| Il Divo是由四位杰出的大男孩组成，他们个个相貌英俊，都经过正规的声乐训练，他们将流行歌曲、老歌和新歌的演唱提高到了一个新的水平，弥合了流行音乐和正统音乐之间长期存在的裂痕。这个乐队的成员是用了两年时间从世界各地搜寻而找到的，他们一个是美国人，一个是法国人，一个是西班牙人，还有一个是瑞士人。2004年上半年，他们在伦敦进行排练和录音，于11月1日发行了以自己乐队名字命名的首张专辑。专辑一经推出即大获成功，24小时内就卖出了三万张，第一周便登上全英专辑排行榜冠军王座，一时洛阳纸贵，各音像商店存贷告謦，纷纷紧急追加订单。 他们四个人在演唱中分头领唱，而在合唱部分每个人都发挥了自己声音的精美，使得合唱更为强劲有力，他们在演唱中表现出来的激情和克制使人听了热血亢奋。因为这个组合的多国背景，他们的演唱不仅只用英语，而且还穿插有西班牙语和意大利语。不过，他们的歌词却是全世界都能理解的语言——爱情。 Lonely the path you have chosen A restless road, no turning back One day you will find your light again Don't you know Don't let go the chance Follow your heart Let your love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe I believe I believe in you Follow your dreams Be yourself an angel of kindness There's nothing that you cannot do I believe I believe I believe in you Tous sais tu t'en iras tous sais Que vous ??? à l'univère Ou suis ta quête Sans regarder derrière N'attends pas Que le jour se lève Suis ton étoile Va jusqu'où ton rêve t'emporte Un jour tu le toucheras Si tu crois Si tu crois Si tu crois en toi Suis ta lumière N'étint pas la flamme que tu portes Au fond de toi souviens toi Que je crois Que je crois Que je crois en toi Someday I'll find you Someday you'll find me too And when I hold you close I know that it's true Follow your heart Let your love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe I believe I believe in you Follow your dreams Be yourself an angel of kindness There's nothing that you cannot do I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you |
|
若是密西君所译呢
就另发主帖吧，正好参与情人节话题，本舵正在发愁呢，呵呵 ※※※※※※ 我手写我心，我歌咏我情 我梦抒我爱，我情言我志  |
