外国人到我家(3)
文/梦儿
第二天,为了迎接远方客人,让客人切实感受中国文化,我打破了家里我原本青睐的欧式家居风格,特地骑着单车上街到精品屋买了家里从没张贴过的春联、灯笼、“福”字、别致的中国结和准备送给娜塔莎和她儿子的礼物。然后又绕道到青石桥综合市场,在花市姹紫嫣红中选上好大一束百合、玫瑰、水仙、望鹤兰、红掌、桔梗等花材和几对热带鱼,水草,将我单车前面的金属筐和后架上都装的满满的,这才乐呵呵地回家。
回到家里,我将买回的红春联、倒“福”字贴在门上,将一对精美的小红灯笼挂在客厅过道的门檐上,将两个别致的不同风格的“中国结”分别悬挂在书房和客厅阳台的玻璃窗上。把摆放在电视柜上鱼缸里的金鱼换成刚买回的绚丽多姿、小巧玲珑、鲜活漂亮的热带鱼,并在鱼缸里换上鲜嫩的水草。再把家里原四处摆放的已有些枯萎的插花从花器里取出来,将刚买回的各种花材进行技巧处理,按照“梦氏流派”分别组合在各种不同风格的花器(插花器皿)里,摆放在房间各处。
“红的灯笼,金色的倒“福”字,达·芬奇的《蒙娜丽莎》,壁炉,罗马柱饰,四处鲜花盛开……弥散着古文化与现代气息、宽敞又明亮缤纷的客厅,……---这是娜塔莎俄对我家的印象。
农历十二月二十八日(阳历记不清是哪天了)上午十时四十分,娜塔莎母子与记者早早地提着礼品盒来到约定的地点。十一时,我先生如约而至。娜塔莎母子在记者的引导下,老远就伸出双手对驱车来接她母子的先生说:“我很感谢你们家的邀请。”并催促伊凡:“快叫叔叔!”伊凡很有绅士风度地伸出右手,主动与先生握手,一路上还念念不忘对先生说他爱吃的回锅肉,先生很肯定地告诉他:“有,你爱吃多少我就给你做多少。”
十分钟后,记者一行来到我家,早有准备的我将几双新拖鞋摆放在门口,热情迎候娜塔莎母子进屋:“娜塔莎,快请进!快进来!哟,伊凡比照片上还乖呢”。
热情大方的娜塔莎进得屋来,即像真正的主人一样一个劲儿招呼随行的记者们入座。
娜塔莎在四川大学任俄语教学,能说一口很流利的中国话,甚至四川话也说得像模像样。我向娜塔莎母子介绍了家里的情况后,她便主动地作自我介绍,她说,她非常喜欢成都,觉得这儿的天气很好,对她的皮肤有好处,但没有下雪,让人体会不到冬天。她几年前就来中国了,先后去了西安、沈阳等几个城市。在中国的第一个春节是在沈阳过的,现在回想那时在一个朋友家里一家人围在一起包饺子,吃东北大菜,然后看中央电视台的春节联欢晚会。还真有意思。不过,还没有体会过成都人过年的气氛,所以很想有机会到成都人家里作客,如果有机会,还愿意做一道成都菜,让大家感受一下俄罗斯的麻辣味。娜塔莎还说,本来她只是试着向报社记者表达她和儿子很想在成都人的家里过一个很有意义的“成都式”的春节的心愿,结果成都人这么热情,她真没想到。
娜塔莎的儿子伊凡在他妈妈说完后,也卷着大舌头说:“梦儿阿姨,等初一那天,你们学校的小朋友再来你家时,我会多多带一些图片来,给你们的小孩讲三国演义的故事。”说着,还拿起茶几上上面有报道他们母子消息的的报纸,仔细看了看后,正儿八经地说:“梦儿阿姨,你们报上把我的名字搞错了,我不是伊卡,应该是伊凡,平凡的凡。我妈妈的名字也弄错了,应该是娜塔莎。”看他说话那咬文嚼字的样子,就连在旁边录像的记者都跟着大家笑了起来。
当我带娜塔莎参观我书房,她看见我满屋满书柜的书,特别是看见书柜里还有许多俄国名著时,她开心极了。并对我说她不但非常热爱自己祖国的文化,同时也还是个中国迷,她很早就读过一些介绍中国历史的书,她在很小的时候就知道了四川在历史上被称为“蜀”,也很喜欢中国的小说,比如《红楼梦》、《三国演义》等等,她说:“我最喜欢读《红楼梦》,因为从中能领略中国文化的博大精深,还能从中了解一些关于中国人过年的知识,里面的人过的是贵族式的春节,而今年我却能体会成都老百姓过的春节了,这次我向报社的记者表达了我和儿子很想在成都人的家里过一个很有意义的“成都式”春节的心愿的同时,希望最好能到一个知识层次高一些的家庭里去,这样大家彼此可以多交流一些。今天能到你的家,有幸认识梦儿老师和全家,我真的很开心。”
“呵呵,我们也很高兴认识你和你的儿子。”
“妈妈,你快来看,在这里看成都,简直是美极了。”
“ 啊,梦儿老师,在你家看成都,真的是太美了。”我陪同娜塔莎母子伫立客厅阳台,面对高楼林立,发散延伸,宽阔的八车道大街上熙来攘往、车水马龙,波光粼粼的锦江,花团锦簇,被绿色覆盖,自然环境优美,生机无限的成都,耳里听着娜塔莎母子的一声声发自内心的赞叹,我也为我美丽的家乡而自豪。
“汪,汪,汪……”
“梦儿老师,你家养有狗吗?是什么狗?”
