财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:《二泉印月》随想 下一主题:爱情格言(二)
爱情格言(一)
[楼主] 作者:柳泽塘  发表时间:2006/10/07 22:05
点击:179次


  Love is seeing yourself through someone’s eyes and finding yourself in someody’s heart.
  爱就是用他人之眼审视你,用他人之心发现你。

  If you just let love fly, it will come to you when you least expect it.
  如果让爱自由的飞翔,它会在你最不经意的时候飞向你。
  
  Don’t find love, let love find you. That’s why it’s called falling in love because you don’t force yourself to fall, you just fall
  不要去刻意追求爱情,让它自然地找到你。相爱,并非勉强,而是情不自禁。
  
  Love can make you happy but often it hurts, but love’s only special when you give it to someone who is really worth it.
  爱使人快乐,也常常使人痛苦,只有把爱奉献给真正值得你付出的那个人,它才显得珍贵。

  Once you accept someone for who and what they really are, they will surprise you by being better than you ever expected.
  Love is loving/accepting a person with all his/her strength and weaknesses.
  一旦你接受某个实实在在的人,就会觉得她远比你想象中的好。
  爱上一个人,就是爱他(她)的优点,也爱他(她)缺点。

  Lucky is the man who is the first love of a woman but luckier is the woman who is the last love of a man.
  得到女人初恋的男人是幸运的,但更幸运的是成了男人最终所爱的女人。

  True LOVE doesn’t have a happy ending.
that’s because true love doesn’t have an ending.
  真爱无完美结局,因为真爱永无止境。


           ——柳泽塘译于06年国庆
本帖地址:http://club.xilu.com/feelingbk/msgview-950438-126045.html[复制地址]
上一主题:《二泉印月》随想 下一主题:爱情格言(二)
 [2楼]  作者:俏不争春6  发表时间: 2006/10/08 08:44 

谢谢你!
收藏了.点击查看原图

※※※※※※
> 我快乐我奔跑 我开心我歌唱
 [3楼]  作者:星空心雨  发表时间: 2006/10/08 13:46 

回复:喜欢这句:
爱上一个人,就是爱他(她)的优点,也爱他(她)缺点。

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.15010213851929