|
沙扬娜那（翻译标题为《日本小妹崽》） 黑温柔地把脑壳啄起 （注解１：黑--重庆话"很"、"最"的意思；啄[音zhua，二声]起--四川话"低头"的意思） 黑害羞地笑 像微风吹拂的喇叭花啊 这女子的确是清醇不是在装处 (注解２：装处--四川话装处女，粉饰自己的意思。) 再见的时候说一声保重 再见的时候说一声保重 那保重里包扩了相因又欺头的情感 （注解３：包扩--包括；相因--便宜；欺头--占便宜后的窃喜。）(黑像怪味胡豆但又绝对不是火锅)（注解４：怪味胡豆--怪味蚕豆，重庆特产。） 《偶然》 《遇圆》 我是天空的棉花云 你是地上的牛滚凼 我遇圆地掉进你的波浪里 （注解１：遇圆--偶然，巧合。） 你不要遭黑倒 （注解２：遭--被；黑倒--吓倒，吓坏。） 也不要爽歪歪哟 (注解３：重庆是本质的移民城市，近年来已经吸收"爽歪歪"这个外来语。) 你和我相遇在黢黑的晚上 （注解４：黢黑--天色很暗。） 你走你的阳关道 我过我的独木桥 你记倒起也要得 （注解５：记倒起--记得；要得--可以。） 你搞忘老也要得 （注解６：搞忘老--忘记了。） 在这一团雾水的晚上 |