叶塞尼娅

叶塞尼亚

（一）

叶塞尼亚：伸出手来，当兵的。
奥斯瓦尔多：胆子不小，居然像命令。
叶塞尼亚：看你的手纹，你这人一向不真诚，你自以为很帅，可事实上，没有一个女人会看得上你。
奥斯瓦尔多：我喜欢黄头发女人，看出来了吗？
叶塞尼亚：没有。不过你很快会爱上一个黑头发的，你会为了她受很多苦。
奥斯瓦尔多：啊？呵呵！
叶塞尼亚：我给你算完了，你得给钱，不能白干呀。
奥斯瓦尔多：黑头发，回头再给吧，现在你先坐下，陪我们一会。
当兵的:这是我给你的，姑娘。
叶塞尼亚：谢谢,可是这位也得给钱。
奥斯瓦尔多：回头再给，你坐下。
叶塞尼亚：不，你现在就得给。
奥斯瓦尔多：胆子真大，对谁都这样吗？我生来就喜欢驯马，也喜欢驯你这样的女人，我亲你一下怎么样？
叶塞尼亚：我谅你不敢。
奥斯瓦尔多：呵，呵呵！
叶塞尼亚：傻瓜，你看你早晚要后悔的。
当兵的：她真美，还挺有个性。

（二）

叶塞尼亚：当兵的，你不等我了？你不守信用。

奥斯瓦尔多：我已经等了三天了。

叶塞尼亚：呵呵呵，我没跟你说我要来。那现在，你去哪？

奥斯瓦尔多：我想到你们那去，去找你。非要让你……

叶塞尼亚：怎么？哦，瞧你呀，你要是这么板着脸去，连怀抱的孩子也要吓跑了，哈哈哈。

奥斯瓦尔多：你就是喜欢捉弄人对不对？我可是不喜欢人家取笑我，现在我要教训教训你。

叶塞尼亚：不，不，放开我，放开！……我教训教训你，倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着，那你就错了。我，我不想再看见你了。听见吗！……怎么他流血了？你这是活该，怪谁呢？怎么你死了？不，你这家伙别这样，求求你把眼睛睁开，你知道，你要是死了我就得去坐牢的。

奥斯瓦尔多：你想杀死我？

叶塞尼亚：是的，是你逼的我。

奥斯瓦尔多：你就这么讨厌我亲你？

叶塞尼亚：只有两相情愿，才能叫人愉快。如果强迫，只能叫人厌恶。

奥斯瓦尔多：好吧，对不起，我不该这样，可这还是你的错。

叶塞尼亚：我错？

奥斯瓦尔多：你没有发现自己长的很美吗？这能怪我吗？

叶塞尼亚：你要是再来亲我的话，我就砸碎你的脑袋。我们吉普赛人说了算。

奥斯瓦尔多：不，我只想看看你眼睛。

叶塞尼亚：我，我不是来看你眼睛的，你别胡思乱想了。

奥斯瓦尔多：谢谢。

叶塞尼亚：还疼吗？

奥斯瓦尔多：你的手真重，可我心里的创伤比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。我不象你那么会算命，可我觉得我配得上你。我爱你，吉普赛人。

（三）

爷爷：好吧，告诉我，你什么时候懂得拿酒来招待我们的。
路易莎：你们别问，先喝，我要把一件事告诉了你们，你们还会多喝几杯。
爷爷：一件事？
路易莎：现在我要你们见见我姐姐。
爷爷：你姐姐，路易莎，你也喝酒了吧？
路易莎：不，爷爷，我一点都没喝。我是有个姐姐，虽然她不跟我同性，可她也是我母亲生的，她己经回来了，她应该算我们家里人了，你说呢，爷爷？
爷爷：这，这我得再喝一杯，为了……。
路易莎：你呢，奥斯瓦尔多？
奥斯瓦尔多：你说呢，路易莎，只要是你高兴的事，我都会非常的乐意接受的。
路易莎：，哦，你们看她来了，这是我姐姐，她叫叶塞尼亚。我的天哪，爷爷，叶塞尼亚是很漂亮，可你也别 这副神气呀，要不我会嫉妒的。
路易莎：来，叶塞尼亚，我介绍一下，这是我爷爷罗曼，我的未婚夫奥斯瓦尔多，没有比他再美的了。
叶塞尼亚：你用不着给我介绍，这两位我都认识。
路易莎：都认识，在哪儿？
叶塞尼亚：别忘了我是吉普赛人，我常给人看手相。
路易莎：你也给我爷爷看过，看出些什么？
叶塞尼亚：还不如说是他预料到我的不幸。
路易莎：我还不知道爷爷有算命的本事呢！
路易莎：你怎么认识奥斯瓦尔多的？
叶塞尼亚：我在内地见过他，他当时很幸福，我在给他看手相的时候就看出，他的幸福维持不久。
路易莎：奥斯瓦尔多，你也记得吗？
奥斯瓦尔多：记得，路易莎，记得清清楚楚。