|
如此锻炼：
人到中年，走完了起码一半的人生路，于是乎人人都意识到健康的重要。现在人们都去跑跑步啊，跳跳健身舞什么的。如果没时间去参加健身班，也会在家跟着电视上的健身节目扭一扭动一动。 我有个懒汉朋友向来不认为这些锻炼对人有什么好处。他说：“我的医生说慢跑能让人长几岁。他说得真对因为我觉得自己已经老了十岁。”其实医生的意思是锻炼能让这位朋友长命十岁，而不是说会让他长老十岁！ 我自己的医生说跑步有益健康，我想他是对的。他说跑步对心脏、腿、脚趾和经济尤其有好处。我纳闷：“怎么会对经济有好处？”他答曰：“你跑步的话，你就给那些卖运动鞋、运动服的带来商机，也给那些治脚痛腰痛的医生带来收入啊。” 我老婆说她没时间锻炼。她说她唯一能锻炼的方式就是快速购物。因为她走得越快，就可以燃烧更多热量。她说得好象挺有道理啊！ 我还有不少朋友开车走几步路去参加健身课。既然热心锻炼，我奇怪他们怎么不干脆走路去健身？恩，不管怎么说，人家好歹也叫参加锻炼了啊。 健身就是热门。让人惊奇的倒不是人们愿意花大把大把的银子去健身，而是为了健身竟然有人愿意花钱买罪受。 后记：本人译自《新编大学英语》，有所改动。题目和开头一句为本人所加。每次上这节课我就忍不住乐。草草翻译，没有斟酌文字。周末了，也让大家轻松轻松啊。 |
|
回复:哈哈相同的疑问 看贴不认真 罚看第二遍 重点读后记 ※※※※※※ 
特征：无 |
