| 11岁的时候，在祖父面前背《蜀道难》“...蚕虫及鱼凫，开国何茫然，尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟”。 祖父叫我停了一下，他说：“然”字读本地的方言吧，声同盐。 看台湾电影，当某人说别人是人渣的时候，用了一个词“垃圾”，声同“拉涩”，和本地方言一样。 本地还有一句方言，声为“萧塞”，意思是慢慢来，这句方言据说在明代就有了，但翻译成普通话是“潇洒”，不知道这“潇洒”一词的历史有多久了。 |
| 11岁的时候，在祖父面前背《蜀道难》“...蚕虫及鱼凫，开国何茫然，尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟”。 祖父叫我停了一下，他说：“然”字读本地的方言吧，声同盐。 看台湾电影，当某人说别人是人渣的时候，用了一个词“垃圾”，声同“拉涩”，和本地方言一样。 本地还有一句方言，声为“萧塞”，意思是慢慢来，这句方言据说在明代就有了，但翻译成普通话是“潇洒”，不知道这“潇洒”一词的历史有多久了。 |
|
回复:想起 想起有个人跟我聊天，抗议我骗他就说“鸦片”，批评我不解风情就说“木条”，我说了不该说的话就是“PPPPPPPPP话”。 |
| 这次和好几个柳州人在一起，发现本地方言和他们在语调上完全相同，但还是有较大差异，他们咬字不清晰，有一点浊的滑音，本地方言吐字清晰，较容易听懂。 |
|
回复:余音 本地方言里“拉涩”一词，作名词是“垃圾”的意思，它还作动词，就是“脏”的意思。 |
|
官话是汉语的大敌！ 入声字没有了，许多字变韵了，平仄声也串了。。。 |