|
老鸨金庸
金大侠到底还是把《神雕侠侣》给改了,改成了什么样子,没看见,不知道,我也不想看。
一年前,当金大侠说要改他那十五部武侠的时候,我还以为哥们开玩笑的呢,是为了给出版社做广告。谁知道,哥们玩真的,老头子终于还是动手了。
按理说,“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,外加一个《越女剑》,这些都是金大侠的作品,自己的东西,爱怎么改怎么改,是他自己的事情,此恨不关风和月,改好了就看,懒得看就不理他也就是了,我等虽然是在金大侠武侠小说的滋润下茁壮成长起来的,对他的小说可以说三道四,对金大侠本人可不能不恭。可是,偏偏,金大侠说了一些话,这些话让我马上明白过来,原来我对金大侠本人也有说话的权利。这叫售人以柄,我不想说,他非要让我说,那我只好说说了。
一年前金大侠就说韦小宝:“这斯实在不该尽享齐人之福。”“小朋友看了会不好的。”最近又说:“改鹿鼎记,是因为现在很多年轻人喜欢韦小宝,跟他学,我想办法改成让韦小宝受点教训。这个小孩不值得学的。我要把他写成最后结果不太好。”也就是说,金大侠已经不单单把他的武侠小说作为小说来看了,他要让它们担负起教育下一代的神圣使命,我本人就是下一代,并且我还有个儿子,等计划生育政策放宽了,还准备再要个女儿,我们这一帮人,金大侠都准备好了十五部小说教育我们,既然他非要觉得韦小宝们要对我们有影响,那我这个被教育者当然就要和教育者交流交流了。
说到“小朋友看了会不好”,我倒要问一问金大侠了,十五部小说中,不好的东西恐怕太多了吧?用迷魂药迷奸女孩子你的小说里有吧?练武术练成不男不女你小说里有吧?风流成性你小说里有吧?滥杀无辜你小说里有吧?要是拿这些教育小孩子恐怕都会不好,那你为什么不把这些都改掉呢?单单一个韦小宝七个老婆对小孩子教育不好吗?你说是“这斯实在不该尽享齐人之福”,那也是你自己的认识,恐怕你是认为一个人娶七个老婆事齐人之福,但你能保证你的认识就是真理吗?我就认为,一个人要是娶了七个老婆,那是受罪。我一个老婆我还受不了呢。所以呀,金大侠的认识也就是自己的认识,为什么非要认为你这样想了,别人就一定要认可呢。
金大侠还拿出一个看是很深奥的文学理论,说是要尊重史实,他说:“我自己有五个祖母,曾祖母恐怕有七个,那时候一个男人娶七个老婆是很普通的。你如果只有一个太太,人家会说你这人有问题。”如果金大侠根据自己有五个祖母七个曾祖母,然后就说一个男人只有一个太太就有问题,那我就要开始怀疑金大侠的历史水平了,中国历朝历代,也没有女人多于男人三倍五倍,以供每个男人都娶三五个老婆的时候。这几乎和历史没什么关系,生儿生女,大概也是相当的,难道说古时候的中国人种生女孩的本领特别强?以便符合金大侠说的要让每个男人都娶个三五个老婆?如果男女大致相当,那是不是有太多的男人都不正常了?
说到为了尊重史实而改编,还真不知道金大侠的小说里有多少史实。我想金大侠是晕了头了,和历史背景有机结合起来讲述武侠故事,这是金大侠的长处,也是很多人喜欢金大侠小说的原因。但是,如果因为大家喜欢这种写法,金大侠就真的把自己当作历史学家了,那你还要拿出你的历史专著作为证据,靠那十五部小说来表现?那就不是负责不负责的问题了,那简直就是在犯罪。十五部小说,洋洋千万字,有多少史实?那些史实有都是什么样的史实?
如果我问:清圣祖康熙派一个侍卫做使者,到俄罗斯去进行边界谈判,结果这人竟然被俄罗斯女王看中,引为面首,上了床,一番云雨之后,两人签订了十八条盟约。请问这人的名字是......停,停,停,所有的“金迷”都会“哈哈”大笑,这还用问吗?韦小宝呀。可我偏偏说的不是韦小宝,我说的是一个叫托硕的人。事出《檐曝杂记》,作者赵翼,清乾隆进士,有名句“江山代有人才出,各领风骚数百年”。
中国的历史学家本来是比较严谨的,可是一旦牵涉到他国异域的事情,人人都和蒲松龄一个德行,写出来的东西都象是志怪。《檐曝杂记》这本书其实也和志怪差不多,里面还有一个记载说一个女人和黑奴要好,生了孩子骨头是黑的。这故事《聊斋志异》不也有吗?
