|
外国人到我家(4)
文/梦儿
正月初一,似乎是为了让远方的客人能过上一个愉快的春节而拉开持续了几天的雨幕,一大早就透出了冬季里难得的朝阳,给人们送上了一个干爽愉悦的年初一。
上午十点左右,我所邀请的几位来家的学生带着乐器、演出服装、绘画纸张、笔墨,赠送娜塔莎母子的礼物等,在家长的护送下,兴高采烈地陆续来到家里。
"梦儿老师,我看见前两天报纸登载有那两个外国人在你家的照片,还有你们的合影。"
"我也在我爸爸带回家的报上看见那两个外国人和梦儿老师全家一起包饺子、吃饭的照片了。"
"我也看见了。我还把那些有梦儿老师照片的报纸剪下来放在我书桌的玻板下了。"
"我也是。我贴在我床头上的。"
"梦儿老师,我昨天从你们学校门口过,正好听到学校门口旁边书亭的那售货员在和你们学校的校长说外国朋友来你家的事,你们校长好高兴呢。"
"梦儿老师,今天来的还是那两个外国人吗?"
"他们会讲中国话吗?"
"那外国小朋友好玩吗?我看见报纸上登的那阿姨叫‘娜塔莎',她儿子叫‘伊凡',对吗?他们什么时候来啊?"
"她们11点钟来,等一会儿我家里的叔叔就去接他们。"我逐一回答着孩子和家长们热情的问话,看着孩子们那兴奋劲儿,思忖着这两天不断有朋友同学同事打来电话询问和祝贺,笑容不禁在我脸上漾开。
上午11时,孩子们终于等来了娜塔莎母子。
"阿姨好,伊凡好!"
"阿姨请坐,伊凡上这儿来。"我为孩子们的热情有礼而很欣慰。
在大家的欢声和笑语中,我们开始了世界民族式的大团年......
首先是赠送礼物。
"娜塔莎,这是我送你和伊凡的贺年卡,上面写有新年祝福;这是蕴涵中华民族特有的文化精髓的‘中国结'。"身着特别为此次见面而新买的地道的蓝色中式衣服,扎着两小辩的我双手送上我准备的礼物。
"谢谢梦儿老师!"娜塔莎双手接过我送上的包融着我对她们母子美好情意、真诚祝福的龙凤呈祥大红贺年卡,仔细阅读那具有浓郁中国特色喜庆精致的贺年卡上我写的祝语:
"娜塔莎、伊凡:在这个充满喜悦的日子里,新年的钟声悠然响起,敲响您们心中快乐的音符,我们把最真诚的祝福送给您们:
祝愿幸福、平安、快乐、健康永远伴随您们左右。
您们的中国朋友:梦儿及全家贺
2002年春节"。
"娜塔莎,这是送你们的‘中国结'。你知道‘中国结'吗?‘中国结',它是一种中华民族特有的手工编织工艺品,具有悠久的历史。"中国结"的起源可以追溯到上古时期,人类的历史有多长,结艺的传统就有多长。中国结由于年代久远,其历史贯穿于人类史始终,漫长的文化沉淀使得中国结渗透着中华民族特有的,纯粹的文化精髓,富含丰富的文化底蕴。‘绳'与‘神'谐音,中国文化在形成阶段,曾经崇拜过绳子。当时的绳结不仅是人们日常生活中的必备用具,同时还具有记载历史的重要功用,因而在人们的心目中是十分神圣的。
据文字记载:‘女娲引绳在泥中,举以为人。'又因绳像蟠曲的蛇龙,中国人是龙的传人,龙神的形象,在史前时代,是用绳结的变化来体现的。
‘结'字也是一个表示力量、和谐,充满情感的字眼,无论是结合、结交、结缘、团结、结果,还是结发夫妻,永结同心,‘结'给人都是一种团圆、亲密、温馨的美感‘结'与‘吉'谐音,‘吉'有着丰富多彩的内容,福、禄、寿、喜、财、安、康无一不属于吉的范畴。
