|
读中国书,听中国人说话,常常会碰到一个“吃”字。 待人接物,得心应手——吃得开。不怕生活艰难,有毅力——吃得了苦。遭受了什么损失——吃了亏。吃亏之后,能吸取教训——吃一堑,长一智。学习和工作不思进取,原地踏步——吃老本。做事量力面行——有多大碗吃多少饭。 拿了别人的好处,不得不替人说话:吃人的嘴软件。整天没事找事,做无用功:吃饱了撑着。言谈举止没一点正经,神经兮兮:吃错了药。心里的苦处不好说出来:哑巴吃黄连。坏人整治坏人:黑吃黑。告诫一个人不要急于求成:一口吃不成胖子。 教师讲课,老举相同的例子,学生埋怨:炒冷饭。课堂里,有的学生不听讲,看课外书,心里跟老师嘀咕:不吃你那一套。有的学生接受能力强,老师想额外多教一点:我给你开个小灶。有的学生,一个问题跟他说十遍,还是不懂,个别不文明的教师会骂:饭桶!社会重视英语,学生学英语劲头大:英语吃香。 少男胆大妄为,才认识两天,就向少女求爱,长辈劝导:性急吃不了热豆腐。男女恋爱,遭父母反对,于是偷偷结婚:生米做成了熟饭。丈夫花心,行为不轨:吃着碗里的,想着锅里的。妻子与别人说话亲热,丈夫恨得咬牙切齿:吃醋了。 武侠小说里,一位侠女揍了小流氓一拳:吃才老娘一拳。那小子不服气,又挨了几脚,痛得呜呜叫,侠女严厉色:让你吃不了兜着走。实际生活中,可不能随便动拳脚,遇坏人骚扰,最好端起法律的武器:让你吃官司。 两天前,遇厦大一英籍留学生,闲聊中他慨叹中文难学。我说:主要是你不懂得“吃”。他先是一怔,听我解释之后,会心地笑了。 走过路过,千万不要错过.鼠标点这>http://mxyjg.xiloo.com>发奖金啦!!!! |