财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:恭贺哲师遥想美文入选文学首页:) 下一主题:我想握住你的手(上海高考作文)...
[推荐观赏]电影时代(三)不可回避的同性恋
[楼主] 作者:新桥宝贝  发表时间:2006/06/09 12:29
点击:1626次

[推荐观赏]香港电影,同志小说,以及其他

 
电影节目单


All Over the Guy(晕基浪)
L.I.E(长岛公路少年物语)
101 Rent Boys(群鸭谱)
Before night Falls(黎明不会来,国内翻译做《日落黄昏前》,可以买到,推荐)
Venus Boys(麻婆豆腐)
The Girl(迷离夜合花)
The Fluffer(箫公子,这个翻译很精辟)
Our Lady of the Assassins(爱在此生终结时,可以买到)
Burnt Money(南美美男大盗)
Southern Comfort(变幻原来是永恒)
O Fantasma(夜魔)
Asian Boys(亚洲仔)
Desert Hearts(爱的甘露)
Mala Noche(夜深沉、爱难吟)
The Shorter,The Better(亦精亦短,这个译名非常经典)
Go Fish(国内可以买到,就是《钓鱼》,L的。)
Metrosexuality(大城性景)
The Living End(末路后庭花)
Hush!(三心两性)
Julie Johnson(活得比你好)
Markova:Comfort Gay(慰安基)
Chill Out(虽败犹零,这个翻译也好)
Come Undone(青春梦里人)

◇『百部最佳同性恋小说』


  世纪之末,各大媒体举办了名目繁多的“百大”评选,“百名最佳科学家”、“百部最佳电影”、“百名最佳音乐指挥”等纷纷出台。隶属兰敦书屋的现代图书馆不久前推出了“本世纪百部最佳英文小说”,但马上在读者和评论界中引起一片争议,被斥为“男性白种人俱乐部成员的必读书目”。

  为了“弥补‘本世纪百部最佳英文小说’对同性恋读者的忽视”,美国的三角出版社┄┄一个同性恋刊物与书籍出版社┄┄于6月8日推出了“百部最佳同性恋小说”。德国作家托马斯·曼的描写中年作曲家迷恋美少男的《魂断威尼斯》名列榜首。美国黑人作家詹姆斯·鲍德温的《乔万尼的房间》名列第二,该书讲述了一名旅居欧洲的美国同性恋者的自我压抑。法国作家让·热内的男妓心理小说《百花圣母》名列第三。另外两部法国文学的经典名作┄┄马赛尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》和安德鲁·纪德的《背德者》分别名列第四和第五。

  这个书目是在征集250名同性恋作家、编辑和出版商的意见后,经由14名评委的投票产生。然而,同性恋小说究竟如何定义呢?评委们在这个问题上意见非常不一致。三角出版社的总裁查尔斯·福劳尔斯说:“很多因素共同决定着如何投票,社会影响、文化影响和作品质量等,都是值得考虑的。我不认为标准是唯一的。”

  从入选书籍来看,三个并不相互排斥的因素决定了那些作品能够入围“百部最佳同性恋小说”:1)作家本人是同性恋/双性恋者,但作品中不一定有同性恋人物,如弗吉尼亚·吴尔夫的《多拉维夫人》(第31位);2)作品中有同性恋人物或者同性情感的表达,如艾丽斯·沃克的《紫色》(第41位)和巴尔扎克的《迷失的幻觉》(第90位)等;3)作品本身与同性恋无关,但能给予同性恋者特殊启示,如赫尔曼·麦尔维尔的《白鲸》。

  评委之一、女同性恋作家桃洛西·艾里森说:“每本书都有助于让人们理解局外人的心态。《白鲸》着重讲述了另类人的生存故事,而同性恋者对此深有同感。”艾里森的《来自卡罗来纳的混帐东西》被列为第29位。

  小说家M.E.科尔也是评委会成员,他说:“同性恋小说不光只谈男人间或女人间的情事。”

  三角出版社和现代图书馆的书目中,只有一小部份重合,它们是:伊夫林·沃的《重访布莱德谢》(第19位)、卡森·麦卡勒斯《心灵是孤独的猎手》(第30位)、D.H.劳伦斯的《恋爱中的女人》(第42位)和维拉·卡瑟的《死神降临至大主教》(第66位)。也有一些小说已经被成功地改编成主流电影,如曼奴艾尔·普伊格的《蜘蛛女之吻》(第8位)、路易莎·奥尔科特的《小妇人》(第43位)、哈波·李的《杀死嘲鸠》(第67位)等。

  由于三角出版社的书目考虑到对同性恋者的影响,因此并不一定选录同性恋作家受到主流社会肯定的作品,例如几乎没有人(包括作家自己)会认为E.M.福斯特的半自传体同性恋小说《莫里斯》(第16位)的艺术性会高于《印度之行》、《霍华德庄舍》或《带风景的房间》,而后三本书都被列入了“本世纪百部最佳英文小说”中。再比如,《乔万尼的房间》并不是鲍德温的最佳作品,其艺术性也很难说高于排名在其后面的马赛尔·普鲁斯特的《追忆逝水年华》。爱德蒙·怀特的《一个男孩的自述》和《美丽的房间空荡荡》分别被
排在第14位和第82位,但怀特的作品在同性恋圈子之外几乎无人问津。

  在笔者看来,三角出版社要将“最佳同性恋小说”凑成“百部”,实在勉为其难。里面不仅选录了一些鲜为人知的作品,而且有些作品很难被授予“佳”冠,特别是有些排名较后的小说。与此同时,一些文学质量上乘的畅销书却被排斥在外,例如《赛跑领先者》(The Front Runner)不仅是第一部打入畅销书排行榜的同性恋小说,而且自七十年代出版以来,一直是最受喜爱的同性恋作品之一,艺术质量也不低于《莫里斯》等被列入“百部”的作品,而此书却出乎意料地受到了忽视。另外,阿默斯德·莫宾的《城市故事》(Tales of City)被称为“同性恋教育的启蒙之作”,因为该书被改编成电视连续剧后,使广大美国民众第一次看到了同性恋者的生活。英国同性恋者昆顿·克里斯普的自传《裸体公仆》(The Naked Civil Servant)是本世纪最具影响力的同性恋者传记,在主流媒体也曾引起轰动。但如果说传记不能归类于小说的话,那么格特鲁德·斯坦的有关其同性情人的《艾利斯·托克拉斯传记》何以被排在第25位呢?

