|
“伪史论”综合症: 我看不懂,就不存在 1)与“亚里士多德不存在”类似的是,十几年前一个巴基斯坦留学生神神秘秘跟我说,他看到一篇文章,说”孔子是不存在的,是后人伪造出来的人物“,说了三个理由。而我竟然无法”反驳“,至少直观上如 此,面对这种“孔子不存在”伪史论,山东孔庙以及浩如烟海的文献,竟然没有用。 当然,“伪史论”者只是小众者。 2)有人不愿相信亚里士多德著作传世有300万字(折算为中文白话文字数)这么多,认为是后世伪造才会这么多。 那对照一下,司马迁《史记》,翻译成现代白话文,是两百零四万字(来自出版社数据)。原竹简纯材料体积,要占约六张大床体积(剖成竹简集结写成册,最后占十多张大床体积)。古代“学富五车”,相当于今人一本270页书的文字数。 亚里士多德文翻译成现代白话文,是三百万字。用莎草纸写,几大书包,比竹简交流、传抄方便多了。如用羊皮纸记,三百张羊皮,十多捆而已。 3)估算一下,一张羊皮按一平方米算,长宽各100厘米,可写一万字。亚里斯多德三百万字(折算为中文白话文字数),纯稿件只用300张羊皮。某某等云“全古希腊羊皮都不够亚里士多德写”。几百万人口没有300只羊?三十万奴隶都有。一只羊今价格为800元,300只羊值24万元,作为帝师(亚历山大老师),亚里士多德一年工资没24万元(今价)、没“五险一金〞? 我大学时思考物理,每天写(对我的当时水平而言,相当于也是我的“原创”),写了80个笔记本,计8000页,每页500字,计4000000字,即400万字(每天思考、平均写2700字,边思考边写),比亚里士多德写了40年留下的300万字多多了。所以,一辈子写300万字不稀奇。 莎草纸长得有点象今道士用的黄纸,虽牢固性远比不上竹简,但比竹简轻便易交流,可能综合成本也更低。《孟子》共38125字(文言文),折算为现代白话文为约十四万字,只有亚里士多德传世字数的1/20,这个差别可能就源于莎草纸与竹简之间的体量和轻重之区别。 为了写一本今天体量270页的书,你要有占五辆车的地方去堆放(竹简“学富五车”);去学术交流,你要拉着五辆车过去,不容易。而莎草纸,则不存在这些问题,你背个“书包”就行。 2025-10-14 |