财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:霜冷长河向单纯、鹰男、省略等版... 下一主题:[五周年坛庆献礼]年鲁迅——中国...
夜读《论语》之三:析孔子以性爱喻仁德之途的名言......
[楼主] 作者:济南笑笑生  发表时间:2008/02/24 01:57
点击:3968次

  夜读《论语》之三:析孔子以性爱喻仁德之途的名言......

 

6.30  子贡曰:"如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?"子曰:"何事于仁?必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。"

 

注释:① 博施:广泛地给予恩惠。 ② 尧舜:传说中上古时代的两位帝王,也是孔子心目中的圣人。病诸:对它感到为难。病,担忧。诸,相当于"之乎"两个字。 ③ 取譬:打比方。

 

译文:子贡说:"假若有一个人,他能给老百姓很多好处又能周济大众,怎么样?可以算是仁人了吗?"孔子说:"岂止是仁人?简直是圣人啦!就连尧、舜都难以做到呢!仁人是这样的:要想自己站得住,就也帮助别人一同站得住;要想自己过得好,就也帮助别人一同过得好。凡事都能就近以自己的感受推及到他人,可以算是实行仁的方法了。"

 

以上是通行的注释和白话。大体意思总还不错,但只能是意译孔子原话而已,因而显得无力、无趣、无知、无味。

 

请看以下正确的解读--

 

   "夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。"这句话,抛去前儒的陈腐讲解,用本心去看,孔子原话就生动得多了。"仁"字,由"人"、"二"合成,单个的人无所谓仁不仁,有了两个人,自己与对方,才会有了仁发生的空间。换言之,仁讲的是与人相处的原则(那原则的内容,接近咱们小时候受到的共产主义的教育)。有了这样的共识,再来用白话顺解原句就生动多啦,请看--

 

    子贡说:"假若有一个人,他能给老百姓很多好处又能周济大众,怎么样?可以算是仁人了吗?"孔子说:"岂止是仁人?简直是圣人啦!就连尧、舜都难以做到呢!不过这样说太空洞,拿做爱来说吧,仁人的聪明做法是这样的:要想自己不疲软,就要帮助对方一同进入状态(=己欲立而立人),相互激发,才能举而能坚,坚而能久;要想自己享受高潮,就要让对方先达到高潮(=己欲达而达人)。看,连做爱这样私密的事儿都能不自私,再推广至天下万物万事,做到仁还有什么难的呢?切!"

 

    那么多讲解《论语》的人,包括于丹,都夸孔子是个如何生动、如何随和、如何好玩的老头,可是孔子的话从他们笔下口中讲解出来,怎么永是那样死板得没有一口活气呢?只有一个原因:他们都是徒具男女外形、却不懂得人生快乐的人,自然参不透体味孔子名言的妙谛。这一类"知识分子"讲出来的知识,都是没有生气的,都是病态的。

 

    本郎以情眼看《论语》,还孔夫子本来的精气神儿。善哉善哉,"可谓仁之方也已"!

 

     摘自本人博客:http://blog.sina.com.cn/sdwq>

本帖地址:http://club.xilu.com/deichun/msgview-10363-219135.html[复制地址]
上一主题:霜冷长河向单纯、鹰男、省略等版... 下一主题:[五周年坛庆献礼]年鲁迅——中国...
 [2楼]  作者:滄桑主人  发表时间: 2008/02/24 10:05 

有朋自远方来,不宜乐乎?

※※※※※※
~俺是做鞋的,可是你的鐵桿粉絲哈^.^ xxX俺娘說了;;.侑⒈種疼.…"連耶酥都會流淚c"QQ号: 547953738
 [3楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2008/02/24 10:30 

笑笑是个泛性论者,哈

笑笑,I服了YOU,呵呵

※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情<br> 我梦抒我爱,我情言我志<br> <a href="http://vipbbs.xilu.com/cgi-bin/bbs/bbs?forum=deichun"><img src=http://photo.xilu.com/pic.aspx?id=200512123607265 border=0>
 [4楼]  作者:学会省略  发表时间: 2008/02/24 21:54 

一个词:精彩!再一个词:智慧!不够?那就再来一个:牛x
 [5楼]  作者:仝莓  发表时间: 2008/02/26 12:43 

呵呵,自然是生动得多啦!

※※※※※※
生活中潜藏着无限的美,我去发现,我去表现 <br> <img src=http://www.ezhuzi.com/comic/file_pub/2006128152437.gif border=0> <br> 诗就是生活,生活就是诗。

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.11867690086365