“哦,养了一条博美犬。”
“我可以看看吗?”
“当然可以啊。”当我把因担心骚扰客人而事前被关在洗手间里的“卡”放出来时,伊凡开心的一步向前把“卡”抱在怀里,一会儿用手轻轻抚摸它那毛茸茸的身体,一会儿用脸贴贴,再也不愿意放下,那亲热劲儿就甭提了。而奇怪的是,平素淘气认生的的“卡”在伊凡的怀里任凭伊凡怎么爱抚它,竟然一反常态,安静乖乖的一动不动,可爱的小家伙敢情也知道应该给远道而来的异国朋友留点好印象呢。
因为娜塔莎母子“新年之旅”第一站是吃饺子,快到十二时,我开始准备午饭包饺子,我父母、爷爷、先生一家老小齐上阵,都坐在一起包饺子。娜塔莎见此情形,也坐不住了,主动要求帮大家包饺子,并兴致勃勃地给大家讲起了俄罗斯的“饺子经”。
而正在旁边逗弄小狗狗“卡”玩的伊凡一听说要包饺子,也兴奋起来:“梦儿阿姨,我也要包饺子,我也会。”说着把小狗狗“卡”放在地上,开始挽袖子,并非常地道地完成放馅粘皮一系列工序。
我们全家原本商量打算一显身手教娜塔莎母子的,没想到先做了学生,跟着伊凡学习“俄罗斯式”饺子包法,一边包饺子,我妈妈还让伊凡教她几句俄罗斯语,一家子你教我学,真是其乐融融。
活泼可爱的伊凡见大家学会了他传授的“俄罗斯式”饺子包法,又耐不住寂寞的为大家表演起了他在中国学会不久的“蝴蝶蝴蝶飞呀,飞到东呀,飞到西呀……”的游戏。他自己表演不过瘾,还非得让大家放下手里正在包的饺子,和他一起玩。于是,上到八十多岁的我爷爷,下到他这十来岁的孩子,老老小小十来号人,在他的指挥下,一起做那“蝴蝶蝴蝶飞呀……”的游戏,大家伙儿被笑得前仰后合,乐不可支。
开饭了,来中国时间不长的伊凡用中国竹筷夹饺子很吃力,见大家笑他,他有些难为情地笑着说:“中国竹筷,挺有意思的。”饭桌上,开朗的娜塔莎对我为她准备的调料似乎还不满意,开口说道:“我要辣椒!!”
另外,娜塔莎还喜欢吃中国“醋”,并不停地说“给我加点,再加点,多加点”逗得全桌人哈哈大笑。
饭后,一直处于亢奋状态的伊凡跑到客厅钢琴前,打开琴盖,弹奏起了柴科夫斯基的钢琴曲,一曲弹奏结束,伊凡陶醉的模样、熟练的演奏技巧博得了大家一阵阵的掌声和喝彩声。因得到大家赞赏而兴奋快乐的伊凡胖呼呼红彤彤白净的脸蛋更加红润,额头和鼻尖上也沁出了一颗颗晶莹的汗珠。
因为当天娜塔莎母子俩只是提前来家里看看,熟悉一下,为过年“热身”。正月初一那天他们还将来家过年。所以,下午四点,娜塔莎母子俩在“爷爷、伯父、伯母、先生、梦儿老师再见!”“爷爷、奶奶、叔叔、梦儿阿姨再见!”“娜塔莎再见!伊凡再见!初一见!”的告别声中,与记者们乘车离去。(待续)
伊凡与卡
娜塔莎母子传授“俄罗斯式”饺子包法
伊凡让大家跟着他做游戏(蝴蝶飞)
伊凡自弹自唱一副模样
有关链结:
[幽梦,相约2007]网络笔会:外国人到我家(1)
[幽梦,相约2007]网络笔会:外国人到我家(2)