‘吉'就是人类永恒的追求主题,‘绳结'这种具有生命力的民间技艺也就自然作为中国传统文化的精髓,兴盛长远规划,流传至今。那散发着传统芳香的中国结艺也许是沉淀得太久,她的古色古香,让人不禁神往。
‘中国结'全称为‘中国传统装饰结'。
特具中国魅力的中国结,体现了我国古代的文化信仰及浓厚的宗教色彩,体现了人们追求真、善、美的愿望。中国结它身上所显示的情致与智慧正是中华古老文明中的一个侧面。悠久的历史和漫长的文化沉淀使"中国结"蕴涵了中华民族特有的文化精髓。它不仅是美的形式和巧的结构的展示,更是一种自然灵性与人文精神的表露。
一根红绳,就这么三缠两绕;一种祝福,就这样编结而成。在钢筋水泥的现代丛林里,人们表达祝福的方式非常现代了,可这蕴涵悠悠古韵的手工编织艺术,正是"另类"的祝福,可以为现代人的"咖啡生活"添加一点茶的芳香。......"
看着娜塔莎听我介绍中国结文化内涵的那认真模样,我心里暗自为我们祖国的传统文化而深感自豪。
接着,我向娜塔莎母子介绍摆放在家里的彝、藏、羌等民族文化特色的工艺品,将准备好的几盘光碟拿出来一一送给娜塔莎。
"娜塔莎,这是反映中国古蜀文明的三星堆古文化VCD,这是四川凉山彝族服饰(彝族服饰,是全世界服装种类最多的民族。风格差异之大,根本不会认为是一个民族的服饰。电影阿诗玛的服装,也是彝族。)VCD,这是四川藏羌回汉等民族各具风格的民族歌舞VCD。送你做个纪念吧。"
娜塔莎一边逐一从我手里接过这些具有中国传统文化、民俗文化、民族文化、古蜀文化的礼物,一边感动地说:"我对我是一个俄罗斯人而感到非常荣幸,因为俄罗斯民族和中华民族都是友好的民族。"
按照传统习惯,我还送给伊凡一个很可爱有趣的电子"跳舞小丑"。
伊凡高兴地拿在手里,跟着小丑在房里跳起了迪斯科,那模样让一屋子里的人忍俊不禁。玩了一会儿小丑,他又跑到钢琴前,打开琴盖,弹起了柴可夫斯基的钢琴曲,那弹琴水平还真不赖。
接着,来家里的几位学生分别向娜塔莎母子送上他们自己签上姓名的照片和自制的各种小礼物。
娜塔莎母子也向大家回送他们带来的小礼物。
最让大家意外的是,伊凡拿出一个"福"字向大家展示说:"这是我写的。大家问他这个"福"字是什么意思。他很淘气地对大家说:"是很幸福的意思,倒过来就是福到(倒)家了,很吉利的意思。"半生不熟的中国话让全屋子的人捧腹大笑。
娜塔莎在一旁很自豪地称:"我儿子渴望过中国春节的愿望比中国小孩子还浓,前几天还在门上自己用笔写了好几个"春"和"福"字,欢迎你们到我家去看看我儿子写的中国字。他还对我说,他新年愿望是希望我能给他25元‘压岁钱’,呵呵"。
娜塔莎的一番话和大家善意的哄笑,让坐在旁边腼腆的伊凡难为情地低下了头。
赠送礼物结束,接下来是我学校的一个六年纪的男生弹奏克莱德曼的钢琴曲,一个五年纪的女生在悠扬舒缓的乐曲中现场作画,在旁边观看孩子作画的娜塔莎看得专注极了,她说,这还是她第一次亲眼看见中国人怎样画国画的,并连声称赞那女孩画得真棒。
半个小时过去,作画的女孩把画好的菊花图盖上印章,并把两张自己的照片和自己制作的贺年卡签上名字,一并送给娜塔莎母子。 (待续)

互送礼物

送给伊凡的电子“跳舞小丑”

娜塔莎观看学生现场作画

学生送娜塔莎母子画
有关链结:
[幽梦,相约2007]网络笔会:外国人到我家(1)
[幽梦,相约2007]网络笔会:外国人到我家(2)
[幽梦,相约2007]网络笔会:外国人到我家(3)
|