|
夜读《诗经》（十六）
27.《绿衣》
秋风。秋风就吹起了落叶 被夏天吸吮过的枯枝多么无情 绿色划过长长的影子 瞬息飞到脚前 是皱巴巴的黄
眼睛眯起，不是鄙视远方的光线 而是凝望黄叶上的脉纹 那些被秋风染透的丝线 织成一道无边的凄凉 如黄昏般灰暗下来
相约。叹息。微微的泣诉 微弓的影子，不离不弃 终于渐浓 而重叠 2012年7月27日黄昏时 ※※※※※※ 生活中潜藏着许多美，我去发现，我去表现！ |
|
夜读《诗经》（十六）
27.《绿衣》
秋风。秋风就吹起了落叶 被夏天吸吮过的枯枝多么无情 绿色划过长长的影子 瞬息飞到脚前 是皱巴巴的黄
眼睛眯起，不是鄙视远方的光线 而是凝望黄叶上的脉纹 那些被秋风染透的丝线 织成一道无边的凄凉 如黄昏般灰暗下来
相约。叹息。微微的泣诉 微弓的影子，不离不弃 终于渐浓 而重叠 2012年7月27日黄昏时 ※※※※※※ 生活中潜藏着许多美，我去发现，我去表现！ |
|
对【2楼】说： 写完，感觉还是没有放开。 ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |
|
原作
绿衣 国风·邶风 绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已！ 绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！ 绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！ 絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！ <韵译> 绿色衣啊绿色衣， 绿色外衣黄色里。 愁肠百转心千结， 何时忧愁才能止。 绿色衣啊绿色衣， 绿色上衣黄下衣。 愁肠百转心千结， 何时忧愁才能忘。 绿色丝啊绿色丝， 绿丝本是你手织。 睹物思人念亡妻， 是你是我无过失。 细葛衣啊粗葛衣， 穿在身上有凉意。 睹物思人念亡妻， 样样都合我心意。 精彩评析见下页 23 <评析> 本诗表达丈夫悼念亡妻的深长感情。诗人目睹亡妻遗物，倍生伤感，由此浮想联翩。由衣而联想到治丝，惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德，“我思古人，俾无訧兮，”正是俗话所言，家有贤妻，夫无横祸。描写细腻，情感丰富。构思巧妙，由外入里，层层生发。衣裳多色见于外，衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理，联想办事的条理，才使“无訧”，讲而深入到身心内部，体肤由而凉爽，再到“实获我心”的情感深处，若断若续，含蓄委婉，缠绵悱恻。 这是一篇悼念亡妻之作。诗人看到绿衣，想到这事亡妻亲手缝制，不禁睹物思人，黯然伤神，言语虽简单但感情确为真挚，令人动容。诗篇回环往复，一唱三叹，表达了诗人对亡妻深切的悼念。 |
|
相约。叹息。微微的泣诉
微弓的影子，不离不弃 ——即便秋风里，也欣慰。 |