ずっとそばにいると　あんなに言ったのに
今は一人見てる夜空　はかない約束

きっとこの街ならどこかですれちがう
そんなときは笑いながら　逢えたらいいのに

もう泣かない　もう負けない
思い出を超えられる明日があるから

そっと閉じた本に　続きがあるから
まだなんにも書かれてないページがあるだけ

もう泣かない　もう逃げない
なつかしい夢だって　終わりじゃないもの

あの星屑　あの輝き
手を伸ばしていま　心にしまおう
明日は新しいわたしがはじまる
平原绫香     《明日》

为了永远地一起说好几次了
夜自己看空中　　没有约会

要是这个市镇的话确实地什么时候能面见你吧
面见的时候，要是一边笑一边我们能遇见就好

已经不哭
已经不辜负
明日能超过回忆
轻轻地关的书的里头继续空白的页

已经不哭
依然没走

梦里
依然没结束

那颗小的星星　　那个辉耀
现在伸手     接触心情
明天
新的路开始