财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:一代天骄三周年坛庆庆祝活动之一... 下一主题:我只在乎你——献给天骄三周年(...
【歌曲】Time to say goodbye (by Sarah Brightman and Andrea Bocelli)
[楼主] 作者:密西沙加  发表时间:2006/02/25 00:30
点击:293次

应坛友之约,发首老歌。歌词翻译来自网络。 告別的時刻 莎拉•布莱曼& 安德烈波伽利 (莎拉) 當我獨自一人的時候 我夢見地平線 而話語捨棄了我 沒有陽光的房間裡 也沒有光線------- 假如你不在我身邊 透過每一扇窗 招展著我的心 我那已屬於你的心 你施予到我心中 你在路旁 所發現的光 是該告別的時刻了 那些我從未看過 從未和你一起體驗的地方 現在我就將看到和體驗 我將與你同航 在那越洋渡海的船上 在那不再存在的海洋 我將與你一起讓它們再通行 是該告別的時刻了 (波伽利) 當妳在遙遠他方的時候 我夢見地平線 而話語捨棄了我 我當然知道 妳是和我在一起的 妳---我的月亮,妳和我在一起 我的太陽,妳就在此與我相隨 與我、與我、與我---------- 是該告別的時刻了 那些我從未看過 從未和你一起體驗的地方 現在我就將看到和體驗 我將與你同航 在那越洋渡海的船上 在那不再存在的海洋 我將與妳一起再讓它們通行 我將與你同航 (合唱) 我將與你同航 在那越洋渡海的船上 在那不再存在的海洋 我將與妳一起再讓它們通行 我將與你同航

※※※※※※
密西沙加的博克 http://blog.sina.com.cn/u/1403721197>
本帖地址:http://club.xilu.com/deichun/msgview-10363-120016.html[复制地址]
上一主题:一代天骄三周年坛庆庆祝活动之一... 下一主题:我只在乎你——献给天骄三周年(...
 [2楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2006/02/25 03:10 

先替坛友欣赏着


替我自己很喜欢着,这旋律,悲情的味道特美

旋律,很熟悉


※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志
 [3楼]  作者:鹰男  发表时间: 2006/02/25 12:20 

谢密西

奉献新歌 :)

 



※※※※※※
飞翔需要体魄和毅力



 [4楼]  作者:佳人渺  发表时间: 2006/02/25 12:56 

美声唱法的感觉很重吖:)
谢谢密西,像她这种唱法,歌词基本都以园音结尾的吖,意大利语言的特点使得的美声唱法有这种要求.
不由得想起你很精通的古词,为了和曲唱,所以也有对韵律的要求.这两种是不是有点像.
纱拉布莱曼这种唱法,感觉上去感觉像唱赞美诗的唱法吖.若是放在大厅里听,用上好的音响应该是非常回肠荡气的.不过我听不出她是怎么样结合流行的.我一听帕瓦罗缔的我的太阳,就一直发晕.下里巴人了,西西


※※※※※※
网路遥遥…… 心路迢迢…… 佳人渺渺…… 知音寥寥…… 沙漠绿洲:http://theoasis.bbs.xilu.com/
 [5楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2006/02/25 13:39 

这不是美声唱法吧,佳人


※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.16075491905212