|
蒹葭苍苍, 秋天的芦苇一片苍茫 白露为霜。 清晨的白露凝结成霜 所谓伊人, 我所朝思暮想的那人 在水一方. 在水那边的一个地方 遡洄从之, 我想沿河而上去寻访 道阻且长。 可是道路坎坷又漫长 遡游从之, 我想顺流而下去寻访 宛在水中央。 仿佛她又在水的中央 蒹葭凄凄, 秋天的芦苇一片迷离 白露未晞。 洁白的露珠依然亮丽 所谓伊人, 我所朝思暮想的那人 在水之湄。 在那那水边的高地上 遡洄从之, 我想沿河而上去寻访 道阻且跻。 可是道路坎坷又难上 遡游从之, 我想顺流而下去寻访 宛在水中坻。 仿佛她又在水中小岛上 蒹葭采采, 秋天的芦苇一片繁荣 白露未已。 洁白的露珠依然晶莹 所谓伊人, 我所朝思暮想的那人 在水之涘。 就在远方那水的边上 遡洄从之, 我想沿河而上去寻访 道阻且右。 可是道路坎坷又迂长 遡游从之, 我想顺流而下去寻访 宛在水中沚。 仿佛又在水中的高地上 |
