财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:黄河 下一主题:《你的名字》
老外也喝王老吉(转载)
[楼主] 作者:找猎物的小羊  发表时间:2009/09/17 12:08
点击:50309次

 

见过不懂半句中国话,没有带翻译的老外如何买中国名字的东西吗???过程是囧死人不偿命,哈哈哈,被我拍了下来。卖个小关子,看看上图老外肢体语言,才他想买啥喝的?(有点黑,前面几张忘记开闪光了,哈哈哈)


话说昨晚,囡囡我跟BF在时代广场附近逛,然后准备逛去时代广场右侧的小士多,想买个杂志,还没靠近士多店,就被士多店里面高大老外与士多老板“张牙舞爪”吸引住了,在天河北看到老外,不奇怪;看到老外买东西,也不奇怪,但这样买东西阵势少见!!
走近士多,离老外越来越近,兴趣越大,逗死了,他丰富的肢体动作跟跳街舞似地,重复多遍手半卷放在嘴边做使劲往下灌得动作,然后大嘴巴张开做了啧啧的动作,士多老板终于明白他是想买个喝的



拿了很多个饮料给帅气老外看,都不对,估计老外急了,他却做了一个很囧人的动作,手举起来,嘴巴做喷火状,变成恐怖的喷火龙,“Fire!Fire”……



把老板一顿吓的,士多老板无奈之下,拿出了什么康师傅绿茶,哇哈哈红茶啥的一一给老外看,但是老外异常夸张的拍了拍脑袋往后仰,像是变形金刚的是sam一样喊出了“nonononononono!”。更靁人的在后头。。。。。。。


老外十分郁闷挠挠头。老板还是笑容可掬,佩服啊!!!!

失望ing……

不知不觉,许多准备来士多买东西的人跟我们一样站在门口看着,帅气老外看到人越来越多了,有点尴尬,四周看了一下,准备要走,突见他眼睛一亮,异常的兴奋,让老板伸出身子看。估计担心老板会看不清,错过机会,拉着往街外走,指着正好驶过眼前的公交车,喊“I want Wang Lo Kat!”,车身上有王老吉的“怕上火,喝王老吉”广告(技术不过关,我没拍着车,车是开往天河体育中心方向的,)。这样都行,狂汗!!原来老外要的是王老吉啊!老外要的不是冰茶原来是凉茶啊!!哈哈!!


老板拿出王老吉,老外乐开怀,还竖起大拇指。。。。。。老外也知道怕上火,还这么执着买王老吉!!!!!!


 

 

本帖地址:http://club.xilu.com/818y/msgview-10170-345876-1.html[复制地址]
上一主题:黄河 下一主题:《你的名字》
 [2楼]  作者:飞笨女  发表时间: 2009/09/17 14:13 

好憨厚的老外。。。。
 [3楼]  作者:万恶媒体的  发表时间: 2009/09/17 14:14 

不知道王老吉的在外国叫什么,有国外版的吗???
 [4楼]  作者:为女人任命  发表时间: 2009/09/17 14:14 

老板一脸的郁闷,哈哈,笑死我了
 [5楼]  作者:我不骂人  发表时间: 2009/09/17 14:15 

原来外国人也知道王老吉能下火的,知识不错嘛
 [6楼]  作者:奶牛场6  发表时间: 2009/09/17 14:15 

看来学好英文还是很不错的

卖东西也能多卖点
 [7楼]  作者:郭芳芳x  发表时间: 2009/09/17 15:08 

不学好中文也敢来中国混,吃亏了吧
 [8楼]  作者:来咯哦  发表时间: 2009/09/17 15:09 

老外好搞笑。。。笑死我了
 [9楼]  作者:来咯哦  发表时间: 2009/09/17 15:11 

楼主纯属找抽的,你不会去翻译一下啊
 [10楼]  作者:呵呵滚滚滚  发表时间: 2009/09/17 15:12 

广东的老外很多,但不懂中文的老外很少
 [11楼]  作者:快快活活的  发表时间: 2009/09/17 15:13 

要怪还是怪王老吉没有响亮的英文名,不然的话不会闹得那么尴尬了,快点搞个征名活动吧
 [12楼]  作者:撩乱春愁如柳絮  发表时间: 2009/09/17 15:50 

老板无奈的说:生意太难做了
 [13楼]  作者:很尴尬1  发表时间: 2009/09/17 16:19 

楼主是非常职业的不明真相的围观群众,都不知道去帮个忙
 [14楼]  作者:鬼鬼祟祟的  发表时间: 2009/09/17 16:20 

中文是要学的,英文也要学的。。大家都要学
 [15楼]  作者:洪荒大盗的  发表时间: 2009/09/17 16:20 

晕,这样的老外我怎么没遇到过。。。
 [16楼]  作者:口口声声说  发表时间: 2009/09/17 16:21 

老板怎么这么年轻啊,不会是童工吧
 [17楼]  作者:胡世辉水果店  发表时间: 2009/09/17 16:21 

老外也郁闷了,遇到这样的店,东西都不摆出来的
 [18楼]  作者:城头桃花  发表时间: 2009/09/18 09:06 

看来,中国的千年中医药传统文化影响力很深。
 [19楼]  作者:爱你八辈子  发表时间: 2009/09/18 10:16 

见识了,以后都用肢体语言交流吧.
 [20楼]  作者:appleing520  发表时间: 2009/09/18 10:18 

如果我在现场,肯定笑喷了
 [21楼]  作者:飞向别人的床  发表时间: 2009/09/18 10:25 

嗯,不错,蛮逗的.
 [22楼]  作者:迷死一大把  发表时间: 2009/09/18 10:40 

士多店的东西不便宜吧...
 [23楼]  作者:taojian7  发表时间: 2009/09/18 10:42 

士多店的东西应该便宜才对
 [24楼]  作者:chufeng6309  发表时间: 2009/09/18 10:57 

哈哈,谢谢楼主分享啊!
 [25楼]  作者:劫个色  发表时间: 2009/09/18 11:02 

不太清楚,便宜还是贵,帮顶了,老逗.
 [26楼]  作者:强大的世界  发表时间: 2009/09/18 11:13 

太搞笑了,笑死我了,。哈哈
 [27楼]  作者:有钱大家花吧  发表时间: 2009/09/18 11:13 

活宝一样的老外,真能折腾
 [28楼]  作者:不要沉醉于这里  发表时间: 2009/09/18 11:14 

这应该叫倔牛脾气吧,买不到就不走
 [29楼]  作者:buming85  发表时间: 2009/09/18 11:15 

飞速路过中~~~已阅~!
 [30楼]  作者:阴险的黄鹂  发表时间: 2009/09/18 11:15 

每天来几个这样的人,老板一定会气死

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.22403597831726