财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:.痈. 下一主题:让我不堪目睹的一幕
先考考大家植物: 这是什么花?
[楼主] 作者:我在花丛笑  发表时间:2006/08/08 18:39
点击:1178次
本帖地址:http://club.xilu.com/hnzqz3/msgview-135899-164709.html[复制地址]
上一主题:.痈. 下一主题:让我不堪目睹的一幕
[楼主]  [2楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 18:41 

-501
[楼主]  [3楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 18:44 

回复:你拍美女我拍你

看中的是帅哥头上那顶贵州人巧手用榕树叶等编的帽子

点击查看原图

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐

[楼主]  [4楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 18:47 

回复:美女美女我爱你

这棵树名叫美女榕,美女在哪里,你能够看见吗?

点击查看原图

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐

[楼主]  [5楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 18:49 

回复:仔细看看,大吃一惊

如此套牌车?

点击查看原图

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐

[楼主]  [6楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 18:51 

回复:睡美人

天星桥景区里的睡莲

点击查看原图

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐

[楼主]  [7楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 18:53 

回复:我们也旅游

再考大家:这是什么民族?

点击查看原图

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐

[楼主]  [8楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 18:57 

回复:妈妈,我们饿,快给吃的!

贵阳黔灵森林公园喂猴者

点击查看原图

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐

 [9楼]  作者:草叶晨露  发表时间: 2006/08/08 18:59 

回复:在这棵树旁
咱们拍过一张片片,并对同伴们说,与之比美.她给予我灵气,我给予她活力.呵呵

※※※※※※
特征:无
 [10楼]  作者:草叶晨露  发表时间: 2006/08/08 19:01 

回复:此种莲花
我的家乡多的是!呵呵

※※※※※※
特征:无
 [11楼]  作者:草叶晨露  发表时间: 2006/08/08 19:02 

回复:去看黄果树瀑布了吧?
在生日石上许过心愿了没?

※※※※※※
特征:无
[楼主]  [12楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 19:10 

回复:哎呀还真忘记许愿了
嘿嘿, 主要是咱们很久不习惯许愿了。瀑布的照片就不发啦,估计谁都见过了。先下了,得做饭去了。下午睡醒一觉,睡得下雨了也不知道收衣服,白洗啦!现在饿啦,可没有人喂我们,呵呵~

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐
 [13楼]  作者:舞黛纤纤  发表时间: 2006/08/08 20:38 

回复:哈,花儿去贵州了
你怎么不买个戴上?要我肯定买的,凉快。

※※※※※※
来看看啦!
[楼主]  [14楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 21:11 

回复:贵州超凉快
而且天无三日晴, 去黄果树瀑布那天下着不小的雨, 买了帽子就多此一举了.

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐
[楼主]  [15楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 21:18 

回复:活力四射的草叶再加上树的灵性
哎呀呀不得了:)
到处人头涌涌, 向来喜欢多拍景少拍人。想给儿子多拍几张成长的足迹,可是他又到了拍照故意不合作的阶段。拍了百来张照片,总共不超过十张有我们母子两个的。

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐
[楼主]  [16楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 21:24 

回复:哈哈,不是那么容易被考倒吧?
提示:这告示错误严重,绝对误导老外。导游听了我们这群大学英语老师的意见,已经马上向当地提出更改意见了。希望如此。公共场所英语说明错漏百出,到处都一样,太丢中国人的面子了。

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐
[楼主]  [17楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 21:26 

回复:我们这里也多啊
漂亮花花,百看不厌嘛:)

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐
 [18楼]  作者:雨过山林  发表时间: 2006/08/08 22:22 

回复:强烈要求
我们要看花儿美女的片片~
[楼主]  [19楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/08 22:38 

回复:不答题捣乱的学生
罚留堂!呵呵~

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐
 [20楼]  作者:秋之舞1222  发表时间: 2006/08/09 05:52 

回复:俺来试试

词面上好像翻译成了“不严格禁止下河游泳”或者“严格禁止不下河游泳”哈.......

不知是否答对,请花儿妹妹指教。

[楼主]  [21楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/10 10:45 

回复:长空英语班开课啦
秋姐姐看明白了点道道。 且不说这告示牌英文的翻译地道不地道, 意思的确是和中文的恰恰相反! 老外如果有迂腐的或者喜欢恶作剧的, 估计看了定会扑通一声马上跳下河:因为上面写着“严格禁止不下河游泳”!
“strictly forbid not the river swimming”里,strictly本来就多余,forbid doing sth.是禁止做某事, forbid not doing sth.就成了禁止不做某事了! forbid 后面the river swimming 里的the也是多余的。
那么是不是翻译成 forbid river swimming就对了呢?还是不当!地道的英语只要两个词就行了:No swimming! 这与其它类似的“禁止吸烟(No smoking!)”、“禁止随地乱扔垃圾(No littering!)”等等是一样的。
立此存照,开学正好给语法班的学生做活生生的教材。呵呵~

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐
[楼主]  [22楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/10 10:52 

回复:没有爱这花花的?谜底
在大七孔景区第一次看见这不知道是花还是果的东西时很好奇,后来见多了几棵发现那应该不是花而是果。一个个小红辣椒样的东西,种子成熟了就绽开成一朵朵红花了。在停车场很轻易地看见了它的学名钉在树上:这奇特的植物叫假苹婆。

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐
[楼主]  [23楼]  作者:我在花丛笑  发表时间: 2006/08/10 11:05 

回复:没有人知道答案?
我们这次旅游,也看见了不少出游的少数民族和古汉族人。。这个导游说是苗族的一种,可是我后来又看见有图片说明好象是叫GE(单人旁右边一个革命的革,这字我打不出来)家。
在另外一个地方天河潭我偷拍一船少数民族,其中一个应该看见了我的动作,居然比了个YEAH的手势,很有意思。

※※※※※※
知足常乐,助人为乐,自得其乐
 [24楼]  作者:蓝色羽衣  发表时间: 2006/08/10 14:09 

回复:主要是植物知识太贫乏了
我们都需要好好补补这门课:)

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.27440094947815