在GPS中，假设任何地方都有静止的“坐标指示器”（带有空间坐标的时钟，用地面静止系的标准同步），运动物体经过某个指示器时，将其显示值读下来做为自己的。

实际上不会真布置那些静止坐标指示器，但所用的定位、定时方法使运动物体得到的时空坐标与从就地指示器得到的时空坐标是相同的，即运动物体使用静止系的时空定义。

也就是说，不管观察者如何运动，大家都不用自己的时空标准，而用同一个静止系的时空标准。

虽然观察者各自的时空标准有更好的物理理由，如光速不变，时间与经验（原时）一致；但每个观察者私用的时空框架不便于交流，它们就象每个观察者的“母语”。在多语种的世界上，最好有一种世界语，这样所有的母语信息只需要与世界语之间进行翻译就可以了，设母语数量为N，则翻译量仅为2N。如果没有世界语，则翻译量为N（N-1），大多了。这里的“翻译”，就是指时空变换，根据相对论，任何两种“母语”间的翻译器都是存在的。

如果一开始就直接说“世界语”，岂不是更好？这就是GPS。

当然，某些小圈子还是允许说母语甚至方言（局域惯性时空），如迈莫实验，固有光速的精确测量（现在应当是“米”长度的测量）。