|
给烟鬼2222网友：精神分析中的两个重要概念“分离”和“告别”
文章作者：[符号] 2002-11-11, 20:55:09
--------------------------------------------------------------------------------
(转自人民网读书论坛)
在精神分析学派（Psychoanalytik）中有两个非常重要的概念（Begriffe），一个是Trennung，汉语翻译为“分离”；与此有深刻关系的另一个概念是Abschied，汉语翻译为“告别”。精神分析学派认为：人的很多问题（错误Fehler）的根源都在于没有很好地进行“告别”。
所谓“分离”首先指与现有的（环境、条件等等）分开的过程。这是一个人成长必须经过的过程（Prozess）。但是，“分离”不是把一个睡在温暖的被窝中的人强行拉到寒冷的雪地里，而是要有一个相应的过程，这个过程就是“告别”。这个告别过程有时甚至要以一个宗教仪式的形式来体现。
比如，我们中国有所谓的“士冠礼”。通过这个仪式，年轻人才明确地意识到：我现在是一个成年人了，我要为自己的生活与行为负责任了。在丧失了既往的保护的同时，这个一夜之间变成成年人的年轻人获得了新的“特权”、更高的社会地位。这些特权、这个社会地位的标志与象征就是那个“冠”。这个“冠（即作为动词又作为名词）”把这个人从他以往的环境、条件中拉出来了（分离），又赋予了他新的生活阶段以意义（告别过程完成）。这就是一个很好的“分离”与“告别”的例子。
假如我们以在河边送行为例子，“分离”是发生此岸的事情，将离去的人对故旧亲人还依依不舍。而“告别”则是行人已经到了对岸，向送行的人们挥手告别。这个挥手不仅是告诉送行的人：回去吧，我反正已经走了；同时也是在告诉自己：挥手从兹去，啸啸斑马鸣，西出阳关无故人。
我们的一生要经历很多“分离”，如果每一个“分离”都能很好地“告别”，我们就会有一个比较健康的心理。至少精神分析学家是这样认为的。
***************************************** ※※※※※※ 愿意与一切热爱生活的朋友为友！ 转自 希望的田野 [granger.xilubbs.com] |
|
回复:还以为洁宇网友到了呢... 原来是馒头转的，谢谢馒头！此帖分析的很有道理。 ※※※※※※ 别跑！我的奶酪！  > |