|
在日购网上面不时会有一些人代购一些日本工艺品来赠送给亲朋好友，说起带有日本特色的手工艺品，日本折扇决对不能少的，中国也有折扇，为什么要从日本代购折扇回来呢？从外观上看日本折扇与中国折扇还是有区别的，关于折扇的起源众说纷纭。 中国是世界上最早使用扇子的国家，但折扇在我国出现年代较晚，据有史可稽，大约出现于宋代。折扇又名“撒扇”、“纸扇”、“繖扇”、“掐扇”、“摺迭扇”、“摺叠扇”、“聚头扇”、“聚骨扇”、“櫂子扇”、“旋风扇”。 团扇是中国的发明，后传入日本。折扇是日本发明，后传入中国。 由于日本的第一把折扇是用桧树薄片缝制而成，所以称为桧扇，后来改为纸扇面。平安时代初期便有了折扇。据《西宫记》记载，平安初期，每逢夏季，宫廷贵族赐予侍臣折扇，折扇成为宫中活动时侍臣携带的物品之一。后来宫廷女子也受其影响，经常拿把折扇，作为身边的装饰品。 也就在平安时代，日本的桧扇通过贸易途径传入中国。很快就被中国人接受，开始制造折扇，并把折扇传播到欧洲。由于人们喜欢扇子，日常生活也需要它，所以促进了扇子的发展。出现了扇面上绘制图案、画有人物、书写诗赋格言等。当时一进入盛夏，扇子便成为时髦货。镰仓时代日本男子的直衣、狩猎衣的时装是以扇子为中心。宋元时代也有不少人喜欢在扇面上绘画、挥毫。 扇子还被作为舞台小道具使用。歌舞伎用扇子的张和、举动表示剧中角色的心情。如喝酒，可不用酒杯，用扇子可形象的表示饮酒、酒醉。中国的武术中也有使用扇子，称其为“少林寺扇子功”。 吉庆时，日本把折扇作为赠送礼品之一。折扇打开时向两边伸展，象征着人走的路愈来愈宽广、前途日益光明。过去还有一种习惯，公卿用白骨扇子，武士使用黑骨扇子。一看扇子便知其身份。 明治时代，日本的折扇成为畅销的贸易商品之一，出口欧洲不少国家。那时，扇子由纸面发展为绢面，很受人们欢迎。待到大正时代，扇子已成为庶民百姓的日常用品，而且在祭祀、宗教法会、民俗活动中广为使用。 日本的折扇，除了作为僧侣的礼物外，还作为贸易商品大量流传到浙江一带。浙江宁海商人郑仁德以及周文德、陈文等都以经营对日贸易而著称，他们所率领的商舶，从中国运载龙泉青瓷、生丝、丝绸、织锦等到日本，又从日本运载硫磺、折扇、漆器回国。日本的商舶也运载大批折扇到明州。日本史籍《戊子入明记》记载，日本折扇，“宋代已珍重，彼地夜间张灯卖之，获利甚巨”，生意兴隆，很受欢迎。 来到我国的日本折扇，很快地在宋代的朝廷和文人学士中间广泛流传，博得了文学艺术家们众口一致的好评。由于浙江的匠师们最先接触到日本的折扇，通过对外文化交流，他们很快地吸收了日本折扇艺术上的长处，并利用棕竹、湘妃竹、象牙、黄杨木、檀香木等为扇骨进行制作，在两边的扇柄上镌刻诗词字画、人物、花鸟、山水等，扇柄下还饰以玉坠或彩色丝绒编结而成的流苏，创造了具有中华民族独特艺术风格的折扇，给我们留下了宝贵的艺术财富。 如今日本扇已经成为到日本观光游览的一件常见工艺纪念品，各种颜色搭配，表达出各种性格和故事情节，颇受游客喜爱，而更多的游人选择买回家摆放在家中，展览收藏，更多的商家会配送一款扇架来方便展示。日本折扇的经典造型，由于凸显女性柔美的寓意，及含蓄内雅的形容，在诸多工艺品种也可以找到它的形状，大多表现在女性工艺品中。关于和扇，历史有争论，日本人普遍相信的一种说法认为，它是比较“地道”的日本产物。 而这些带有日本民族特色的和式折扇在日购网上的日本雅虎和乐天商城当然也是不缺乏的，团扇系中国的发明，而后传入日本，成就了如今日本特有的民族工艺品——娟扇。折扇系日本发明，后传入中国，而如今成了中国独有的世界特色工艺品。中日两国人民的共同智慧丰富了人类的生活。在中日交流史上不能不说是一段佳话。 文章来源：日购网 |