财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:缅怀…… 下一主题:清明有感
你的方言我不懂
[楼主] 作者:鲍晓霞  发表时间:2005/04/05 14:26
点击:255次

不知道是中国人学外语的速度快,还是外国人学中文的速度快,反正据我了解,外国人找我们练口语的积极性更高,而且方法也更巧妙。

上周末,我乘一辆空调巴士去东单办事,售票员是一位年轻漂亮的女孩,服务也特别周到,不时地提醒乘客保护好自己的物品,前门上车,后门下车,还不停地为乘客解答乘车路线。最主要的是她始终保持着微笑,我看到车上很多人都对她投去满意的目光。车行至西单时,上来一群外国人。售票员用非常流利的英语向那群外国人介绍本车路线,北京天安门,王府井等旅游景点。一通标准流利的英文口语立刻把全车乘客征服了,我想同时也应该征服了那些老外吧?

只见那几名老外互相看了看,然后用非常标准的普通话对售票员小姐说:“对不起,请说普通话好么?您说的方言我们听不懂!”

本帖地址:http://club.xilu.com/hnzqz3/msgview-135899-123929.html[复制地址]
上一主题:缅怀…… 下一主题:清明有感
 [2楼]  作者:舞黛纤纤  发表时间: 2005/04/05 15:03 

回复:真逗
哈哈哈哈哈密瓜,鼓励加精。

※※※※※※
来看看啦!
 [3楼]  作者:不惑之惑  发表时间: 2005/04/05 16:36 

回复:给美国总统写信

高中时一同学,立志当“洋奴”,苦学英语兼密切关注美国时局。那年正赶上美国大选,这厮给候选人里根写了封信,表示看好他能连任。更可恶的是,没想到里根果然连任,且给这厮回了一封信。一时轰动全校。这厮更是意得志满地一塌糊涂。

更有甚者,美国大使馆也来凑热闹,竟来函邀请这厮和这厮的英语老师参观大使馆并游览京城。其实,这厮的英语水平查着字典写封信蛮够,可若论口语却实在让人难以恭维。这厮在大使馆紧张的差点尿裤子,但在游览京城时却大肆卖弄自己的英语。只要见到外国人,就主动上去招呼攀谈。可那些来外国游客很不给面子,大多厌恶的挥挥手,像轰赶一条狗似的。只有少数特别善良的外国老太太,在面对这厮时面面相觑,嘴里嘟囔着:“孬,孬。”然后摇着头离开。

回校后,这厮对英语的热情大减。高考时,这厮落榜。二十多年来,一直没这厮的消息。

 

[楼主]  [4楼]  作者:鲍晓霞  发表时间: 2005/04/05 17:41 

回复:不会吧?!

这也加精?不过是听来的笑话,呵呵!

[楼主]  [5楼]  作者:鲍晓霞  发表时间: 2005/04/05 17:44 

回复:你这比我的绝!
真希望能和你那厮会会,嘻嘻!
 [6楼]  作者:梧桐细雨67  发表时间: 2005/04/05 18:24 

回复:呵呵,

那以后就提倡学中文吧?正不愿意学英文那。呵



※※※※※※

 [7楼]  作者:舞黛纤纤  发表时间: 2005/04/06 08:30 

回复:没看到是鼓励嘛

鼓励才有进步嘛



※※※※※※
来看看啦!
 [8楼]  作者:舞黛纤纤  发表时间: 2005/04/06 08:33 

回复:一副奴才相

真的假的啊。



※※※※※※
来看看啦!
[楼主]  [9楼]  作者:鲍晓霞  发表时间: 2005/04/06 12:25 

回复:我这人粗枝大叶
纤纤果然够善良,嘿嘿!
[楼主]  [10楼]  作者:鲍晓霞  发表时间: 2005/04/06 12:28 

回复:于我心有戚戚焉
每次和老外交谈我都恨不得大骂笨蛋!!!

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.17620897293091