从“雄起”到“药渣”
---四川情色方言戏谑中国足球
转眼又是四年,如今中国足球的上上下下,又在开始为世界杯方方面面的事宜进行打点。和四年前有所不同的是,如今从球迷到媒体都显得有些冷淡,和四年前念之在兹、风风火火的景况形成鲜明对比。而成都体育中心由雄起与下课的呐喊声构成的狂热与喧嚣,如今也已经烟消云散,无人回顾的球场上静悄悄。
出现这样的局面不足为怪,在我看来,当年球场上此起彼伏的雄起与下课声本身就有点搞笑的成分,显示出四川人特异的幽默特征。
这两个词现在早已经为全国球迷耳熟能详,但是其更广泛的意义很多人未必知道。从字面上理解,雄起的意思大致是打起精神,戮力以为;下课的意思则类似于待岗或者下岗。不过,这两个词很多时候也用于情色场合,比如女人们那时候着急了,就可能说:雄起啊!而一旦屡雄不起,女人们则会愤而生恨,以至威胁道:下课!下课!(自然是让男人下课)
由此看见,这两个词在球场上使用,昭示出球迷与足球之间的定位不是十分的准确,同时也表明我们的球迷并不成熟,总是干些强人所难的事情。因为能不能雄起,实在不是靠主观意愿就能做到的,主要还是得靠天赋,实在没天赋也得靠后天的刻苦训练。原本雄不起,可你却非得让他勉为其难地雄起,长此以往,自然男人生厌,女人生恨。
写到这里,我想起了四川方言中另外一个词:药渣。这个词虽然色情,出处却极雅,据说来自鲁迅《野草》中的一篇同名散文。(我曾经翻看过能找到的所有《野草》版本,都没看见这篇文章,可见这种说法不很可靠)。这篇散文讲的是秦始皇后宫情事。当年秦始皇为医治后宫嫔妃情思难禁,精神委靡的疾病,听信御医之言为每个嫔妃配备两名精壮男子做药引。两个月后,秦始皇巡视后宫,发现嫔妃们个个精神健旺、病态全消,随侍于后的两人却委琐不振、貌无人形。秦始皇诧异地指着那两个人问道:这是什么?嫔妃们机智地回答:药渣。
药渣成为四川方言后意思没变,指的是一个人从里到外被完全淘空。经常用于男人自谦,有时候也用于女人对男人的鄙视。男人自己说自己药渣的时候,往往带有自傲的成分,如果真的是药渣,那他就一般不会这样说了,毕竟秃头怕说光啊。所以,目前中国足球绝对没人敢说自己药渣。而在不少球迷眼里,中国足球则就是药渣。
天降足球于中国,我认为绝对不是药渣。十多年前,有个作家说过,他怕看中国足球队比赛。他说,中国人吃什么?吃菜,吃米面,是素食动物。外国人吃什么?吃牛排,喝牛奶,是肉食动物。中国队和外国队比赛,就好比驱羊入虎口,根本就不是比赛。言下之意,中国足球雄不起得从基因上找问题。这话很值得商榷。看看球场上那些飞脚踢人,铁头撞人的中国队员,你还能认为他们是素食动物吗?看看从队员到官员为争名夺利而拼搏的内幕,你还能认为他们没有雄起吗?看看黑哨,再看看…………,算了,太多了,说也说不完。总之,中国足球并非没有雄起,而只是雄起的部位不大正确罢了。
然而,对中国足球没雄起的部位,大家能有什么办法呢,他们自己其实也是非不愿也,是不能也啊!医书上都说了,出现这样的事情,是勉强不来的,唯一可做的是,想法固本培原、养肾壮阳、修养生息。否则勉力而为、旦旦而伐的结果,徒然是加深药渣的程度。
所以在这里,向广大球迷进一言:为爱护中国足球起见,彻底让中国足球下课,起码下课一、二十年。大家不看、不听、不关心,给他们时间休养生息,给他们时间多吃肉,少吃菜;多喝牛奶,少喝米汤;多练脚法,少练工夫;多练头球,少练头锤。这样,到时候,你想不让他雄起,也难!