财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:今夜是自责还是思念 下一主题:被值班日志遗忘的角落(版主看了...
请大家换个话题,走出烦恼---征答案
[楼主] 作者:秋晌岸边  发表时间:2002/09/06 04:57
点击:292次

这天下午上班,我心情好,随手把我中午朋友送我的那首FLASH音乐电视《山行》写在纸上。 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

也是合该有事,正好有同事小古、小潘找我谈天,小古瞄到这张纸,作好奇状:“怎么你又在写诗吗?”,拿起来就念,念着念着就笑了,越笑越大声。   “嘻……嘻嘻……哈哈哈……原来你也写白字啊?”   “还有错别字吗……”我闷哼一声,这唐诗就那么几句,不会吧?   “远上寒山石径斜,白云生——处有人家” 小潘点点头道,“这么简单的句子你都写错了。应该是白云深处有人家,是深浅的深,不是生活的生。”    “啊?”我放下心来:“我相信是‘白云生处有人家’才对。”   “胡说,是‘白云深处’!”小古道,“我小学就学过这篇诗词,杜牧写的,我记得好清楚!白云深处有人家。”   我又偷偷想了一遍,也许自己的记忆不太好,可是就这个字能错吗,再说面子也很重要:“白云生处。”   小古不肯退让:“深处!你们评评看,我们谁对谁错?” 结果,他们说我写错了,罚我掏钱请他们吃饭,害得我喝醉了,错过了和我朋友网上的约会(见我前边的文章--今夜是自责还是思念 )。 网友们!你们评评看,我们谁对谁错?
本帖地址:http://club.xilu.com/818y/msgview-10170-37143.html[复制地址]
上一主题:今夜是自责还是思念 下一主题:被值班日志遗忘的角落(版主看了...
 [2楼]  作者:上善若水1  发表时间: 2002/09/06 08:06 

当然是你错!
“白云深处有人家”是正确的,你理当认罚!!

※※※※※※
> 把宽容化在真诚的微笑里,可以感受到人性的魅力。
[楼主]  [3楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 08:15 

回复:好大姐,难道~
你不怕输吗?我要是拿出依据,你可要请我吃饭呀:))
 [4楼]  作者:上善若水1  发表时间: 2002/09/06 08:22 

你别拿证据了, 是我错了!!
我刚查了资料, 看来还真是你对了,应该是“白云生处有人家”,我刚才是凭记忆说的,看来不科学,因此认错。 倒不是怕请你吃饭, 你在那里呢? 我真请你你来得了吗? 哈哈!~~~~~~~~

※※※※※※
> 把宽容化在真诚的微笑里,可以感受到人性的魅力。
[楼主]  [5楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 08:31 

回复:好大姐,你又~~
错了,不知你拿的是什么资料?说不一定一会你又说我错了:))
[楼主]  [6楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 08:36 

回复:好大姐,谢谢~~
你,截至目前已有17名网友,看了我的贴子,但都没有像您这样认真回我,不管我对错,我都衷心的感谢您---我的好大姐。
[楼主]  [7楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 08:42 

回复:现在我也糊涂~
了,究竟是白云深处有人家,还是白云生处有人家?望网友能指出出处:))
 [8楼]  作者:上善若水1  发表时间: 2002/09/06 08:54 

应该不会错!
我查的是作家出版社1986年出版的《历代诗词名句辞典》,吕自扬编著的, 我想应该具有权威性。 我这人没有什么别的优点, 就是学习态度比较认真, 所以你就别表扬我了, 以后遇到问题共同切磋吧。 很高兴认识你这位才子!!

