财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:—— 来7首适合夜间欣赏的吉他曲... 下一主题:一个人能有什么样子的人生,跟他...
【歌曲】HOME (by Michael Bublé)
[楼主] 作者:密西沙加  发表时间:2006/01/21 02:48
点击:656次

Michael Bublé,这位来自温哥华的年轻绅士,用他的真情实感把游子的心都要唱碎了。2003年,Michael发行了他的第一张专辑,接着便踏上了宣传唱片的行程。两年时间里,Michael只在家待过六天时间。他感触而发,创作出了这首HOME。这首歌词句和旋律都朴实无华,但歌手倾心演绎,散发着木质醇香的中低嗓音紧抓着听众的心灵,柔柔荡漾在千里归家的路上。早已回家的,可以依窗静思过去一年的辛苦;还在路上的,就借此想想望穿双眼盼你的亲人吧。 Michael之所以正式踏入乐坛,和加拿大的前首相Brian Mulroney有很大的关系。Mulroney本身就是经典流行老歌的歌迷。他在女儿的婚礼上让Michael表演,并将Michael引荐给葛莱美奖制作人/音乐家、同时也是是华纳唱片的主管大卫佛斯特(David Foster)。David听了这位初出茅庐的年轻歌手的演唱后,两人一拍即合,Michael随即正式签约大卫福斯特的唱片公司,这便有了Michael的第一张专辑。从此,又一位歌坛新星诞生了。 Another summer day Is come and gone away In Paris and Rome But I wanna go home Maybe surrounded by a million people I still feel all alone I just wanna go home Oh I miss you, you know And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you Each one a line or two “I’m fine baby, how are you?” Well I would send them but I know that it’s just not enough My words were cold and flat And you deserve more than that Another aerorplane Another sunny place I’m lucky I know But I wanna go home Mmmm, I’ve got to go home Let me go home I’m just too far from where you are I wanna come home And I feel just like I’m living someone else’s life It’s like I just stepped outside When everything was going right And I know just why you could not come along with me But this was not your dream But you always believe in me Another winter day has come And gone away And even Paris and Rome And I wanna go home Let me go home And I’m surrounded by a million people I still feel alone Oh, let go home Oh, I miss you, you know Let me go home I’ve had my run Baby, I’m done I gotta go home Let me go home It will all right I’ll be home tonight I’m coming back home
本帖地址:http://club.xilu.com/deichun/msgview-10363-116047.html[复制地址]
上一主题:—— 来7首适合夜间欣赏的吉他曲... 下一主题:一个人能有什么样子的人生,跟他...
[楼主]  [2楼]  作者:密西沙加  发表时间: 2006/01/21 06:31 

【歌词汉译】回家

去夏离家风拂柳

今夏柳长心絮飞

巴黎罗马大都会

难耐游子念家归

 

万千路人行匆匆

不识我心思乡浓

昨夜亲人又入梦

惴惴只盼早登程

 

行囊无他尽书信

未曾寄出恐语嫩

见字如面勿相思

一行未罢嫌笔沉

 

只言片语付邮资

明知未妥更少趣

嘴笨笔拙不达意

恨不能背柳永词

 

且上飞机乘风起

又落地来听花语

无限幸福在心里

不及亲人家团聚

 

思家想家念故里

千山万水远相去

一日不返心不宁

决计回乡不迟疑

 

隐约此生有荫庇

诸事顺心仍出离

知你未曾随我行

不愁梦醒有信誓

 

去冬思家不能回

今冬雪花纷纷坠

巴黎罗马大都会

不及故乡香腊梅


万千路人行匆匆

不识我心思乡浓

昨夜亲人又入梦

惴惴只盼早登程

 [3楼]  作者:单纯女人  发表时间: 2006/01/21 12:56 

佩服 :)

 

听过的是萨克斯回家,这里自是更有感染力,歌词内容丰富, :)



※※※※※※
我手写我心,我歌咏我情
我梦抒我爱,我情言我志
 [4楼]  作者:鹰男  发表时间: 2006/01/21 14:32 

旋律舒畅

优美 :)

欣赏!

 



※※※※※※
飞翔需要体魄和毅力



精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.14986991882324