俗语回悟 这些年,在平时工作和日常生活中,总能听到一些稀奇的俗语,印象极深,终身难忘。有的初听时并不明白其含义,只是以后慢慢琢磨体会出,有的则是在话语者点拨下才有所悟。 “新五两” 在基层工作时,俺非常敬重一位前辈。此人当真是巧舌如簧、能言善辩,且诙谐好打邪(按时下语意就是搞笑)。而我们的工作就是与人打交道,不会说是不行的。所以喜欢与他一起外出工作,指望能学好口才。有一回听他说别人:你以为又拣了个新五两……。当时不明白这新五两啥意思,为何要这样说?可又不好意思请教。后来,听他说得多了,才忍不住发问。他笑着问俺:半斤八两总知道吧?于是俺顺着这思路猜想:推出其意大概是这个新五两与旧制计量八两相当,看上去象是占了便宜,其实差不多。 “野鸡汤” 有阵子前辈因一点经济问题受了处分,被安排在家当事务长,负责全所的伙食。一回,听到他在井台边与一位临时请来做饭的村妇在斗嘴。那村妇给他取了个绰号叫“五加白”(当时的一种白酒品名,这位前辈的酒量大,有点好酒),而他则叫她“野鸡汤”。并跟我们解释为何叫野鸡汤,说是野鸡汤表面看上去没有烫的感觉,所以让人不在意,等你大口喝时晓得烫得要命。当时俺也只觉得这野鸡汤的性质有些特别,作为一个人的绰号倒有一些可乐之处。而后来,很多年后听说他们曾有私情时,对这“野鸡汤”的绰号感觉更有一番意味。 “月亮地” 一次下乡与一位女镇长同行,路上无意谈起风水来。她说他们如今的镇委镇政府所在地是一块月亮地,几任一把手不是患重病,就是犯错误,没有一个被提拔。所以很想另找一处场所办公,把现在的地方出租或是卖出去。俺一时没听明白这月亮地是什么意思,也不好问,只好言其他,说最好与当前招商引资结合起来,对上对外只说是为了发展经济,勤俭办公。谈了好一阵子,大概她也觉得俺没领会月亮地是什么意思,这才解释说,月亮地就是他们平时做的工作和业绩都象在夜里做的,无人知晓,得不到上级的认可,所以提拔难。此时,俺细细品会方觉此寓别致。 “不出水的桨” 毕业前曾到某处实习,与一位老师相处得不错。有一回聊天,俺向他征求对俺的看法。他在评语中有一句,说俺是一不出水的桨。那时俺年轻,有点少不更事,没明白此意。于是,再三追问此语是什么意思。这位老师支支吾吾也没说出个所以然来。直到后来才知其意,很是汗颜,心想,俺那时既然有如此老成,为何还要那样追问。这“不出水的桨”搁在那时不大会是褒义语,中义语也不应是,多半就是贬义了。或 “咬X咬前截” 这明显是句粗话。是俺们单位原俺的分管领导的口头语。由于他是行政过来的,又是一笔杆子,所以说话很有特“色”。这句话的意思与先下手为强有些近似,多是针对政策而言的。大约是那个时候,上面的有关政策规定时常变,且刚推行时都比较优惠。而当时的人们又好观望,往往等新的政策来了才觉得与先前比吃了亏。所以,可以说是一句经验总结之俗语。后面还有一句——后截都是毛。 “牛过河、蛇过堰” 这句话的意思是:等牛过了河蛇过了堰再去拉尾巴,一切都迟了。这是俺在基层工作时,当时所里的头在半年和年底时爱说的一句训话。用意就是要俺们抓紧工作,别耽误任务完成。同时期还喜欢说的一句是:瞎子过坎,尽命一蹬。这位老主任已年过半百,业余好打猎。后来有一回夜里出猎,在跳过一渠道沟后,不慎引发猎枪走火,误将自己的腿击中,差点尽命。 “牛头不喂喂牛尾” 俺有一位要好同事,当过兵,平时没事常来俺办公室串门,为工作上的一些事发发牢骚。有一次就说了这句俗语,当时俺没听明白,直到他说过几次后,结合其表达的意思和察颜观色,才体味出这句话很有些意思。大概意思是不要信人怂,去做冤大头,亦可引申为做事要对症下药,讲究方法。也与牛头不对马嘴意相似。 |