※※※※※※
> 把宽容化在真诚的微笑里,可以感受到人性的魅力。
 [9楼]  作者:maryuan  发表时间: 2002/09/06 09:30 

回复:据我所知
小学的教科书上是写着“白云深处有人家。” 事实是否如此 我无从知晓。

※※※※※※
但愿人长久,千里共婵娟。 >
 [10楼]  作者:.丝雨.  发表时间: 2002/09/06 10:29 

回复:你没错
我没有查资料,但我觉得这里的“生”应该是当动词使用的吧。 不光是小学课本,有很多书都是用的“深”,现在的课本好象已经改了:)

※※※※※※
>
[楼主]  [11楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 10:48 

回复:好大姐,你说~~
为什么有两个版本呢?这不是误人子弟吗?
[楼主]  [12楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 10:59 

回复:据你这个说法~~
我真的错了吗?
[楼主]  [13楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 11:04 

回复:哦~
你的感觉怎么和我一样呀:))
 [14楼]  作者:青青岸边草  发表时间: 2002/09/06 12:36 

回复:应该没错~~~
我查看了家里9本不同版本的唐诗,最早的一本是57年中华书局出版的繁体字唐诗浅析,都是:“白云生处有人家”还没发现是:“白云深处有人家”,这字,课本上的也许是误笔吧,我也不知道了:))