  该书目的另一个缺陷是对非西方国家同性恋作品的忽视。尽管三角出版社的入选书目并不局限于本世纪的英语作品,但还是侧重于欧美作家。在前二十名中,只有阿根廷作家曼努艾尔·普伊格的《蜘蛛女之吻》和日本作家三岛由纪夫的《假面的告白》(第20位)来自非欧美国家。

  当然,要推出一个人人都赞同的书目是不可能的。三角出版社的努力至少为许多同性恋读者提供了良好的阅读指南。

◆ 附1   

“百部最佳同性恋小说”前二十名

 1.托马斯·曼《魂断威尼斯》
 2.詹姆斯·鲍德温《乔万尼的房间》
 3.让·热内《百花圣母》
 4.马赛尔·普鲁斯特《追忆逝水年华》
 5.安德鲁·纪德《背德者》
 6.弗吉尼亚·吴尔夫《奥兰多》
 7.雷德克利芙·霍尔《孤独之井》
 8.曼努艾尔·普伊格《蜘蛛女之吻》
 9.玛格丽特·尤瑟娜《哈德里安的回忆》
10.奥黛丽·洛德《赞米:我名字的新拼法》
11.奥斯卡·王尔德《多丽安·格雷的画像》
12.朱亚尼·巴涅《夜之林》
13.赫尔蒙·麦尔维尔《比利·伯德》
14.爱德蒙·怀特《一个男孩的自述》
15.安德鲁·霍勒兰《舞团来的跳舞人》
16.E.M.福斯特《莫里斯》
17.戈尔·维多尔《城市与柱梁》
18.丽塔·梅·布朗《红果林》
19.伊夫林·沃《重访布莱德谢》
20.三岛由纪夫《假面的告白》

  

◆ 附2

  “本世纪百部最佳英文小说”中同性恋/双性恋作家的作品

  兰敦书屋的现代图书馆推出的“本世纪百部最佳英文小说”中,至少有19部作品为同性恋/双性恋作家所作,它们是

 D.H.劳伦斯:《儿子与情人》(第9位)
         

《彩虹》(第48位)
         

《恋爱中的女人》(第49位)

弗吉尼亚·吴尔夫:《走向灯塔》(第15位)
 

卡森·麦卡勒斯:《心灵是孤独的猎手》(第17位)
 

E.M.福斯特:《印度之行》(第26位)
         

《霍华德庄舍》(第38位)
         

《看得见风景的房间》(第79位)
  

亨利·詹姆斯:《鸽子的翅膀》(第26位)
         

《大使们》(第27位)
         

《金碗》(第32位)
   

伊夫林·沃:《一把尘土》(第34位)
         

《勺》(第75位)
         

《重访布莱德谢》(第80位)
 

詹姆斯·鲍德温:《去山上说吧》(第39位)
 

杰克·克鲁艾克:《在路上》(第55位)
   

维拉·卡瑟:《死神降临至大主教》(第61位)
 

索默斯特·毛姆:《人身枷锁》(第66位)

保罗·鲍拉斯:《庇护的天空》(第98位)

  虽然有学者撰文认为詹姆斯·乔伊斯等作家也是同性恋/双性恋者(《尤里西斯》和《一位年轻艺术家的写照》分别被列在第1和第3位),但由于本人手头没有确凿的文献参考,因此没有将他/她们列入。 (资料来源:桃红满天下)



※※※※※※
我是上官宝!
本帖地址:http://club.xilu.com/deichun/msgview-10363-129225.html[复制地址]
上一主题:恭贺哲师遥想美文入选文学首页:) 下一主题:我想握住你的手(上海高考作文)...
 [2楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2006/06/09 14:15 

宝贝好!亲爱的天骄朋友好!

 

一日不见如隔三秋哈,呵呵

这次回去经历的事情特多,昨夜跟我嫂嫂和堂姐就着芦苇叶的沙沙音乐彻夜聊天。

昨日从县城往老家赶的时候,略有些晕车的我,想到今日高考,车子又经过县城考场,想起孩子们的不容易,特别是心理的压力,几次三番泪湿,觉得这高考制度真是残酷!孩子都是一样的,都是我们的宝贝,可总绝大多数宝贝们不能如愿以偿,遭到人生最大的第一个打击!

说真的,心酸了我一天。

在老家无论走到哪里,听到诉苦无数,让我一次次难过同情后不能控制表示慷慨,结果两天下来,算了算,我家的全部积蓄已经让我都口头借光了。

这老家,真的不能回了,再回,我真的无法过了!

 



※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志
 [3楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2006/06/09 14:20 

另:过倦,大家亲爱的文字俺小寐后再阅


昨夜聊到今晨六点多,此刻正困,但得来我们的家看看 :)

※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志
 [4楼]  作者:鹰男  发表时间: 2006/06/09 17:43 

回来了妹妹 :)
好好休息!

※※※※※※
飞翔需要体魄和毅力



 [5楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2006/06/10 01:15 

谢谢哥哥,好梦!


休息了足够了 ,这两天你辛苦了。


※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.16211795806885