扬之水
这是一首眷恋故乡，思念家室之诗。
扬之水， 激扬的河水呀浩浩荡荡
不流束薪。 仿佛一捆柴也不能漂向远方
彼其之子， 我家中那贤良的妻子呀
不与我戍申。 不能与我一起戍守申这地方
怀哉怀哉！ 白天也思念呀夜晚也想
曷月予还归哉？ 那年那月才能回到我的家乡
扬之水， 激扬的河水呀浩浩荡荡
不流束楚。 仿佛一捆荆棘也不能漂向远方
彼其之子， 我家中那贤良的妻子呀
不与我戍甫。 不能与我一起戍守甫这地方
怀哉怀哉！ 白天也思念呀夜晚也想
曷月予还归哉？ 那年那月才能回到我的家乡
扬之水， 激扬的河水呀浩浩荡荡
不流束蒲。 仿佛一捆蒲扬也不能漂向远方
彼其之子， 我家中那贤良的妻子呀
不与我戍许。 不能与我一起戍守许这地方
怀哉怀哉！ 白天也思念呀夜晚也想
曷月予还归哉？ 那年那月才能回到我的家乡