|
一声不响的静 午后时分,百无聊赖的独自坐在阳台上,任凭明媚的秋阳透过落地窗朗照在我身上,随手翻阅一本放在茶几上的杂书,漫不经心的翻看着,恍然间竟然看到了一首差不多遗忘的好诗。 这首诗的题目是《别声响》,作者是前俄国诗人费·伊·丘特契夫,写于1883年,距今已经100多年了,全诗只有20来行,很短,却写的平淡而寓意深长。 别声响 〔俄〕费·伊·丘特契夫 别声响!要好好的藏起 自己的感情,还有向往。 任凭着它们在心灵深处 升起,降落,不断回荡。 你应该默默地看着它们, 就象欣赏夜空中的星光。 ————别声响! 你怎能表白自己的心肠, 别人怎能理解你的思想? 每人有各自的生活体验, 一旦说出,它就会变样! 就象清泉喷出会被弄脏, 怎能捧起它,喝个舒畅? ————别声响! 要学会生活在理智之中, 全宇宙就是你的心房! 可惜神秘而迷人的思想, 会被那外来的噪声扰嚷, 甚至日光也把灵感驱散。 但你要懂的自然的歌唱! ————别声响! 这首丘特契夫的诗作静静地躺在我家里的这本书里已经多时。不经意重新拿出来读犹如擦拭一件蒙尘已久的古董,既兴奋又小心翼翼。细细的读了好几遍,仿佛是在聆听一位智者在谆谆讲述着人生的感悟和生活的哲理,想想自己在生活中遇到的种种喧嚣和烦扰,更感到不声响的一刻是多么难得。 在这个静谧的秋日的午后,满怀感动的读着《别声响》这首诗,感觉似乎有一只温柔的手在轻轻抚慰着我的心灵。心头的浮躁和耳畔的喧嚣仿佛都烟消云散了。生活仿佛变的云淡风清了,心中一片安详与恬静。我悄悄地对自己说:别声响,别声响,让我沉浸在这片美好的人生境界里,让我闭上眼睛安静一会儿。 大文豪列夫·托尔斯泰对这首诗是这样赞赏评价的:“多么妙不可言的东西!我不知道还有比它更好的诗歌……”。 而我在读这首美丽的诗时,也情不自禁的想起了中国有一首古诗:千江有水千江月,万里无云万里天。我依稀感到他们描述的情愫和境界都是那么的动人和丰盈。 |
