|
看了这个题目,大家先别着急,千万不要以为我是个好斗分子。好端端过着圣诞节,说拳击干什么?说就说了,一句还不行,还要拳击一天?各位请相信我,这BOXING DAY还真就跟圣诞节无比亲热,大过节的,不提它还不行。容我慢慢道来。 BOXING DAY具体指的是每年的12月26日>,现在普遍被认为是购物日,因为在圣诞节过后的第一天,一般商家都会推出减价活动,所以也有人译成“礼盒节”。也因为BOX除了盒子的意思之外,还另有拳击的意思,所以有人曲解为,大家为了买到便宜的商品,挤破头皮,甚至老拳相向,顾名“拳击日”。 关于BOXING DAY的起源存在争议,假如我们真要追根溯源,礼盒节原来的名称是St. Stephen's Day,St. Stephen被异教徒拷打折磨之后用石头砸死,是基督教的第一位殉教者。St. Stephen’s Day是许多英联邦国家的法定节日,英国、爱尔兰、澳大利亚和加拿大都有一些庆典纪念活动,但这些活动却跟那位圣徒越来越没有多少关系了。 另外一种说法是:每逢临近年尾,圣诞和新年的气氛越来越浓,教堂门口会摆放一些用于捐献的箱子盒子。圣诞节一过,慈善人员把盒子打开,将募捐到的钱物分配给需要它们的穷人。 但是其实BOXING DAY的真正含义是原来一般人家为了接济那些无家可归的人们而把自己圣诞节剩下的事物用品等放在盒子里,然后放在自己家门口让有需要的人们自行取用。 据考证,这个名词最早见于中世纪,后来一度消声匿迹。到了十九世纪再次盛行起来。当时的英国贵族和贵妇人们,将赐予仆人的礼物用盒子装起来,在十二月二十六日这一天送给他们,作为对他们圣诞节前后辛勤工作的奖赏。假如十二月二十六日恰为周末或星期天,礼盒节将自动顺延到星期一。 加拿大人过这个节有一个自己的习俗,许多人会在这一天访问自己的祖父母,或者亲朋好友相聚小酌。当然,更多的人会去购物,因为从这天开始,“圣诞节后大减价”正式拉开帷幕。开始时的Boxing Day只是指圣诞节后第二天,现在已经普遍演变为节后的一个礼拜,更有些商家,索性连元旦的生意都挂了Boxing Week的牌子。从北美到欧洲大陆,已渐渐成为一种惯例。 圣诞前一周,商家打出“最后一周特价,今年最后的机会!”有的商家甚至给会员派发特别广告,提前透露礼盒节降价商品的详细目录。而传统上,这份降价目录应该是最后的悬念。在有些高档次的商店,差一天买,一套衣服的价格能差出几百元。去年我的朋友去买CD Burner,平时店里要卖七八十元,礼盒节这天只有不到十元钱。所以至今仍有许多人,礼盒节的前一天晚上就到商店门口排队,店门一开就冲进去抢购自己提前看中的商品。现在网络发达了,有的店安排了网上购物。这样顾客就不用冒着严寒去守候在店铺门口,而是在家里守着计算机,只等12点1分的秒针合拢,早已放在回车键上的手指就会毫不犹豫地猛敲下去。 原本一个宗教节日,就这样慢慢演化成了疯狂大购物的节日。 |
