财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:听我的! 下一主题:无病呻吟
我的祖先(3)
[楼主] 作者:云胡  发表时间:2003/09/21 11:20
点击:290次

老太太就是这样一夜没有阖眼。她心情悲伤沉重。但是明天又是新的一天了。她必须去成家宗嗣去向列祖列宗报道孩子的新生和孩子母亲的不幸。然后她还要筹划云英的丧事。她快快地洗漱完毕,淡描素妆之后就匆匆去宗嗣见家族长老们了。在宗嗣的族长祝贺她为成家添了一名新的后代,并建议她给孩子个乳名,就叫成儿,取成家之子的意思。等他满周岁后再起名。族长又同别的长辈们议定每月给老太太二两白银用于贴补抚养孩子用。叫她每月到宗嗣来领。她谢过长老们后才禀报孩子母亲也过世了。族长表达了他的同情,又从宗嗣的柜上提了二两银子给老太太作为丧葬费。族长说:“赶紧回去送媳妇入土吧,跟族里管丧葬的人说说,他们会帮你料理一切的。”

 

老太太回到家里,临里的妇人们已经在了。她们带来了午饭,并且给孩子已经喂过米汤了。老太太跟她们说了她去宗嗣和坟地的事情。这一天实在是老太太和临里的妇人们最高兴也是最难过的一天了。老太太其实按现在的观念看并不十分老,她才四十多岁而已。在古时候这就是很老的年龄了。

 

第二天一大早,她就去市场上买食物去了。为的是答谢来帮忙的临里的妇人们和亲朋好友。客宴上大家相聚甚欢。说了很多关于抚养孩子的事情。大家建议不要给孩子找奶妈,因为那样又贵又让人不放心。妇人们又撺掇老太太允许她们做孩子的干妈,这样好大家都来帮忙照顾和抚养孩子。在场的族里的男人们也觉得这样很妥当。于是事情就这样定了。最后男人们并建议老太太从此该被尊称为奶奶。

 

成儿看上去真的可爱极了。不论谁抱他都会很喜爱他。妇人们于是天天来看他。她们给他缝制衣裳,织小帽子,做鞋子。尤其喜欢给他洗澡,再用新衣打扮他。大家都很高兴看他一天天长大。奶奶则按月去宗嗣领取份银。她知道在孩子满周岁后份银就会加到四两。并满心盼着孩子长大后会有出息。

本帖地址:http://club.xilu.com/hnzqz3/msgview-135899-65609.html[复制地址]
上一主题:听我的! 下一主题:无病呻吟
 [2楼]  作者:般若是非  发表时间: 2003/09/21 12:13 

回复:吃白家奶穿百家衣行百家好

苦命的孩子,善良的乡亲!

另:这节整体很好,但在细节上可否斟酌:在农村,几年内前后生孩子的比较多,孩子吃人乳的时间较长,过去也许就指望着乳汁的抚养,我的印象就是谁家孩子妈妈没乳汁了,就能找到还在以乳喂养母亲的人家,一并吃一些,2两银子其实也做不了什么,所以,这节如果再加上借族内哺乳期的母亲之乳汁,似乎更充分些,呵呵,我小时候就是吃了几家的乳汁,才长大的。一个见解,丝毫没有不敬的想法,见谅。



※※※※※※
 [3楼]  作者:蓝调和弦  发表时间: 2003/09/21 13:06 

回复:成长的期待

幸好人间自有温情在,一家有事百家帮,这孩子的成长,有了这许多人的关注,也是不幸中的万幸了!

情节发展得很顺畅,看来是胸有成竹啊,进度尚可,继续努力!



※※※※※※
长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。
[楼主]  [4楼]  作者:云胡  发表时间: 2003/09/21 13:34 

回复:哈哈。。请各位耐心。。
还有十分之九没有翻完呢。。我是在逐段翻译长辈用英文写下来的先辈事迹而已,都是真人真事,并不是在编故事。
 [5楼]  作者:蓝调和弦  发表时间: 2003/09/21 14:12 

回复:原来如此!
是现成的啊,难怪这么轻松,驾轻就熟呢!

※※※※※※
长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。
 [6楼]  作者:海边拾贝  发表时间: 2003/09/21 19:53 

回复:远亲不如近邻

苦难当头的支撑,更能体现邻里乡亲的这份真情。

可怜的孩子,也是幸运的孩子。

 



※※※※※※

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.12522888183594