什么样的人可以称得上是朋友呢？

在这个有些滥情、矫情的“浮华时代”，朋友这个词也被用得太随意、太降格了degraded。

那么，且让我们从以下这些包含这民间智慧的谚语中去细细咀嚼吧。

1、Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.

      直译就是：许多人会走进、走出你的生活，唯有真正的朋友会在你的心上留下脚印。

     中国处于转型期，我们特殊的历史文化背景加上所处的这个全球化时代，使我们同时面对许多发达国家和欠发达国家都要面对的各种问题和挑战。其中一点就是，我们的国民整体生活富裕程度和生活水准比起发达国家的人要低很多，但是承受的压力似乎不小。因此，很多时候 ，朋友就不可避免地“相忘于江湖”。没有面对面，没有鸿雁传书，甚至没有电话联络。然而，真正的友情却不会淡化，朋友却一直在心里。在这个意义上，a friend is just like a mountain, he is always there! 在我看来，这一条就是：朋友如山，不离不弃。

2、Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget.

    结交好友不易，与朋友分离充满悲戚，至交永不忘记。（呵呵，有点意译味道，为了每个小句末尾的押韵）

     似乎不需我饶舌。借用一句很多人说过的话，地球人都知道的。

3、In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends.

      我们处于顺境时，朋友认识我们；我们处于逆境时，我们认识朋友。

     《打火匣》中的那个士兵，《说唐》中的秦琼对此当有深刻体会。

     最感欣慰的是 ，我在这里结识了那么多素为谋面的朋友。

     感谢这个坛子，尤其感谢梦儿。

     祝福各位志同道合的朋友。