毫无疑问,金大侠在写《鹿鼎记》的时候参考了《檐曝杂记》,参考也就参考了,反正是小说嘛,可是,如果你老是拿这种象《聊斋志异》一样的笔记小说作为“史实”,那你这老头就有点居心不良了。
金大侠还在得意,他说:“在历史上,段誉最后做了皇帝没多久就退位,出家做了和尚。”这段历史我相信,可是,历史是历史,你的小说是小说,你的小说不是历史,历史也不是你的小说说的那个样子。写小说,利用一下历史,这很好,利用也就利用了,为什么还非要把自己打扮成一个历史学家,好像自己多么严谨一样。
武侠小说在中国产生最早,要早于其他内容的小说。武侠小说写出来,里面的东西本来是没人信的,作者也不希望别人相信,能用这些东西增加一些笑声,打发一点时间,或者满足一下想象,说明一个道理,也就够了。非要让武侠小说承担太多的功能吗?金大侠刚开始写小说的时候恐怕也不这么想,我看,现在金大侠这多多想法,是让人们给惯坏了。
有消息说金大侠的小说已经被选入了中学语文课本,北大有一个教授把金庸列为鲁迅之后中国近代最伟大的小说家,还有一个教授说金庸的小说不是通俗小说,而是具有非凡的文学价值。别人一夸,金大侠也飘飘然了。既然立了牌坊,就开始想着把这牌坊做得精美点,雅致点,气派点。
就改,要陈家洛加入穆斯林,要段誉把王语嫣抛弃掉,韦小宝老婆都跑了......
改就改吧,可是别老拿着“史实”作标本,也别老拿着“教育小孩子”作幌子。
武侠小说的根本功能最后还是它的娱乐性,为什么非要把武侠小说塑造成高雅文化呢?再说了,其实,相比民间艺术,武侠小说本身就已经是高雅文化了,可是不要把自己抬得太高了呀,难道非要有一天大家夸武侠小说比鲁迅的杂文都更有战斗性,比陈寅恪的历史都更加严谨,比钱钟书的论文都更有价值,那才过瘾?那才伟大?
武侠小说就是武侠小说,它阅读的快感有效地缓解了现实的焦虑,“武侠”本身是不存在的,那么多人喜欢,不就是因为它靠想象满足了一些欲望吗?牵强附会那么多功能对武侠小说娱乐的更本功能是一种伤害,也不知道高深如金大侠者,是真不明白还是假不明白。
金大侠对他十五部小说有着深厚感情,干什么事情都能引用得到,可是有时候,简直不知道偏到什么地方去了。记得他有一篇《当前中国面临的国际关系问题》的演讲,说:“现在美国军事力量强,让一下不是怕他们,等到我们强的时候就不客气了。”“现在我们国力还不够强,侠义精神没法表现,等到我们国家真正强大了就可以主持正义维护世界和平了。”这是金大侠对他武侠小说的又一次错误的注释。势力强了就拍案而起,势力弱了就缩头乌龟,这是侠义吗?金大侠笔下英雄,不都是在敌强我弱的时候行侠仗义的,怎么和国际关系一联系起来,就变了味道了?其实,政治上韬光养诲,戒急用忍,这不是什么丢人事呀,为什么非要和你的武侠联系起来不行呢。
金大侠为了尊重史实,也为了更好地教育下一代而要修改他的小说了,据说金大侠要让韦小宝倒霉,让他七个老婆跑了仨,可我偏偏不信这高尚,因为我实在想不出来,韦小宝娶七个老婆和娶四个老婆有什么区别,娶四个老婆又能比娶七个老婆高尚到什么地方。
说是让韦小宝倒霉,可是金大侠怎么能舍得他的这群孩子们倒霉呢,所以金大侠说:“有几个老婆不太好的嘛。像方怡老是骗他,公主老是打他,所以都要离开他。双儿对他是最好的,要留下。那个沐剑屏小郡主对他蛮好的。有几个比较乖,比较天真的可以留下来。苏荃人很厉害,武功又好,可以保护他,最后也要留下来的。”改来改去,韦小宝这斯不还是在享受齐人之福吗?
那金大侠改它做什么呢?我又想到了出版社那18%的版税,18%啊,这是一个让我这个不大爱钱的人都眼红的数字,金大侠改来改去,并且在还没改的时候就说出来了,不就是增加一点新鲜感,好驱使他的那些粉丝粉条们去买这本书吗?
这就象一个老鸨,害怕客人对她的女儿都玩厌倦了,就时不时改变一下妓院的格调,给女儿换两件新衣裳,以崭新的精神风貌迎接客人的到来。
客人和女儿进房间了,金大侠开始数钱了。
※※※※※※ ![]() |


