原作


毖彼泉水，亦流于淇。
有怀于卫，靡日不思。
娈彼诸姬，聊与之谋。
出宿于泲，饮饯于祢，
女子有行，远父母兄弟。
问我诸姑，遂及伯姊。
出宿于干，饮饯于言。
载脂载辖，还车言迈。
遄臻于卫，不瑕有害？
我思肥泉，兹之永叹。
思须与漕，我心悠悠。
驾言出游，以写我忧。

【译文】
泉水奔腾流不息，滚滚汇入淇河里。思念卫国我故乡，没有一天不惦记。同行美淑众姐妹，姑且与之共商议。
出嫁途中曾住泲，设宴送行在祢邑。女子出嫁到他国，远离父母与兄弟。临行问候姑娘们，还有大姐没忘记。
如今回去宿干地，设宴送行在言邑。涂好车油上好轴，掉转车头往家回。只想快归卫国去，难道有啥不可以？
我今日夜思肥泉，忧思萦绕长声叹。想念须城和漕邑，悠悠情丝长绵绵。驾起车儿出外游，借此纾解心中烦。

毖：泉水涌流。淇：淇水
娈：美好的样子
[1]：姊去女加氵，音子，水名
干：地名
遄：音专，疾速。臻：至
肥：淝，卫国河流名
须、漕：卫国的城邑