※※※※※※
> 青青岸边草向诸位问好!
 [15楼]  作者:静静安安  发表时间: 2002/09/06 13:28 

回复你应该是对的,
我在别的地方征答案了,我把它贴过来: 1:山行外篇·白云中的故事(转贴) 作者:时清     远上寒山石径斜,白云生处有人家。     停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。   这个故事是从时清练字开始……每一个人都有自已的烦恼,美女害怕年华老去,帅哥担心被丑女看上,男人老想搞点私房钱抽烟,女人常怀疑老公有外遇,民间科学家总是找不到伯乐,凡此种种,不一而足。象时清这种人,打键盘可能比写字还多,总是觉得自已手生了,写的字比较难看,有时候顺手拿一张纸写几个字,也是人之常情。   这天早上小雨初晴,看看外面的景色也算风和日丽,时清心情好,又不小心抓到一张日历纸,心中想到的是杜牧的《山行》,随手写了出来。也是合该有事,正好有几位朋友阿秀、小古、小潘找时清谈天,阿秀瞄到这张纸,作好奇状:“时清又练字吗?”,拿起来就念。大家知道,练字本来就是对自己的字体没有什么信心,当然不希望别人看喽,尤其是这位,念着念着还要笑,越笑越大声。   “嘻……嘻嘻……哈哈哈……原来时清你也写白字啊?”   “还有错别字吗……”时清闷哼一声,这唐诗就那么几句,不会吧?众人都围上来看,麻烦大了。   “远上寒山石径斜,白云生——处有人家” 阿秀点点头道,“这么简单的句子你都写错了。应该是白云深处有人家,是深浅的深,不是生活的生。”    “啊?”时清放下心来:“我相信是‘白云生处有人家’才对。”   “胡说,是‘白云深处’!”阿秀道,“我小学就学过这篇诗词,杜牧写的,我记得好清楚!白云深处有人家。”   时清又偷偷想了一遍,也许自己的记忆不太好,可是就这个字能错吗,再说面子也很重要:“白云生处。”      阿秀不肯退让:“深处!你们评评看,我们谁对谁错?”   “我说是生处啦!”小古念了两遍,觉得很对口。   小潘摇摇头:“我觉得是深处比较象。”   ……    人是很奇怪的动物,为了这个字,大伙分成两派争得面红耳赤,时清一边努力地顶嘴,一边在想,早知道就不要写这首破诗啦,看什么风景,下次练字写静夜思好了。   “你到底认不认错?”阿秀还真急了,“我跟你打赌肯定是深——”    时清还没反应过来,小古小潘马上交换了一个眼色,“对对对,我们做公证,输了请客~~”    所谓的公证,就是骑墙头看热闹,不管谁输谁赢,他们可以吃上一顿,各位记住尽量小心不要交到这种朋友啦。我闻古时候有一字之师,还有一字千金的传说,没想到我们现代的版本,是一个字换一顿饭,真是越活越回去了。   无论如何,因为有现成便宜可以检,俩公证都很积极地去找证据。   “你有小学语文课本吗?”   “神经,难道你还留着小学课本吗?”   “我有唐诗三百首怎么样?”   “喂喂,好象这道诗不在唐诗三百首内的,奇怪?是不是你买的唐诗三百首盗版?”   “谁有全唐诗啊?”   折腾了半天,公证们一时都找不到最有力的文字印刷品,可是决不能这样放弃一顿白吃的机会。小古想起来说:   “对了,我们可不可以上网查一下有没有山行?”   一语惊醒梦中人,众人都点头称是。现在的网络是信息海洋,找一首唐诗谅不是什么难事。   于是拨号上网,时清在网易搜索引擎打入“远上寒山”作关键字,回车。事关时清和阿秀的面子,小潘和小古的肚子,这一刻比前两天看萨马兰奇宣布申奥结果还紧张。结果是——   “远上寒山石径斜,白云深处有人家!”阿秀大喜,“有人要破财了”    时清擦了擦眼睛:“不对啊,这上面不是明明写着白云生处,你在高兴什么?”   “等一下,”小古看着屏幕,“搜索结果的第一个链接是白云深处,第二个是白云生处,第三个是白云深处,第四和第五又是白云生处,第六个是白云深处……我看麻烦大了。”    在我们面前展开的搜索结果,只能证明量子力学的测不准原理。跟山行有关的网页内容找到500多个,可是这叫什么结果——我们开始统计:   搞笑文章《凤仪亭》一篇,文中吕布在念“远上寒山石径斜,白云深处有人家……”关于吕布的文学水平,目前尚未有定论,何况这位让三国的人物去念唐诗,搞笑文章作不得准,我们把他排除在外;   古诗精选网页,“白云生处有人家”,这是时清的一票;   小草青青-文学赏析:“白云深处有人家”,阿秀一笑;   小学语文必背古诗——“白云生处有人家”,哼哼;   新语丝电子文库《山行》: “白云生处有人家”,方舟子功德无量;   某网页文化沙龙:“白云深处有人家”;   《爱晚亭》文章一篇,讲到这爱晚亭的来历,是从“远上寒山石径斜,白云深处有人家,停车坐爱枫林晚……”,取爱、晚两字而来。还好不是从第二句取两个字,不然这亭子就不晓得是白生亭还是白深亭……   几个旅游网页,页首全是山行:“……白云深处有人家”。时清提出抗议,旅游网页有利害关系,他当然希望你们到“白云深处”去转转啦;   杜牧诗集:“白云深处有人家”,阿秀又得一票;   湖南之窗诗词赏析:“白云生处有人家”,时清心想,有机会去湖南看看也好;   个人主页若干,用山行当封面,全是白云深处,其中有一位主页名字就叫白云深处之家,阿秀甚喜;   书名趣话一篇,提到茅盾的《霜叶红于二月花》来自山行:“白云生处有人家……”,这么说茅盾同志也很支持时清的;   唐诗菜名一套,清炒土豆丝叫“远上寒山石径斜”,肉末豆腐是“白云深处有人家”,“停车坐爱枫林晚”是鱼香肉丝,最后的“霜叶红于二月花”是番茄蛋汤。看来第二款菜式,那肉末是埋在豆腐深处,阿秀大笑不已,小潘提议说若是时清输了,大伙吃饭的时候别忘了点这几样菜记念。   中国教育报某旅游文章:“白云深处有人家”;   报载领导讲话:“白云深处有人家”,阿秀有领导撑腰,时清只好宣称那老记的水平低下,错误理解领导意图,该打二十大板;   唐诗佳句欣赏:“白云生处有人家”   ……   ……   查了两百多条,大伙越看越糊涂,原来在网上找唐诗是一个美丽的错误。俩公证面面相觑,下不了结论。“我们还是去找书好了。”小古有气无力地说,小潘表示同意:“下午一定有结果,两位留着晚上请客吧。”   下午。小古手里拿着一本新书,海天出版社的《新唐诗三百首》:“时清你输了,‘白云深处有人家’,白字黑字。唉,本来我是支持你的……”阿秀脸上充满了笑意,时清叹了口气,摸摸口袋,那钞票软软的还在,晚上要吃唐诗套餐了。这时小潘跑进来:“时清,没想到你还真有两把刷子,‘白云生处有人家’,我一直以为你错了呢。”他拿的是一本广州出版社的《唐诗小札》。   这就是山行的故事。晚饭还是要吃,最后是时清投降,出钱摆平了,因为阿秀不服,后来就一直在念着另一首唐诗,跟咒语一样:   “只在此山中,云深不知处。” 2:夏日去千山,遥望远山,白云自苍翠的山间飘渺升起,笼罩着庙宇的红墙绿瓦。一个“生”字,更能体现山里人家的美妙意境。 3:“白运生处有人家”,写云,写人家。诗人的目光顺着山路一直向上望去,在白云飘浮的地方,有几处山石砌成的石屋石墙。这里的人家照应了上句的“石径”——这条山间小路,就是那几户人家的通道吧……。有白云缭绕,说明山很高。诗人用横云断岭的手法,让这片片白云遮住人们的视线,给人们留下了想象的余地:在那白云之上,云外有山……还会有另一种景色吧?诗的最后一句“霜叶红于二月花 ”是全诗的中心。诗人除了惊喜的发现在夕阳晚照下,枫叶流丹,层林尽染,它比江南二月的春花还要火红,还要艳丽之外,难能可贵的是诗人通过这一片红色,看到了秋天象春天一样的生命力,使秋天的山林呈现一种热烈的,生机勃勃的景象。这样想来,诗人在“白云生处有人家”这句用白云“生”处,比之白云“深”处,更有积极意义吧?:) 4:生,本身是动词,有动感,人家在白云缥缈中若隐若现,本身就有一种国画的意境,使人遐想无穷。 深,方位的形容词,没有动感;而且,既在白云深处,诗人何以看见?是想象吗? 故,我以为,以生为佳。
[楼主]  [16楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 14:23 

