| Sissel Kyrkjebo，挪威著名的女歌手，1969年出生于挪威，4岁时就参加儿童合唱团，并开始在挪威电视台多次露面。从16岁出第一张唱片开始至今，已经是北欧斯堪地那维亚地区家喻户晓的天后，在家乡挪威450万人口中，她的5张唱片销售累计超过200万张。 Sissel Kyrkjebo音色空灵清澈。《All Good Things》是Sissel首张唱流行曲的唱片。1994年在挪威举办的冬季奥运开场仪式上，她演唱开幕曲“FIREINYOURHEART”，令人激情荡漾，热血沸腾。她以母语演唱，同时夹杂英语拉丁语，风格酷似爱尔兰灵妙女声Enya。她曾应邀和多明哥（PLACIDODOMINGO）于维也那合唱，尤其不可思议的是，她的音乐融合古典、福音、爵士与流行。 90年代中的两张CD《Innerst I Sjelen》和《Deep Within My Soul》，使一部分听众成为其忠实的乐迷。同时也以曼妙的声音出现在James Horner所创作的电影《Titanic》的原声大碟中，足以证明她重要的地位。1997与说唱歌手Warren G合作，以非寻常的hip hop和古典篇曲，录制Mercury/Def Jam，当时在欧洲也红极一时。1999年，她曾用她的全名Sissel Kyrkjebo为Polygram录制《Gift of Love》。 Sissel Kyrkjebo，这个总是低调经营着自己的美丽女人，每一次的出击都会让那些热恋中的人们欢呼。天籁的嗓音，神秘的北欧气质，唯美的旋律，炽热并浓挚地唱着关于爱情的点点滴滴，一瞬间里就会让你怀想起那些甜蜜和浪漫的章节来。 i look at you please don′t walk away i see you′re about to there is just something i′d really like to say so please don′t walk away i know that you′re there still you pretend you′re not yes i know it hurts i have also felt the pain so should it matter what i do or what i′ve done as long as in my heart you′re still the only one i hear you say it but i don′t think you understand i can be trusted now, i swear to you i can it′s been a year a memory from my past i know what i did wrong i wish to change just to make it last but i guess it′s been to long easy to move on to forget about it all is that what you do, hoping i will be gone so should it matter what i do or what i′ve done as long as in my heart you′re still the only one i hear you say it but i don′t think you understand i can be trusted now, i swear to you i can if you got to know me again maybe then – maybe then we could see what we should do but that′s all up to you i′ll be waiting for you 密西沙加编辑 |
|
融合古典、福音、爵士与流行---多姿全面
若不是很麻烦的话，密西君最好附了你翻译的歌词，我想大家肯定很喜欢的。 这声音确实磁性空灵丰富投入了激情。 读完歌词，听完歌唱，觉得应该英文更达意。就不知密西的翻译如何诠释了，需要么?
※※※※※※  |