刚才看到美人鱼的一个短帖,问及,“什么是斑竹?”
设想有以下几个回帖,假如你是版主或版友,你选哪一个?
版主一
您好,我是版主,谐称“斑竹”,欢迎您常来!
版主二
你好,我是版主,欢迎您来,不过请你以后少发零字帖!
版主三
您好,斑竹就是版主,这儿当家的,您瞅瞅我这样,象吗?
不好意思,他们还常称我斑猪,或,斑蛛,不过您千万别信他们的,我没那么胖,也没那么瘦,我跟您美人鱼一样------苗条着呢!
版主四
斑竹,常绿草木,立于墙头,长短不一,常年日晒,四季风吹;晒了太阳他长得黑,不晒太阳他还是长得黑;风吹了他弯腰,风不吹他还是弯腰;有时象城楼上的领袖,有时象审台上的死囚;你开心时给他浇浇水,你不开心时扇他的嘴;你心情好时给他敬个礼,你心情不好时朝他扔个石子------谅他也不敢吱!
版友一
您是真傻,还是装傻?
版友二
故作天真,让人恶心!
版友三
是我天真,还是您装傻?
版友四
您可以不用夷文吗?
版友五
咱用盛唐时的幽州方言对话,好吗?
版友六
我估计您是位高人,《射雕》里洪七公当初就是象您这样的。
版友七
您知道梅朝凤吧?《射雕》里的那位疯疯傻傻,本领超人的女侠?我看您不象美人鱼,象那个“美草疯”。。。
版友八
您真象《射雕》里的那个小黄蓉,聪明古怪,漂亮刁蛮又任性,可是,翁美玲死了,前些日子罗文也死了,我的心---碎了。。。
版友九
头重脚轻根底浅,嘴尖皮厚腹中空。------此谓竹
让它不长它偏长,长了我也没办法!------此谓斑
版友十
竹,您知道吧?草本植物,四季常绿,茎杆有节,中空,可供建筑用,亦可造纸用,还可制成乐器------就是做笛子用的那个啦!
至于斑嘛,这斑嘛,我就不说了,镜子后面就有,不信您仔细瞧瞧去!嘿嘿。。。
版友十一
斑,汉语念ban,一声,也就是说,念平声;英文叫speck,也可以叫spot,或maculation,意思是说,在某一纯净的背景下,有了杂色或杂点,如汗斑,油斑,雀斑,黄褐斑。再如,《晋书》里“管中窥豹,时见一斑”,宋之问的《晚泊湘江》“唯余望乡泪,更染竹成斑”都是这个意思。
不过,这还是名词的用法,斑竹之斑,引申作形容词用,意为“色彩混杂的”或“毛色花白的”事物。汉语还是念BAN,一声,也就是说,念平声;英文里叫motley或greying,如,斑尾,斑剥,斑阑,再如陆放翁《书愤》里的“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”皆为这个意思。
此为斑,说起来方便,下面说竹,说到这竹,那话可就长了。
汉语里念zhu,二声;英文叫bamboo。。。。。。
。。。。。。
------请诸位选择,版主几?版友几?
------请诸位接着说,老梦实在是想空脑袋再也无新词。。。
2002-10-26