看刘延柱先生的《陀螺力学》，有一个问题不解。在网上搜点儿资料解惑，找到了这里。不昧向方家请教。

    有位名云野鹤者，据说人称陀螺教主，不知这个帖子能否入他的法眼。

    第二版的41-42页讲“自由规则进动”，在第42页以地球为例子，说：

    地球为接近球形的轴对称刚体，扁平性引起的惯性矩比约为1.0033，其瞬时旋转轴与极轴间的微小偏角约为0.15秒。从式（2.3.31）导出n/v=-0.0033。地球的自转实际上由进动角速度v体现。地球以n为角速度的反方向缓慢自旋造成瞬时旋转轴在极轴附近作圆锥运动，周期约为自转周期的300倍，即300天或近10个月。

    本来，在41页，v为进动角速度，n为自旋角速度。在这里却通过一句“地球的自转实际上由进动角速度v体现”就给颠倒过来了。这到底是怎么回事？