| 西陆强荐：1：48 猎鹰教练机模型 仿真L-15教练机模型 揭密床模日薪千元生活 |
|
国台办发言人杨毅日前表示，北京奥运用“中国台北”不能说成是矮化台湾，对此，马英九直言回应不妥，会请相关单位向大陆交涉；他强调，两岸早有“中华台北”共识，“不要这样”，否则会造成新争议。（7月13日环球网）
我不知这是不是存在误解。此前笔者所读到的信息是，“中国台北”和“中华台北”都是英文Chinese Taipei的中文译文。两岸奥委会协定不涉及协定以外的大陆其他团体、组织和人士使用“中国台北”译文的权利，使用“中国台北”不能说成是矮化台湾。这说明，是“其他团体、组织和人士使用‘中国台北’译文”。怎么现在成了北京奥运要用“中国台北”了？
从杨毅对英文的解释来说可能没有错，但是如果这样的称呼用在北京奥运会上就有些欠妥。马英九说得没错，两岸早有“中华台北”共识，“不要这样”，否则会造成新争议。这也符合奥运会的惯例。假如北京奥运会上真的用“中国台北”称谓，笔者以为这是不智的想法。
大陆以外的团体、组织和人士有使用“中国台北”译文的权利，最好国人暂且不要这样。也不要明显地假人之口这样。道理非常简单，会造成新争议。两岸关系初现转机，在这个时候制造新争议，显然缺少政治智慧。这容易让人怀疑政治动机。起码，大陆一方不要首先破坏两岸初现的转机。非故意也要避免。
相比较而言，马英九关于“未来两岸协商不需要、更不必要美方介入，两岸可以自己解决自己的问题”的言论值得赞赏。这是一种有信心的表现，同时也多少隐喻“内部事务”含义。直接把两岸看着“议题体”，体现了政治智慧。马英九提出两岸问题在“中华民族”框架内解决，也是极其有思想的认识。讲中华民族，连绿营也不好反驳，这才显出水平。
在两岸问题上，我以为不应太急功近利，也不能太直白。高喊口号是没有用的，想人为制造某种事实也是没有用的。弄不好又会使两岸关系倒退。我们应该耐心等待台湾人民，要尊重台湾人民的感情，做事要有分寸。因为太性急不仅与事无补，而且可能还会制造麻烦。不要做事老想突出统战意图，那样反倒会令人反感。比如把赠台熊猫取名“团团、圆圆”就太过肤浅，如果到台后人家又把名字改了，岂不显得我们没有面子？难说没有这个可能。不要把熊猫搞成政治熊猫，我们就是诚心送给台湾人民国宝，没有任何企图，台湾人民一定会看见熊猫，就想到了大陆。何必要把事情办得那么没艺术呢？
笔者认为，两岸关系，多做少说，功到就会自然成。比如，你不需要太强调“回归”，不是已经有1/10的台湾人在大陆生活吗？光上海就有60万人。你看，只要把工作做好了，台湾人民会用行动来认可“回归”的。顺着中华民族这个思路思考，一定会有更加积极的效果。
赵光瑞 ※※※※※※ 欢迎光临《海峡论坛》http://club.xilu.com/pxjk0912/ |