|
[原创]我只是一个过客 文：如烟 不要对我希望太多，我只是一个过客。 又是这样的夜晚，又是你的电话，伴我入眠。从夜里11点打到凌晨三点。我看见电脑桌上的电话，来点显示的是你的手机号码。一个小时过去了，我说睡吧。你任性地如个孩子似的说：“烟，我不要你睡。” 其实我是想说，不要浪费你的电话费。 你告诉我：“烟，今天不接你电话是因为开会,庆祝建党83周年,领导接见。全省的社管让我一个人管你说怎么不忙呢?所以我就没有接你电话。不要生气好吗？” 我笑：“怎么会生气？烟是那么小气的人吗？今天给你电话是想告诉你，我的稿费打到了。” “烟。我的烟。我就知道你是最好最好的。” “你是不是晚上又喝酒了？” “烟，烟，我想你。” “想我？呵呵，想想你身边的人吧，烟那么远那么远的。” “烟，你知道吗？我的身边不缺少女人，但是我知道，没有一个人是我的烟。” “为什么这样说我？” “烟，烟你知道今天我们台长说我什么吗？他说我现在变样了。烟，我不再如以前那样了。我在慢慢安静下来。烟，我是为你改变的，我是因为你，我才能够这样的。以前我在我们台里，在我们昆明，是出了名的酒鬼。我一直让我们台长头痛，让我们家人头痛。现在我不了，我在告诉我所有的朋友，我有烟。为了我的烟，我一定要好好的做人做事情。” “呵呵，你能够这样，如烟就很开心了。我一直是希望，我的朋友能够过的好点。” “烟。” “烟，男人是需要一份精神上的寄托的，烟，你就是我的寄托。” “好啊，只要你能够好起来，我就做你的寄托了。” “烟，什么时候到大理来？烟，你会见我吗？” “不会的！我不见你的。”我一如从前那般，回答的很肯定。 “烟，为什么？烟，我们电视台有个节目要到西北去。烟，我想申请过去，能够看看你，看看我的烟，我心中的女神。” “嘻嘻，我不是什么女神。若真的看见烟了，怕你吓的跑都来不及，我是最不好看的女人了。” “烟，不是的，不是的！烟是在我心中，最美丽的女人。我看见过你的照片的，烟，我看见过你的。你是最美丽的。” “呵呵，你还不睡？” “我不能睡，我还在工作中。夜里看球赛，整理第二天用的文件。烟，知道吗？现在除了球赛工作，就是我的烟让我无时无刻不想起了。烟，我想你，烟。” “呵呵，那么就想吧。” “烟，你什么时候去杭州？” “等云烟忙完了，我们一起去的。” “烟，我不许你去杭州。你去杭州，我吃醋。我不要你去杭州。要不我来看你，要不你到大理来。我陪你去看大理，去看丽江。好吗？” 几个小时的电话中，你就如此这般地，不依不饶，说着你想说的话。 我困了我说我要睡，你说：“烟，我不要你睡。不许你睡。烟，知道我这样喜欢你，为什么你不逃？你快逃吧我告诉你的。为什么你不逃？” “为什么我要逃？孩子话。” “烟，我在上大学时，是我们学校很出色的，你相信吗？我的足球很棒，我唱歌得过奖。我喜欢唐诗宋词。烟，从小我不知道日子是怎么过的？一切都是家人安排的。不知道生活的艰难，不知道人心的险恶。烟，你让我看清楚很多我看不到的。” QQ上杭州的朋友给我发了一段英语，我的英语并不好。我握着电话问你：“你英语那么好，帮助我翻译一下好吗？” 你说：“好吧，发过来。” 我发给你，你看了，却如个孩子似的说：“他说遇到你很高兴,但是大多数人都不是好人,去死吧。” 我在这边笑了：“你骗我，我虽然英语不太好，但是还不至于什么都不懂得。” 我说：“我给你翻译吧。I love you not because of who you are, but because who I am when I am with you.（我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起的感觉。）May be God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful。（在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见 心仪的人时，便应当心存感激。）” “烟，我吃醋。我不要别人对你说这样的话。你是我的烟，你是我的烟是吗？” “呵呵，你吃的什么鬼醋啊？他是我杭州的朋友，是我最亲的人。” “烟，我给你唱歌好吗？唱我最喜欢的歌给你听好吗？” “好啊，我还没有听你唱过歌，唱吧。” 听到你那边传来的歌声，讶异于你的声音，如此有磁性：“不要对我希望太多，我只是你一个过客。。。。。。” 我说：“其实，我们谁都是谁生命中的过客。” “烟，我也只是你生命中的过客。烟，对自己好点，为了我，为了所有爱你的人。” “烟，我不是好人，我属于那种，看起来很颓废，只有回忆。就是尼古拉斯凯奇的那种款式的，眼神特忧郁。特深沉，新来实习的那些小姑娘，没有不喜欢我的。可是，都不是我的烟。一天到晚浑身酒气，嘴里叼根烟，坐在酒吧角落里发呆。直到一个如烟的女子出现，烟，我是一个躲在你身后的男人。” “烟，你是来到的原因么？你是等待的原因么？你是所有的结果的原因么？你是我的原因么？” “呵呵，我不知道。很多的问题是没有答案的。” “如果以后我去看你，你会怎样？” “不知道。也不想。” “我不想给自己放纵的理由。那些，只是一些个无谓的寂寥。我们是网络上的朋友，我们就不应该想到看见对方。你喜欢的是如烟的文字，并不是如烟本人。不如不见的好。” “烟，我在想你。是的。一直的都在想你。于你，有太深的牵挂和依恋，有太多的放不下。可是，那又如何呢？如何，都是我自己的事情，是的，与你无关，我告诉自己。烟，我爱你的，我知道我自己。我喜欢这样的感觉。” “烟，喜欢你的文字，喜欢你，喜欢你身上透出的这股气息。以为，就是这样了。可以看着，可以想着，或许足够。每一天游走在网络与现实之间。每一天游走于想念与煎熬当中。” 我再无语。 可是，你明明是知道的，如你刚才的歌里所唱的，不要对我希望太多，我只是你的一个过客。。。。。。。。 ※※※※※※ 人在天涯，心在旅途，生命在别处。我是一只迁徙的候鸟。用文字纪录自己的悲鸣 |
|
他那么好的英语 竟译得牛头不对马嘴。 我笑了 ：）
※※※※※※ 飞翔需要体魄和毅力
|
