财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:心情故事之二 — 七月,“告别的... 下一主题:人品与网品(copy)
9
[楼主] 作者:笨笨小女人  发表时间:2002/07/13 17:39
点击:130次

 


[笨笨小女人在2007年10月01日 01时15分38秒做了满意的修改]
本帖地址:http://club.xilu.com/hnzqz3/msgview-135899-14687.html[复制地址]
上一主题:心情故事之二 — 七月,“告别的... 下一主题:人品与网品(copy)
[楼主]  [2楼]  作者:笨笨小女人  发表时间: 2002/07/13 17:52 

峥峥者,笨笨小女人之子也。
 [3楼]  作者:所谓故国者  发表时间: 2002/07/13 18:42 

回复:你们那里管姐姐的儿子叫侄子?
我们那里好像叫外甥。
[楼主]  [4楼]  作者:笨笨小女人  发表时间: 2002/07/13 18:52 

回复:应该叫“外甥”!
文章是小妹作,她认为“侄子”和“外甥”是一回事。我也觉得应该是平等的,不必分的那样清楚,而且,也为了忠实作者的原文,所以,没有改过来。
 [5楼]  作者:—小白—  发表时间: 2002/07/13 22:34 

回复:笨笨小女人的妹妹叫笨笨小小女人?

不改也罢。

于姐妹之间,其子女既可称姨侄(女),又可叫外甥(女)。

不同于兄妹或姐弟之间。



※※※※※※
我搓,我搓,我搓搓搓,越搓越小; 我洗,我洗,我洗洗洗,越洗越白。
 [6楼]  作者:所谓故国者  发表时间: 2002/07/13 23:41 

回复:又学一招

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.14876198768616