将仲子兮，　　请你记住呀，仲子哥
无逾我里，　　不要越墙到我的屋里
无折我树杞。　不要弄折我种的杞树
岂敢爱之？　　怎敢珍爱那树胜过你
畏我父母。　　怕我家父母知道生气
仲可怀也，　　仲哥呀，我真好想你
父母之言，　　但父母冷若冰霜言语
亦可畏也。　　也实在让我胆颤心悸

将仲子兮，　　请你记住呀，仲子哥
无逾我墙，　　不要跳越我家院墙里
无折我树桑。　不要弄折我种的嫩桑
岂敢爱之？　　不是珍爱嫩桑胜过你
畏我诸兄。　　怕我的兄长知道生气　
仲可怀也，　　仲哥呀，我真好想你
诸兄之言，　　但兄长冷若冰霜言语
亦可畏也。　　也实在让我胆颤心悸

　　
将仲子兮，　　请你记住呀，仲子哥
无逾我园，　　不要跳墙来我家田园
无折我树檀。　不要弄折我种的香檀
岂敢爱之？　　不是珍爱香檀胜过你
畏人之多言。　怕左邻右舍闲言碎语　
仲可怀也，　　仲哥呀，我真好想你
人之多言，　　但众口可铄金的言语
亦可畏也。　　也实在让我胆颤心悸