回复:你~
家的藏书可真多呀,怪不得呢,最好你把38年出版的唐诗也拿出来核对一下:))
[楼主]  [17楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 14:32 

回复:哈哈,你找来了原版,原来我也抄袭的呀:))
本来我要转贴,考虑到没什么意思,不会引起大家的兴趣,故而改编了一下,没想到李鬼遇到了李逵:))
 [18楼]  作者:听雨品茗  发表时间: 2002/09/06 16:15 

回复:哈哈~~秋~~
你也有今天:))那情书不会也是。。。?

※※※※※※
把我的祝福带来每一个朋友 >
 [19楼]  作者:摇滚妈妈  发表时间: 2002/09/06 16:25 

哈哈哈……
还不快谢过静静安安:)) 不过也要谢谢秋晌的“改编”成功的带大家走出了烦恼。 让俺再大笑三声:哈!哈!!哈!!!

※※※※※※
在摇滚中释放你的困惑烦恼,在摇滚时挥洒你的幸福快乐~~
[楼主]  [20楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 16:38 

回复:可不要~~
胡说呀,我什么时候写过情书?我写的是悔过书:))
[楼主]  [21楼]  作者:秋晌岸边  发表时间: 2002/09/06 16:42 

回复:不过~
你自己认为我是对还是错???
 [22楼]  作者:摇滚妈妈  发表时间: 2002/09/06 16:53 

俺也
说不清,俺没有那些做学问的姐姐妹妹们认真仔细。 俺就喜欢捣浆糊、逗乐子。秋晌君不会见怪吧?哈哈……:))

※※※※※※
在摇滚中释放你的困惑烦恼,在摇滚时挥洒你的幸福快乐~~
 [23楼]  作者:听雨品茗  发表时间: 2002/09/06 17:06 

回复:是不是也有水分啊?
哈哈哈~~~

※※※※※※
把我的祝福带来每一个朋友 >

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.21346282958984