|
夜读《诗经》（十） 21.《小星》 今晚数千颗小星都闪着微光 照不亮诺大一点的夜空 风吹出街角醉色的霓虹 小小的一声打嗝 算是"夙夜在公"的一种补充
东一句西一句肠断般的牢骚 参昴的微光太远太高 听不见照不着 神马都是浮云 "寔命不同" 在浮华浮躁中的咳嗽 能有几分力道？
看街头巷尾小摊小贩的艰辛 又岂是一句"寔命不犹"能够说透 当参昴都隐去微光 他们深一脚浅一脚地散落各自的窝居 那些"夙夜在公"的精英是否会脸红？ 2012年7月20日夜于明溪 ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |
|
夜读《诗经》（十） 21.《小星》 今晚数千颗小星都闪着微光 照不亮诺大一点的夜空 风吹出街角醉色的霓虹 小小的一声打嗝 算是"夙夜在公"的一种补充
东一句西一句肠断般的牢骚 参昴的微光太远太高 听不见照不着 神马都是浮云 "寔命不同" 在浮华浮躁中的咳嗽 能有几分力道？
看街头巷尾小摊小贩的艰辛 又岂是一句"寔命不犹"能够说透 当参昴都隐去微光 他们深一脚浅一脚地散落各自的窝居 那些"夙夜在公"的精英是否会脸红？ 2012年7月20日夜于明溪 ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |
|
忧怜疾苦
关注民生，感得到仝兄内心的柔情。 当参昴都隐去微光 他们深一脚浅一脚地散落各自的窝居 ----- 夙夜在公"的精英，只要在其位尽职尽责就行了，还敢何求？ 仝兄好。 |
|
对【3楼】说： 嗯嗯，我每次就都回头去找有关诗经原章重读呢，仝兄真不如附上。 |
|
对【3楼】说： 好建议。只不过 这是另一种创作，不是讲解经文，也不是翻译诗经，放在文后会不会是画蛇添足？ 因为有时写来甚至是风马牛不相及的，有时仅仅是借题，有时仅取一点微义，有时是完全颠覆其说，附个原文会不会起副作用？甚至在行家眼里有班门弄斧之嫌？ 考虑之 ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |
|
对【4楼】说： 原因已如复公子之言。 ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |
|
对【5楼】说： 那几个公务员在发牢骚，说他如何如何地辛苦，可他有没有看到下岗工人、自由职业者、农民工、农民们的辛苦？我们说人要活得有自尊，如果一个人连温饱都不能解决时，或蝇营于小利之内而不能自拔时，那又何谈信仰和自尊呢？而一些精英为着利益集团上奔下跳，另一部分精英再抱怨如何如何地不公时，底层的老百姓的希望在啥地方？ 嚖彼小星，三五在东。 那几个牢骚满腹“夙夜在公”的小官吏还可看到参昴的微光，更底层的人民能看到什么？ 读《小星》时，我想到星光下另一群活着的人们！ ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |
|
对【6楼】说： 呵呵，老兄莫怪！ 我之所以让你附原文，主要一点也是因为我看你的东西与原文似乎出入甚大，估计不属于译文之类。如属译文，那就太离谱了些哈哈，莫怪莫怪！ |
|
对【10楼】说： 公子言重了。 讨论之说，有何之怪：）要怪的话，下次谁还敢说话。 没事的，如有错漏，尽可批评。大家再一起交流，主要还是想听到心里话，真心话。是好就好，是差就差，只要是与人为善，不作人身攻击，再严厉的语言皆可说之。 祝好！ ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |