财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:我喜欢这样的冬天 下一主题:周五帖文一览
外国客人到我家
[楼主] 作者:单纯女人  发表时间:2005/02/18 23:47
点击:834次

 

   女儿妙妙三天前参加了一个为时一周的辅导班,是寄宿的,有外语这项,每天晚上九点前跟外教口语交流。女儿第一天就电来把她的六个外教的情况向我作了汇报,我知道他们之中有美国人,英国人,爱尔兰人,英格兰人等。女儿于每晚的九点下课后电话向我们兴味十足地讲些在辅导班上的情况,特别提及跟几个外教的交流十分愉快,还问我知否阿拉斯加,说有个来自那里的外教,我刚接触到有关杰克伦敦的著作,当然知晓阿拉斯加并向女儿简单介绍了关于杰克伦敦和两部背景是阿拉斯加的小说。女儿汇报说自己口语有进步,云云。

   从女儿欢快的口气中,感觉这次学习十分愉快。交际能力特强,大方全面的女儿最不怯于公开场合的自我表现,呵呵。我想,特别是每晚的口语锻炼自由活动,外国人的自由爽朗肯定会令她喜欢。但不知他们的具体交流情况。

   今日下午三点多,突然接到女儿电话,说今天下午安排户外活动,她和俩外教就在我们居住区附近的新滨公园,已经玩完想来我家吃点什么,问我家里有什么,特别问有没有饺子。我知道家里没有饺子,问过母亲说家里有面条。女儿说不久回来。妹妹和母亲就开始一个切火腿,一个下面条荷包蛋,面就要熟了的时候,他们来了。

    作为一家主人,我早在他们未来的时候就被妹妹和母亲命令整理一下自己迎客人。我就换了一下衣服,依然穿了平时穿的中式小棉袄,理了理头发,感觉应该是个温婉大方的中国妇人,迎接客人还行。 :)

    眨眼对讲系统传来了女儿的声音,按开门锁,不久他们一行四人上来了,有女儿和同学以及俩外教。妹妹用微笑招呼,我则用简单的几句英语完成了我的角色,无非是“欢迎你们来到我家”“请坐”之类。我看到女儿的俩老师似乎很年轻,大约不到20岁的样子呢。俩年轻人十分开心地笑着,将他们让到客厅沙发呈上糖果之类,他们含着笑一个劲地“thank you ”。我得知他们不会汉语,一个来自纽约,另一个来自英国。女儿和学习班上认识的另一位女孩在尝试着用英文跟他们交流。还带他们参观了我家的各个房间,女儿首先指着我的卧室用英文告诉他们“这是我爸爸和妈妈的卧室。”然后依次用英文说那是她姥姥的卧室,这是她的卧室。俩青年人提出是否可以进女儿的房间参观,女儿说可以但要脱鞋子。就见他们立刻弯腰脱下了大大的旅游鞋,光着脚进了女儿的卧室。我则转身去厨房洗水果。女儿在介绍三个卧室的时候特别强调了三个房间的不同色调,我的是“粉调子”,她姥姥的是绿调子,她的是蓝调子,她居然又发现自己不会使用“粉色”的单词。哦哦,这次难为得她不轻吧?难为下肯定是好事。
 
   一会儿他们来到客厅,看到我家的钢琴,他们说了些什么,其中一位年轻人坐下了弹了两首欢快的钢琴曲片断,然后坚持听女儿弹,女儿已经多日未摸刚琴了,好在《少女的祈祷》弹得还熟,她的音乐记忆又颇好,就弹起了这曲子。完整的一个乐段下来,曲子中断了,女儿很不好意思的样子,知道他们都不懂汉语,这支曲子八度音过多,久不练很难找准音的。我在女儿身后一拍她的肩悄悄说“看了吧,平时不好好练,到时候需要就抓瞎。”女儿惭愧了下说等会练一下再弹。饭后也真的练了练指法把曲子弹完了。俩外国青年和女儿的同学鼓掌称赞。当客人的面我是不能说什么的,但女儿的弹奏远远还没达到我所感觉的意境,我想这次学习班后会因此给她建议的,她大概不知外国人对钢琴技术的掌握十分普遍,好孬人家一听就知的。

   面端上来了,女儿和同学不吃,那俩青年人每人一碗开始吃起来。我把当地的花生咸菜从封口的瓶子拆开端给他们。他们香香地低头吃着。不知什么时候女儿抱来了她的影集,从出生时候的当日照片到我带她各地游玩的照片都有,他们在兴味盎然地看着照片谈着与照片有关的事情。女儿指着那些在呼伦贝尔草原的照片,告诉他们这是内蒙古,还指着那张在中俄国门的照片想告诉他们对面是俄国,可是俩女孩都不知俄国的单词,我告诉她们,女儿还不信的样子。结果当俩外国客人也口出俄国单词的时候女儿笑着看了我一眼。嗯嗯,这次待客定会激发她好好学外语的,到时候很多东西不会用英语表达,够她别扭的吧?呵呵。我听出其中一个年轻人说他的朋友从北京乘火车去了内蒙草原。当女儿取出少林寺的照片,一提“少林寺”三个字,俩男孩瞪大了眼睛用生涩的汉语喊着“少林寺”。看来,少林寺的国际影响就是不小哦。不一会儿,女儿用英语让客人“猜”,另一个女孩用英语和守势诠释着女儿手里的东西,我则闭着眼睛表演着数念珠的样子,他们到底没猜出来,女儿出示后俩年轻人夸张地惊呼了,那是一挂很大的念珠,是夏日从龙门石窟买来的。但见他俩依次取过念珠在脖子上戴了戴,大家笑着。愉快的笑声飘满了房间。
 
