<农人>
耕兮耘兮,农人劳兮;
播兮种兮,劳兮农人;
艺禾艺黍;艺麦艺稷;
以时以律,劬劳辛苦;
不以劳作,何以得食;
不以作劳,何以益体;
农人劳劳,有获有年;
劳劳农人,阖家洽懿。
有年:有丰收;洽懿:融洽美好;
<祭天>
维有丰年,民以祭天;筑坛於郊,维崇维高;
絷其牛羊,并以多畜;以飨神明,以昭吾心;
边豆有践,兕觥并行;旨矣醴矣,维美醑矣;
上帝明明,以降时雨;并蠲蠡害,俾有收成;
维功是戴,维恩是感;陈吾朴拙,稽首以颡;
酒食是享,保艾永昌;以言以笑,以酒以飨;
民维乐矣,万寿无疆!
<黄花>
灿灿黄花,维其芸矣;我与之子,维其游矣;
灿灿黄花,维其茂矣;我与之子,维其敖矣;
灿灿黄花,维其美矣;我与之子,维其好矣。
敖:遨游;
<十亩之间>
十亩之间兮,桑者容与兮;言兮笑兮,采兮谑兮;
十亩之外兮,桑者晏晏兮;伴兮行兮,言兮笑兮。
<卢令令>
卢令令,其人美且仁;邀我与行,授我良弓;
卢重环,其人美且鬈;与我同狩,获特三且;
卢重hui,其人美且偲;与我共舞,与我共歌。
特:大兽;且:大;
<伊子>
彼伊子兮,美兮佼兮,明眸善睐,巧笑顾盼;
彼伊子兮,佼兮美兮,红衣绿裳,举止宛转;
我见伊子,心中恍恍;心之往焉,朝思暮想。
<路遇狂童>
路遇狂童,以言谑我;狂童之狂也且。
路遇狂童,行止无端;狂童之狂也且。
我有父兄,孔武有力,狂童尔也毋惧。
<之子于归>
之子于归,车载其贿;繁兮多兮,父母之馈;
之子于归,舟过淇水;淇水汤汤,父母远望;
之子于归,乐其室家;载欢载欣,日月是将。
<凖>
振振翼,凖其飞矣;一飞冲天,俯觑大地;
展展翼,準其翔矣;出入云霓,载高载低;
翕翕翼,準其降矣;直下如电,衔兔而旋;
翩翩乎,天之空;摇摇乎,云之中;
且遨且游,载欢载喜;伟且哉其凖也。
伟且哉:且:大;
<犬>
吠吠乎,之于乞者;
摇摇乎,之于施者;
闲闲乎,沐于日下;
汹汹乎,之于剩骨;
其犬乎?其人乎?
<杏华>
杏华夭夭,之子佼好。惠而顾我,我心/怊怊?。
杏华夭夭,之子信笃。惠而顾我,我心/楚楚?。
鸿雁归兮,双双其飞。之子来矣,我与同归。
雨水濛濛,泽其野也。言笑殷殷,乐我与子。
<野狼>
有鹿逃焉,有狼逐焉。
其逃也速,其逐若电。
折转而奔,狼不舍之。
尘飞于蹄,目擭于物。
倏忽及焉。翻之倒之,
咬之啮之,食之拽之。
洋洋而归。遒哉野狼!
<乐只君子>
乐只君子,仁慈厚笃。
与我好焉,以结百年。
翩翩乎同行,游於郊野。
乐只君子,言行有仪。
与我好焉,以结永年。
翩翩乎同车,游於郊隰。
乐只君子,威仪棣棣。
与我好焉,结为伉俪。
翩翩乎同坐,游於郊畿。
<彼人>
彼人之言,非言也,是棘刺也;
彼人之言,非言也,是雪霜也;
彼人之口,非口也,是龌龊也;
彼人之口,非口也,是弓矢也;
彼人之心,褊小也;彼人之行,小人也。