:32 

我中文学的不好, 请指教.
 [22楼]  作者:马国梁  发表时间: 2001/11/19 15:50 

丁先生:我是一个纯文本文件,横写公式看起来不方便,但错误是没有的。以后我将考虑改换格式。谢谢!
[楼主]  [23楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/19 17:05 

回复:规范。以字典为准
有时间请你去查查汉字字典中对任何二字的解释

※※※※※※
刘武青
 [24楼]  作者:maczuk  发表时间: 2001/11/19 18:54 

回复:不是在说"万有"吗, 怎么又扯上"任何"了? 逻辑混乱!!
[楼主]  [25楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/19 19:40 

回复:将万有引力定律改名的工作进行到底——新年贺词
============================= 将万有引力定律改名的工作进行到底——新年贺词 作者:刘武青(xxx.xxx.xxx.xxx) 2000/12/15 20:37 字节:910 点击:4次 帖号:186 当前论坛: 游击队园地 [jinruimin.xilubbs.com] 将万有引力定律改名的工作进行到底——新年贺词 在万有引力定律中,有绝对化的“任何”二字,是指的任何物体均适用于万有引力定律公式、也有同一个引力常数。 任何物体应包括元素周期表上所有元素,也应包括宇宙中的所有天体等。这是汉语中的基本常识。 我们仅要指出其中一个物体不适用万有引力定律公式,万有引力定律中的“任何”二字就应删除,随之而来的是万有引力定律中的“万有”二字也应删除。 下面,我们来看看不适用于万有引力定律公式中计算的物体 1、元素周期表上的铁、钴、镍等磁性元素有磁性前与有磁性后,质量是相同的,只不过是围绕原子核旋转的电子排列位置发生了变化。 2、带上电荷的物体、如带静电。 3、放射性元素物体。 4、密度大的物体,中子星、白矮星等。 5、黑洞。 我再次向伟大的科学家牛顿表示敬意 祝网友们新年好 身体健康 刘武青 2000/12/15 网址:http://go.163.com/cqfyl BBS : http://cqfyl.xilubbs.com 搜索关键词:“反引力效应”、“万有引力定律应改名”、“引力常数不是常数”。 ----------------------------------- 将万有引力定律改名的工作进行到底——新年贺词 [刘武青] 910 12.15 20:37 5 =======================

※※※※※※
刘武青
 [26楼]  作者:jqsphy  发表时间: 2001/11/19 22:11 

回复:universal的意思还有"普适"的意思
[楼主]  [27楼]  作者:刘武青  发表时间: 2001/11/19 22:31 

回复:找几本英汉字典来看看有没有万有二字


※※※※※※
刘武青

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.23761415481567