  我想知道这俩外教在中国呆了多久,鼓励俩女孩问,很快得知:一个来了五个月,大约到五月份回去,另一个则刚来了一周,三月份回国。我们都不仅吃惊,为那个刚来一周的。这俩年轻人刚刚大学毕业。我想他们在女儿的辅导班担任的是业余活动的口语交流吧?看到俩女孩跟俩客人毫无拘束地毫无尴尬之意地大胆尝试着英语口语,我为孩子们的活动能力和适应能力而感叹。
 
   女儿用英语跟他们商量着时间到了,该走了,他们于是告别。临别我用简单的英语说“认识你们很高兴,欢迎再来。”俩外国客人灿烂着笑容“thank you very much ”,开门,迎面来了一个男同学,嗔怪的表情,遗憾自己没有及时请到他们的外国客人,我看到他的样子感觉憨厚而又可爱,不仅伸出手轻轻拍了那家伙的脸蛋一下,他笑了。

   从来没有想到过有一天我家也来了大洋彼岸的外国人,而今日待客却感觉十分地自然。客人未到的时候我对家里其他两名家庭成员说“热情自然些,我们待客不仅代表我家,还代表中国的滨州人。要给外国人留下好的印象。”我觉得我们的表现还可以,主要是自然亲切,呵呵……但愿能给他们留下好的印象。

  不容置疑的是,这次的外国客人来访,肯定会促使女儿好好拾起她的钢琴练习和加强外语学习的,这次会客的意义就是长远的了。当然,虽然招待简单了些,但家人大方热情自然亲切的态度也是让客人了解中国普通老百姓精神面貌的方式吧?

 

   



※※※※※※

本帖地址:http://club.xilu.com/deichun/msgview-10363-90561.html[复制地址]
上一主题:我喜欢这样的冬天 下一主题:周五帖文一览
 [2楼]  作者:读我精彩  发表时间: 2005/02/19 00:07 

     一篇短短的文章折射出姐姐内外兼修、德才兼备、才艺双全,有着厚重的底蕴。既有中国古典女人的修养、也体现出新一代女性在家庭中多面手形象
 [3楼]  作者:恋爱大于天  发表时间: 2005/02/19 00:33 

呵呵,身临其境一般

呵呵,好像和姐姐一起感受了当时的氛围一样,看看姐姐,你做的多成功啊,写得更成功!

凭姐姐的热情,姐姐一定把外国友人好一个暖吧!

近日看到了什么是大方得体了,抱抱好姐姐:)



※※※※※※



////// ╭~~~~╮ (-'.'-) (-'_'-)\ __/⿶\__﹎./〾\_ √√ ̄ √√ ̄你會1.直牽著默默?
[楼主]  [4楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2005/02/19 00:48 

我的天,弟弟给俺提出的努力方向俺得使劲表现

 

呵呵,事实,俺的表现比这好,呵呵

 



※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志
[楼主]  [5楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2005/02/19 00:50 

妹妹这般表扬俺似乎该手下留情不喊你“冠军”了吧?

 

“近”日,嘿嘿,宝贝儿

 



※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志
 [6楼]  作者:鱼在森林  发表时间: 2005/02/19 09:29 

回复:好
     把老外请进了家,还把老外陪了个满脸的笑脸,好,实在是好.改行做外交官去吧,或者做个亲善大使吧.
 [7楼]  作者:鹰男  发表时间: 2005/02/19 09:44 

这是篇最意义的文章

对于孩子对于中国普通百姓对于国人形象,意义都不同寻常

妹妹表现令人欣慰:温婉大方亲切自然妇人形象;

孩子表现发挥特长:主动热情,不失天真。

妹妹好文,我是瞎评啊   :))

愿孩子通过这次接见,努力学好英语!

 



※※※※※※
飞翔需要体魄和毅力



[楼主]  [8楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2005/02/19 11:23 

郑重声明,俺可没有只是陪着笑

 

很平常的心理哦

 



※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志
[楼主]  [9楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2005/02/19 11:25 

估计她会自觉改造自己啊

 

呵呵,学不好就出丑啊



※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志
 [10楼]  作者:zkoct  发表时间: 2005/02/19 20:38 

回复:单纯就是不同

第一次在家接待老外,做的很棒了,不卑不亢,严重赞赏!

其实,外国人可能更容易相处,哈哈,你单纯,他们简单,往往是直来直去的,说真的,俺和不少国家人打过交道,感觉愉快者多,几乎都感觉轻松,因为不必做作。



※※※※※※
http://211003.bbs.xilu.com/
[楼主]  [11楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2005/02/19 21:49 

虽然没有直面交流

 

但我一直感觉西方人很文明,印象也很好。

老贼兄近来可好?很久不见了!

 



※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.1836850643158