文\儒帅哲师
《女宾》是波伏娃的第一部小说。当波伏娃在为文学创作上感到一筹莫展时,萨特对她说,为什么她不把自己写进作品里呢。于是她受到启发,开始创作《女宾》,在小说中,她不仅写了自己。而且还有她的终生伴侣,存在主义大师萨特和奥尔嘉,奥尔嘉就是书中的格扎维埃尔的原型,即小说扉页题词中出现的奥尔嘉•高萨绮薇茨。
我们先来了解一下波伏娃、萨特和奥尔嘉在现实中的关系,奥尔嘉因为在卢昂的寄宿学校读书,认识了你她大九岁的学校教师波伏娃,波伏娃不仅担负起辅导奥尔嘉的学业的责任,而且征得其父母的同意,在生活上监护奥尔嘉。当时波伏娃二十六岁,奥尔嘉十七岁。后来奥尔嘉又通过波伏娃结识了作为其生活伴侣的萨特。他们逐渐形成了一种“三重奏”的关系。这种关系正如波伏娃在回忆中所说:“今后,我们不再只是一对情侣两个人,我们将成为三人行‘三重奏’。”他们当时认为“人与人的关系需要不断地加以创造发展,没有一种人际关系形式应享有天赋特权,也没有一种人际关系形式是不可能的,无权存在的,而我们的三人形式就这样产生出来,成为了现实。”
但是,事实上,“三重奏”只是维持了很短的一段时间,就出现了危机,虽然他们试图发展出一种新型的人和人的关系,但是作后却归于失败。
在《女宾》中,故事的主要人物和情节,基本是和现实是相似的,甚至包括一些细节。在人物的塑造上,弗朗索瓦兹和格扎维埃尔无论是从外貌和性格上来说,都与波伏娃和奥尔嘉都极为相似。男主人公皮埃尔有萨特的一些特点,但是与前两者相比较来说,和现实中相差较大。而书中另一重要人物,热尔贝,其原型似乎是萨特的朋友波斯特,书中有很强的自传成分,但是艺术毕竟不是现实的复制和模仿。
现实主义和自然主义曾一度诉诸模仿,而二十世纪的先锋文学,从象征主义、意识流文学、超现实主义,以至战后的新小说、黑色幽默和魔幻现实主义等文学流派,一直都在贯穿着反现实主义的思路,可以说,他们都是在对现实主义的模仿观的背离、反拨和超越中形成和发展起来的。作为十九世纪最有影响的文学流派,在二十世纪,作为传统的一种文学创作,渐渐与时代的精神相背离。
《女宾》作为存在主义小说,既继承了传统文学的一些手法和技巧,也广泛的吸收了现代主义诸流派的特点,而最主要的是,存在主义文学是与存在主义哲学紧密的联系在一起的,这并不能简单的理解为是对哲学思想的图解,而是存在主义文学本身包含了存在主义的主题思想。
存在主义文学作品中的思想和环境、人物、情节都具有存在主义的色彩,比如《女宾》,从整体上看,叙事手法和现实主义颇为相似,但是仔细的思考的话,就会发现,文本中的现实,是带有存在主义观念的现实,所以文本中的叙事,虽然是带有自传性质的对“现实”的一种“重复”,但却是一种差异的重复,原本的生活,就是生活的本身。可是经过小说的艺术创造,原本的故事在叙事中产生出新的意义。
不但人物及其关系发生变化,这不是一总简单的变形,而是一种存在主义的质的变化。比如在小说开头中对走廊的一段描写“要不是她来到这儿,这里的尘埃气味,半明半暗的光线,透着忧伤的寂静这一切对任何人都不存在,全然不存在,而现在,她来到这里,地毯的红光如同一盏羞怯的长明灯穿透黑暗。她拥有这种权力:她的存在能使事物摆脱无意识状态,她赋予它们色彩和气味……刚才他们还什么都不等待。此刻,她出现后,她们都伸出了胳膊……唯有她使这些无人问津的场所,束之高阁的物件散发出气息,她到这里来,这些东西属于她。”
这段描写,体现了存在主义与众不同的特点,使其区别于现实主义和其他的艺术表现手法。我们可以在具体的描写中,感受到存在与意识,自在的存在和自为的存在等哲学意象,但是文中却没有任何哲学式的枯燥说教。因此,《女宾》的叙事,是以一种带有存在主义的描写中,对生活的现实的重复。而这种重复,却是差异中的意义生成。
在《女宾》中,尽管采用的是第三人称的的叙述,但是这种叙述由于是围绕主人公弗朗索瓦兹来写的。因此,书中所描写的环境、人物和情节都具有弗朗索瓦兹的意识色彩,看似现实主义的描写,都具有弗朗索瓦兹的意识折射。可以说,在我们与书中的现实描写的人物、语言、动作、心理的观照中,有一层助燃工的意识帷幕。
书中的人物,尤其是弗朗索瓦兹和格扎维埃尔、皮埃尔的“三重奏”关系,从确立、维持、发展到解散,虽然和现实中有所不同,但是在对“三重奏”的反思中,却融入一种真实的感受,三个人不仅因为相互之间不能相互理解和宽容,而且嫉妒同时出现在三个人中,尤其是格扎维埃尔,不但嫉妒皮埃尔和弗朗索瓦兹,而且嫉妒他们共同的朋友,热尔贝,以及他们的亲密关系。这就是使问题更加复杂化,正是热尔贝,以及他与他们三人关系的变化,成为“三重奏”解体的重要外部原因。
※※※※※※
我的博克:[url=http://blog.sina.com.cn/u/1214982941]儒帅哲师文学殿堂 [/color][/url]
在贫困的时代里作为诗人意味着:吟唱着去摸索远逝诸神之踪迹.因此诗人能在世界黑夜的时代里道说神圣。