|
作者:冷剑小锶 发表时间: 2006/10/23 10:11 诗歌，其实具有很大的模仿性。我开头写宋词，不分平仄，照写一通。后来偶尔来了兴趣，有一些就用上平仄，因为不熟悉，是按着白香词谱填的，干脆就对着词谱改动。然而，忽然在梅庄，有一个叫西府海棠的无聊人，说我的诗歌是抄袭，我真想扇他一千个耳光。 现在，我就来说说诗歌的重复性与模仿性。 我们先来看古代的两首经典元曲： 马致远——《天净沙•秋思》： 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 然后，我们再看一个同样是《天净沙》，无名氏所作： 长途野草寒沙，夕阳远水残霞。衰柳黄花瘦马，休题别话，今宵宿在谁家。 两首相比较，是不是有似曾相识的感觉？ 无疑，在第二首，沿用了第一首的风格，甚至，某些经典的词，他也沿用了。 下面，我就来分析我的诗歌。就发在梅庄的。 《贺圣朝》 文 / 小锶 满腮含意留君住， ⊙○⊙●○○ 莫匆匆归去。 ●○○○▲ 三分爱恨二分愁， ⊙○⊙●●○○ 更一分泪雨。 ●⊙○○▲ 花开花谢， ⊙○⊙● 心来几许。 ⊙○⊙▲ 且含情休诉。 ●○○○● 不知再见牡丹时， ⊙○⊙●●○○ 两相逢何处。 ●⊙○○▲ 这是白香词谱里的一首改编而来。我们就看看这首： 贺圣朝•留别 叶清臣 满斟绿醑留君住， ⊙○⊙●○○▲ 莫匆匆归去。 ●○○○▲ 三分春色二分愁， ⊙○⊙●●○○ 更一分风雨。 ●⊙○○▲ 花开花谢， ⊙○⊙● 都来几许。 ⊙○⊙▲ 且高歌休诉。 ●○○○● 不知来岁牡丹时， ⊙○⊙●●○○ 再相逢何处。 诚然，这首我沿用太多，几乎九成，当时我忙着回家，随便就弄下来了。 然而，这首我有一模一样的吗？我也是运用了我的智慧，有我自己的风格。 所以，此是模仿，而并非那个贱人所说的抄袭。 再看。 发帖时间 2006/10/12 10:41am 菩萨蛮 文 / 小锶 玉容霜寒笼轻雾， 今霄偷向郎边去！ 脱袜步香阶， 手提玻璃鞋。 画堂虹桥见， 浅笑偎人颤。 娇娘出来难， 教君心想怜。 这是我模仿李煜的一首。我们来看看原作： 菩萨蛮 花明月黯笼轻雾，今霄好向郎边去！衩袜步香阶，手提金缕鞋。 画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。、 这首，那垃圾仍说我抄袭，我想识货的人都会好笑，这首，风格只沿用了七成，我有我自己现代的说法，整首词意都已稍有不同。只有不懂诗的人，才会说抄袭。 我们来看看毛泽东主席的。 浣溪沙 和柳亚子先生(1950.10) 一九五零年国庆观剧，柳亚子先生即席赋《浣溪沙》，因步其韵奉和。 长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹，人民五亿不团圆。 一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗，诗人兴会更无前。 【附】 柳亚子原词 火树银花不夜天， 弟兄姐妹舞翩跹， 歌声唱彻月儿圆。 不是一人能领导， 那容百族共骈阗， 良宵盛会喜空前。 两首的相似程度，有几成，八成了吧，难道那个东东敢说，我们毛主席的诗词抄袭？？ 纵上所见，这个人说我的诗抄袭，是为妒忌人的物语。一种道具，以掩饰他污蔑我的目的。 所以，我们的诗，要有创新，我决定以后也少照着白香词谱来填，但是，我们无可否认，模仿是诗界的一大事件。 ※※※※※※ 丹婷仙子 |
|
模仿加创造 才能有突破 ；）
※※※※※※ 飞翔需要体魄和毅力
|
